-
1 ungeziefer
das паразит(и), гад. -
2 auflesen
auf|lesen unr.V. hb tr.V. 1. събирам, вдигам от земята (плодове, трохи, камъчета и др.); 2. umg прибирам (безпризорно дете, скитащо коте), взимам със себе си; ein paar französische Redensarten aufgelesen haben und sie überall anwenden запомнил съм няколко израза на френски и ги използвам навсякъде; umg eine Viruskrankheit auflesen пипвам вирусно заболяване.* * ** tr събирам, вдигам от земята; еr hat Ungeziefer aufgelesen хванал е паразити;
См. также в других словарях:
Ungeziefer — Ungeziefer: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. ungezĭ̅bere) enthält als zweiten Bestandteil eine Bildung zu dem in mhd. Zeit untergegangenen Substantiv ahd. zebar »Opfertier«, dem aengl. tīber »Opfer« und aisl. tīvurr »Opfer«… … Das Herkunftswörterbuch
Ungeziefer — Ungeziefer, schädliche Thiere kleiner Art, bes. Insecten u. Gewürm, wenn sie durch Beißen u. Nagen beschwerlich fallen u. in Menge beisammen gefunden werden; doch werden auch Mäuse, Fledermäuse, Ratten, Wiesel, Marder, Kröten u. Frösche darunter… … Pierer's Universal-Lexikon
Ungeziefer — Ungeziefer,das:Geziefer(veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ungeziefer — Sn std. (15. Jh.) Stammwort. Fnhd. ungezibere, auch ungezibele unreines Tier , vielleicht nicht zum Opfer geeignetes Tier zu ahd. zebar, ae. tiber, anord. tívurr m. vielleicht Opfer . Herkunft unklar. Nach Hamp als ig. * (a)ti bher zu g. * ber a… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ungeziefer — Als Ungeziefer bezeichnet man im Allgemeinen kleinere Tiere, die unerwünscht sind. Hierbei wird der Begriff häufig als Synonym für Schädlinge oder solche Tiere, die Krankheiten übertragen oder die dem Menschen lästig erscheinen (siehe Lästling)… … Deutsch Wikipedia
Ungeziefer — das Ungeziefer (Aufbaustufe) kleinere Tiere, die verschiedene Krankheiten übertragen können Beispiele: Die Pflanzen wurden vom Ungeziefer zerfressen. Er hat das Ungeziefer in seinem Keller ausgerottet … Extremes Deutsch
Ungeziefer — 1. Vngeziefer wechst vber nacht. – Petri, II, 565. 2. Wie das Ungeziefer heranwächst, sagte der Bauer, als er einen Floh im Mikroskop sah. Engl.: What a scandalous aggravation! as the gentleman said, when he looked in at the microscope. (Hagen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ungeziefer — Un|ge|zie|fer [ ʊngəts̮i:fɐ], das; s: [schmarotzende] tierische Schädlinge (z. B. Flöhe, Läuse, Motten, aber auch Ratten und Mäuse): das Haus war voller Ungeziefer; ein Mittel gegen Ungeziefer aller Art. * * * Ụn|ge|zie|fer 〈n. 13; unz.〉 vom… … Universal-Lexikon
Ungeziefer — Ụn·ge·zie·fer das; s; nur Sg, Kollekt; meist bestimmte Insekten (wie z.B. Läuse, Flöhe), die man für schädlich hält (und deshalb tötet) ≈ Schädlinge <Ungeziefer vernichten> || K : Ungezieferbekämpfung, Ungeziefervernichtung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ungeziefer, das — Das Ungeziefer, des s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein Collectivum, schädliche Thiere kleinerer Art, besonders Insecten und Gewürm, im verächtlichen Verstande zu bezeichnen, vornehmlich solche, welche durch Beißen und Nagen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ungeziefer — Ụn|ge|zie|fer , das; s … Die deutsche Rechtschreibung
