Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

unfounded+suspicion

  • 1 unfounded

    adjective
    (fig.) unbegründet

    the rumours are totally unfounded — die Gerüchte entbehren jeder Grundlage

    * * *
    (not based on facts or reality: The rumours are completely unfounded.) unbegründet
    * * *
    un·found·ed
    [ʌnˈfaʊndɪd]
    adj unbegründet
    these accusations are \unfounded in fact diese Anschuldigungen entbehren einer tatsächlichen Grundlage
    our fears about the weather proved \unfounded unsere Befürchtungen wegen des Wetters stellten sich als unbegründet heraus
    * * *
    [ʌn'faʊndɪd]
    adj
    unbegründet, nicht fundiert; suspicion also grundlos; rumour also, allegations aus der Luft gegriffen

    to prove ( to be) unfounded — sich als unbegründet or grundlos erweisen

    * * *
    unfounded adj (adv unfoundedly) unbegründet, grundlos:
    be entirely unfounded jeder Grundlage entbehren, völlig aus der Luft gegriffen sein
    * * *
    adjective
    (fig.) unbegründet
    * * *
    adj.
    grundlos adj.
    haltlos adj.
    unbegründet adj.

    English-german dictionary > unfounded

См. также в других словарях:

  • suspicion — n. suspecting mistrust 1) to arouse, cause, create, evoke, sow, stir (a) suspicion 2) to entertain, harbor, have a suspicion 3) to confirm a suspicion 4) to cast suspicion on 5) to allay, dispel suspicion 6) a groundless, unfounded suspicion 7) a …   Combinatory dictionary

  • suspicion — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ There is strong suspicion on both sides that information is being withheld. ▪ considerable, deep, grave, great ▪ the slightest …   Collocations dictionary

  • unfounded — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ seem ADVERB ▪ completely, entirely, quite, simply (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • Rosmersholm — is a play written in 1886 by Norwegian playwright Henrik Ibsen. In the estimation of many critics the piece is Ibsen s masterwork, only equalled by The Wild Duck of 1884. [cite book last = Ibsen first = Henrik authorlink = coauthors = McFarlane,… …   Wikipedia

  • Arnold Schwarzenegger — Schwarzenegger in January 2010 …   Wikipedia

  • Adiamante — Infobox Book | name = Adiamante title orig = translator = image caption = First edition cover author = L. E. Modesitt, Jr. illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Science Fiction novel… …   Wikipedia

  • Watches of the Night — is a short story by Rudyard Kipling. It was first published in the Civil and Military Gazette on March 25th 1887; in book form, first in the first Indian edition of Plain Tales from the Hills in 1888; and in the many subsequent editions of that… …   Wikipedia

  • Sophie Piper — For the Halloweentown character, see Sophie Piper (Halloweentown). Sophie Piper Portrait of Sophie Piper, by Carl Fredrik von Breda Born Eva Sophie von Fersen 30 March 1757 Died …   Wikipedia

  • PARMENION —    an able and much esteemed Macedonian general, distinguished as second in command at Granicus, Issus, and Arbela, but whom Alexander in some fit of jealousy and under unfounded suspicion caused to be assassinated in Media …   The Nuttall Encyclopaedia

  • SASPORTAS, JACOB — (c. 1610–1698), rabbi, a fierce opponent of the Shabbatean movement. He was born and educated in Oran (North Africa) and became widely known for his talmudic erudition. After his appointment as rabbi of the Tlemçen community the neighboring… …   Encyclopedia of Judaism

  • Conspiracy theory — For other uses, see Conspiracy theory (disambiguation). For a list of conspiracy theories, see List of conspiracy theories. A conspiracy theory explains an event as being the result of an alleged plot by a covert group or organization or, more… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»