-
1 rebuff
visszautasít* * *1. noun(an unkind or unfriendly refusal or rejection.) visszautasítás2. verb(to reject or refuse in an unkind of unfriendly way: He rebuffed all the attempts of his friends to help him.) visszautasít -
2 accost
megszólít, leszólít* * *[ə'kost](to approach and speak to, especially in an unfriendly way: I was accosted in the street by four men with guns.) leszólít -
3 alienate
elidegenít, átruház* * *[-neit]verb (to make someone feel unfriendly to one: He alienated his wife by his cruelty to her.) elidegenít -
4 argument
érv, szóváltás, okoskodás, vita, érvelés* * *1) (a quarrel or unfriendly discussion: They are having an argument about/over whose turn it is.) vita2) (a set of reasons; a piece of reasoning: The argument for/against going; a philosophical argument.) érv(elés) -
5 belligerent
hadviselő* * *[bi'li‹ərənt]1) (unfriendly; hostile: a belligerent stare; She is very belligerent and quarrelsome.) ellenséges(kedő)2) (waging war: belligerent nations.) hadviselő•- belligerently -
6 cold
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan* * *[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) hideg2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) hideg3) (unfriendly: His manner was cold.) hűvös2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) hideg2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) nátha•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood -
7 coldly
hidegen, hűvösen, barátságtalanul* * *adverb (in an unfriendly way: She looked at me coldly.) barátságtalanul -
8 formality
ceremónia, alakiság, formaság, külsőség* * *[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formaság2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) szertartásosság -
9 frosty
jégvirágos, zúzmarás, jeges* * *1) (covered with frost: the frosty countryside.) fagyos2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) hűvös -
10 give the go-by
(to ignore in an unfriendly way: I think we'll give all his stupid suggestions the go-by.) nem vesz tudomást vmiről -
11 gruff
-
12 hostile
haragos viszonyban álló, kedvezőtlenül elfogult* * *1) (unfriendly; warlike: hostile tribesmen.) rosszindulatú2) (belonging to an enemy: a hostile army.) ellenséges3) (showing dislike or opposition to something: a hostile attitude.) ellenséges•- hostility -
13 icy
jeges, hideg* * *1) (very cold: icy winds.) hideg2) (covered with ice: icy roads.) jeges3) (unfriendly: an icy tone of voice.) fagyos -
14 nasty
csúnya, komisz* * *1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) kellemetlen2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) undok3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) komisz4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) csúnya (időjárás)5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) komoly6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) kellemetlen•- nastily- nastiness -
15 stiff
javíthatatlan ember, megerőltető, reménytelen alak to stiff: átver, bepaliz* * *[stif]1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) merev2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) nehezen mozgó; mindene fáj3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) sűrű4) (difficult to do: a stiff examination.) nehéz5) (strong: a stiff breeze.) erős6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) kimért, hűvös•- stiffly- stiffness
- stiffen
- stiffening
- bore
- scare stiff -
16 surface
takarás, felületi, útburkolat, formazáró lap to surface: vminek a felületét kikészíti, felmerül, simít* * *['sə:fis] 1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) felület2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) a külső2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) burkol2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) felmerül• -
17 target
célpont, céltábla* * *1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) céltábla2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) célpont3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) célpont
См. также в других словарях:
unfriendly — UK US /ʌnˈfrendli/ adjective ► likely to cause problems or prevent success: »Plastic bags are an unfriendly choice for environmental sustainability. »an unfriendly tax regime unfriendly to sb/sth »Companies are migrating to the suburbs to avoid… … Financial and business terms
Unfriendly — Un*friend ly, a. 1. Not friendly; not kind or benevolent; hostile; as, an unfriendly neighbor. [1913 Webster] 2. Not favorable; not adapted to promote or support any object; as, weather unfriendly to health. [1913 Webster] {Un*friend li*ness}, n … The Collaborative International Dictionary of English
unfriendly — index adverse (hostile), antipathetic (oppositional), contentious, inimical, malevolent, perverse … Law dictionary
unfriendly — early 15c., not characteristic of friends, from UN (Cf. un ) (1) not + FRIENDLY (Cf. friendly). Cf. M.Du. onvriendelijc, M.H.G. unvriuntlich, Ger. unfreundlich. Meaning hostile, inimical is recorded from late 15c … Etymology dictionary
unfriendly — [adj] nasty, hostile acrimonious, against, alien, aloof, antagonistic, antisocial, censorious, chilly, cold, combative, competitive, conflicting, contrary, disaffected, disagreeable, distant, estranged, grouchy, grudging, gruff, hateful, ill… … New thesaurus
unfriendly — ► ADJECTIVE (unfriendier, unfriendliest) ▪ not friendly. DERIVATIVES unfriendliness noun … English terms dictionary
unfriendly — [unfrend′lē] adj. unfriendlier, unfriendliest 1. not friendly or kind 2. hostile 3. not favorable or propitious unfriendliness n … English World dictionary
unfriendly — un|friend|ly [ʌnˈfrendli] adj comparative unfriendlier superlative unfriendliest 1.) not kind or friendly ▪ The old man looked cross and unfriendly. ▪ a lonely unfriendly place unfriendly to/towards ▪ The villagers were really quite unfriendly… … Dictionary of contemporary English
unfriendly — unfriendliness, n. /un frend lee/, adj., unfriendlier, unfriendliest, adv. adj. 1. not amicable; not friendly or kindly in disposition; unsympathetic; aloof: an unfriendly coldness of manner. 2. hostile; antagonistic: an unfriendly act of… … Universalium
-unfriendly — [[t] ʌnfre̱ndli[/t]] COMB in ADJ GRADED unfriendly combines with nouns, and sometimes adverbs, to form adjectives which describe something which is bad for a particular thing. It s couched in such very user unfriendly terminology. ...this harsh,… … English dictionary
unfriendly — [[t]ʌ̱nfre̱ndli[/t]] ADJ GRADED If you describe a person, organization, or their behaviour as unfriendly, you mean that they behave towards you in an unkind or rather hostile way. It is not fair for him to be permanently unfriendly to someone who … English dictionary