Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

ungefär

  • 21 beauty is but skin deep

    (ungefär) skönheten kommer inifrån

    English-Swedish dictionary > beauty is but skin deep

  • 22 click one's tongue

    (ungefär) smacka med tungan

    English-Swedish dictionary > click one's tongue

  • 23 community center

    (ungefär) allaktivitetshus; kulturcentrum

    English-Swedish dictionary > community center

  • 24 comprehensive insurance

    (ungefär) allriskförsäkring

    English-Swedish dictionary > comprehensive insurance

  • 25 about

    adv. omkring; ungefär; i närheten
    --------
    prep. om, angående; nära, bredvid
    * * *
    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) om
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) ungefär
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) runtomkring, hit och dit
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) någonstans i närheten
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) runt, omkring
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) helt om!

    English-Swedish dictionary > about

  • 26 approximately

    adv. ungefär, nästan
    * * *
    adverb (nearly; more or less: There will be approximately five hundred people present.) ungefär[]

    English-Swedish dictionary > approximately

  • 27 some

    adj. någon, något, några; lite; speciell; ungefär; riktig (slang)
    --------
    adv. ganska, rätt så; mycket (slang)
    --------
    pron. några, en del, en viss
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) några, en del, lite
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) någon, något, några, en del, lite, somliga... andra
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) någon [], något [], några []
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) vissa, somliga
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) åtskillig, en hel del
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) någon, något
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) ungefär, omkring
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) något, en del
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Swedish dictionary > some

  • 28 something like

    1) (about: We have something like five hundred people working here.) ungefär, eller något däråt
    2) (rather like: A zebra is something like a horse with stripes.) ungefär som

    English-Swedish dictionary > something like

  • 29 whereabouts

    adv. vad? varom?; var någonstans ungefär?
    --------
    conj. var någonstans?; vid vilken vistelseort?
    --------
    n. plats; vistelseort; läge; uppehållsort
    * * *
    adverb (near or in what place(?): Whereabouts is it?; I don't know whereabouts it is.) var någonstans, var ungefär

    English-Swedish dictionary > whereabouts

  • 30 около

    nära, vid ; cirka, ca., ungefär, omkring

    Русско-Шведский словарь > около

  • 31 примерно

    cirka, ca., ungefär

    Русско-Шведский словарь > примерно

  • 32 BC

    n. (ungefär) civilekonom
    * * *
    [,bi: ɡsi:]
    ( abbreviation) (before Christ (used in dates; also used by non-Christians): in (the year) 470 BC.) f. Kr., före Kristus

    English-Swedish dictionary > BC

  • 33 just

    adj. rättvis, rättrådig; rätt; alldeles, exakt, precis; berättigad; noggrann; rättskaffens; riktigt
    --------
    adv. just nu, för ögonblicket; precis; strax, bredvid, nästan; endast; knappt; fullkomligt
    --------
    n. tornering, dust
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) rättvis, riktig
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) rättmätig, skälig, befogad
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) rättvisa, rättmätighet, riktighet
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) just, precis
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) precis lika
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) just
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) just, strax
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) just som
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) nätt och jämnt
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) bara
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) [] bara!
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) någorlunda, på ett ungefär
    - just now
    - just then

    English-Swedish dictionary > just

  • 34 much the same

    (not very different: The patient's condition is still much the same.) ungefär detsamma

    English-Swedish dictionary > much the same

  • 35 round about

    i motsatt riktning; åt alla håll
    * * *
    1) (surrounding: She sat with her children round about her.) [] omkring
    2) (near: There are not many houses round about.) i närheten
    3) (approximately: There must have been round about a thousand people there.) ungefär, runt

    English-Swedish dictionary > round about

  • 36 Gb

    n. 1 000 000 000 byte, ungefär 1000Mb (data)

    English-Swedish dictionary > Gb

  • 37 Gigabyte

    n. ungefär 1000Mb [data]

    English-Swedish dictionary > Gigabyte

  • 38 age bracket

    åldersgrupp, grupp av personer som är i ungefär samma ålder

    English-Swedish dictionary > age bracket

  • 39 attorney general

    n. kronjurist (ungefär motsvarande justitiekansler i England); justitieminister; statsåklagare (i USA)

    English-Swedish dictionary > attorney general

  • 40 chitterlings

    n. (ungefär) pölsa

    English-Swedish dictionary > chitterlings

См. также в других словарях:

  • ungefär — • ungefär, ungefärligen, cirka, omkring, uppemot, inemot, vid pass • runt, cirka, omkring, ungefär, avrundat • uppskatningsvis, ungefär, omkring, cirka …   Svensk synonymlexikon

  • ungefär — I s (oböj. på ett ungefär uppskattningsvis II adv …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • ungefär femton — • ett femtontal …   Svensk synonymlexikon

  • cirka — • ungefär, ungefärligen, cirka, omkring, uppemot, inemot, vid pass • runt, cirka, omkring, ungefär, avrundat • uppskatningsvis, ungefär, omkring, cirka …   Svensk synonymlexikon

  • i runt tal — • ungefär, ungefärligen, cirka, omkring, uppemot, inemot, vid pass …   Svensk synonymlexikon

  • inemot — • ungefär, ungefärligen, cirka, omkring, uppemot, inemot, vid pass …   Svensk synonymlexikon

  • ungefärligen — • ungefär, ungefärligen, cirka, omkring, uppemot, inemot, vid pass …   Svensk synonymlexikon

  • uppemot — • ungefär, ungefärligen, cirka, omkring, uppemot, inemot, vid pass …   Svensk synonymlexikon

  • vid pass — • ungefär, ungefärligen, cirka, omkring, uppemot, inemot, vid pass …   Svensk synonymlexikon

  • omkring — • uppskatningsvis, ungefär, omkring, cirka • ungefär, ungefärligen, cirka, omkring, uppemot, inemot, vid pass • runt, cirka, omkring, ungefär, avrundat …   Svensk synonymlexikon

  • Mannen som blev en gris — Studio album by Thåström Released 2002 Genre Hard Rock Length 43:00 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»