Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ungeheurer+fehler

  • 1 monumental

    adjective
    1) (massive) gewaltig [Skulptur]; monumental [Plastik, Gemälde, Gebäude]
    2) (extremely great) kolossal (ugs.)
    * * *
    [-'men-]
    adjective (of great size or scale: a monumental achievement.) gewaltig
    * * *
    monu·men·tal
    [ˌmɒnjəˈmentəl, AM ˌmɑ:njəment̬-]
    1. (tremendous) gewaltig, kolossal, eindrucksvoll
    \monumental achievement [or feat] eindrucksvolle Leistung
    \monumental blunder kolossaler Irrtum, ungeheurer Fehler
    \monumental effort gewaltige Anstrengung
    \monumental waste of time ungeheure Zeitverschwendung
    \monumental victory historisch bedeutsamer Sieg
    2. ART (large-scale) monumental
    \monumental facade/painting monumentale Fassade/monumentales Gemälde
    \monumental statuary Monumentalstatuen pl, Monumentalplastiken pl
    3. (on monuments) Gedenk-, Denkmal-
    \monumental inscription Gedenkinschrift f, Denkmalinschrift f; (on tombs) Grabinschrift f
    4. (built as monuments) als Denkmal [o Gedenkstätte] errichtet
    \monumental temple als Gedenkstätte errichteter Tempel
    * * *
    ["mɒnjʊ'mentl]
    adj
    1) (= very great) enorm, monumental (geh); proportions, achievement gewaltig; ignorance, stupidity, error kolossal, ungeheuerlich

    on a monumental scale, of monumental proportions (disaster, crisis) — von riesigem Ausmaß; building, work of art monumental

    2)
    * * *
    monumental [ˌmɒnjʊˈmentl; US ˌmɑnjə-] adj (adv monumentally)
    1. monumental:
    a) großartig, gewaltig, imposant
    b) KUNST überlebensgroß:
    monumental painting Kolossal-, Monumentalgemälde n
    2. hervorragend, bedeutend (Ereignis etc)
    3. umg kolossal, Riesen…:
    4. Denkmal(s)…
    5. Gedenk…:
    monumental chapel Gedenkkapelle f
    6. Grabmal(s)…:
    monumental mason Steinbildhauer(in)
    * * *
    adjective
    1) (massive) gewaltig [Skulptur]; monumental [Plastik, Gemälde, Gebäude]
    2) (extremely great) kolossal (ugs.)
    * * *
    adj.
    ganz erheblich adj.

    English-german dictionary > monumental

  • 2 monumental

    monu·men·tal [ˌmɒnjəʼmentəl, Am ˌmɑ:njəment̬-] adj
    1) ( tremendous) gewaltig, kolossal, eindrucksvoll;
    \monumental achievement [or feat] eindrucksvolle Leistung;
    \monumental blunder kolossaler Irrtum, ungeheurer Fehler;
    \monumental effort gewaltige Anstrengung;
    \monumental waste of time ungeheure Zeitverschwendung;
    \monumental victory historisch bedeutsamer Sieg
    2) art ( large-scale) monumental;
    \monumental facade/ painting monumentale Fassade/monumentales Gemälde;
    \monumental statuary Monumentalstatuen fpl, Monumentalplastiken fpl
    3) ( on monuments) Gedenk-, Denkmal-;
    \monumental inscription Gedenkinschrift f, Denkmalinschrift f; ( on tombs) Grabinschrift f
    4) ( built as monuments) als Denkmal errichtet [o Gedenkstätte];
    \monumental temple als Gedenkstätte errichteter Tempel

    English-German students dictionary > monumental

См. также в других словарях:

  • Frankreich — (frz. la France, lat. Gallia, Franco Gallia), ein europ. Hauptland 9748,19 QM. groß, zwischen dem atlantischen u. dem Mittelmeer gelegen, an Spanien, Sardinien, die Schweiz, Deutschland und Belgien gränzend, fast überall durch Naturgränzen… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Nobel: Der Mann hinter den Preisen —   Alfred Nobel (1833 96) hielt nichts davon, Einzelheiten aus dem Leben anderer Leute zu erfahren. Er meinte: »Wer hat Zeit, Biografien zu lesen, und wer kann so naiv und liebenswürdig sein, sich dafür zu interessieren?« Und so war er denn auch… …   Universal-Lexikon

  • Hans Blüher — (* 17. Februar 1888 in Freiburg in Schlesien; † 4. Februar 1955 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Philosoph. Als frühes Mitglied und „erster Historiker“ der Wandervogelbewegung erlangte er in jungen Jahren große… …   Deutsch Wikipedia

  • Judenzählung — Deutsche Kavalleristen des Reserve Husaren Regiments 11 im Schützengraben, 1916 Die „Judenzählung“ oder „Judenstatistik“ vom 1. November 1916 war eine staatlich angeordnete statistische Erhebung zum Anteil der Juden an allen Soldaten des… …   Deutsch Wikipedia

  • Bismarck — Otto von Bismarck Otto Eduard Leopold von Bismarck Schönhausen (seit 1865 Graf, seit 1871 Fürst von Bismarck Schönhausen, seit 1890 Herzog zu Lauenburg) (* 1. April 1815 in Schönhausen; † 30. Juli 1898 in Friedrichsruh bei Hamburg …   Deutsch Wikipedia

  • Das Reich und die Herrlichkeit — Filmdaten Deutscher Titel Das Reich und die Herrlichkeit Originaltitel The Claim …   Deutsch Wikipedia

  • Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik — Titel des Erstdruckes Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik ist ein Buch von Friedrich Nietzsche, das er zuerst Anfang 1872 veröffentlichte. Es war das erste bedeutende Werk Nietzsches, mit dem sich der damals 27jährige… …   Deutsch Wikipedia

  • Eiserner Kanzler — Otto von Bismarck Otto Eduard Leopold von Bismarck Schönhausen (seit 1865 Graf, seit 1871 Fürst von Bismarck Schönhausen, seit 1890 Herzog zu Lauenburg) (* 1. April 1815 in Schönhausen; † 30. Juli 1898 in Friedrichsruh bei Hamburg …   Deutsch Wikipedia

  • Etzel Andergast — Jakob Wassermann * 1873 †1934 Etzel Andergast ist ein zweiteiliger Roman von Jakob Wassermann, nach zweijähriger Arbeit vollendet und im Frühjahr 1931 im Berliner S. Fischer Verlag erschienen. Marie bricht im ersten Teil als Frau Bergmann und im… …   Deutsch Wikipedia

  • Fass ohne Boden — Pi Inhaltsverzeichnis 1 πάθει μάθος 2 Παθήματα μαθήματα …   Deutsch Wikipedia

  • Frankfurter Römer — Ostfassade mit Justitia Brunnen Römer Areal, 2007 zwischen Berliner Straße …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»