-
1 unforced system
система без внешнего воздействия [внешних возмущений]; автономная система; ср. forced systemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unforced system
-
2 невынужденная ошибка
-
3 добровольный
1) General subject: free, free-will, freewill, gratuitous, spontaneous, ultroneous, ultroneous (тж. шотл. юр.), unasked, unbidden, uncoerced, unconstrained, unenforced, unforced, unprescribed, unurged, voluntary, volunteer, willed, willing, open source2) Medicine: volitional3) Rare: voluntative4) Law: willful5) Economy: self-imposed (a self-imposed carbon tax)6) Accounting: voluntary (напр. о страховании)7) Business: non-mandatory (\добровольный audit - дополнительная / внеочередная аудиторская проверка, проведение которой компания заказывает, например, чтобы предоставить дополнительное подтверждение своей надежности), optional -
4 естественный
1) General subject: easy, in order, inartificial, matter of course, native, natural (it comes natural to him - это получается у него естественно это легко ему даётся), naturally occurring, physio, unadulterated, unaffected, uncoined, unconstrained, unforced, unimitated, unlaboured, unmannered, unrestrained, unschooled, unselfconscious (о поведении), unstarched, unstrained, unstudied, untaught, untutored, unposed2) Medicine: genuine4) Rare: physic5) Mathematics: intrinsic6) Law: absolute8) Oil: natural fat9) Ecology: ambient (в знач. "фоновый")10) Business: matter-of-course12) Oil&Gas technology original13) Programming: real-life14) Makarov: naturally occuring -
5 невынужденная ошибка
Sports: unforced error (теннис)Универсальный русско-английский словарь > невынужденная ошибка
-
6 непринудительный
General subject: unforced -
7 непринуждённый
1) General subject: at ease, cavalier, cavalierly, chatty, easeful, easy, free and easy, free gesture, free-and-easy, hang loose, hang-loose, informal, laid-back, laidback, natural, nonchalant, relaxed, spontaneous, throwaway, unaffected, unbending, unbuttoned, unconcerned (о манере и т.п.), unconstrained, unembarrassed, unforced, unrestrained, unstarched, unstrained, unstudied, unstuffy, voluble (о высказывании, тоне), light-hearted, candid, easy-mannered, uninhibited2) French: degagй -
8 непринуждённый смех
1) General subject: unforced laugh2) Makarov: unconstrained laughterУниверсальный русско-английский словарь > непринуждённый смех
-
9 нормально работающая вращающаяся печь
Cement: unforced rotary kilnУниверсальный русско-английский словарь > нормально работающая вращающаяся печь
-
10 установленная мощность, откорректированная с учётом вынужденных простоев
Energy system: unforced capacity (UCAP)Универсальный русско-английский словарь > установленная мощность, откорректированная с учётом вынужденных простоев
-
11 добровольный
voluntary имя прилагательное: -
12 непринужденный
unconstrained имя прилагательное:unforced (непринужденный, добровольный)spontaneous (спонтанный, самопроизвольный, стихийный, непосредственный, непринужденный, добровольный)free-and-easy (непринужденный, чуждый условностей) -
13 forced system
система с внешним воздействием; ср. unforced systemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > forced system
-
14 непринужденный
1. unforced2. unstudied3. at ease4. relaxed5. easy; at ease6. informal7. spontaneousСинонимический ряд:непосредственно (проч.) естественно; непосредственно; раскованно
См. также в других словарях:
unforced — index ingenuous, nonpartisan, spontaneous, voluntary, willing (uncompelled) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unforced — ► ADJECTIVE 1) produced naturally and without effort. 2) not compelled … English terms dictionary
unforced — [spelling only] … English World dictionary
unforced — adj. Unforced is used with these nouns: ↑error … Collocations dictionary
unforced error — noun : a missed shot or lost point (as in tennis) that is entirely a result of the player s own blunder and not because of the opponent s skill or effort gave away the final game with three wild unforced errors Sally Jenkins … Useful english dictionary
unforced — adj. * * * … Universalium
unforced — adjective Not forced; caused by oneself … Wiktionary
unforced — Synonyms and related words: a beneplacito, a discretion, abandoned, ad arbitrium, ad lib, ad libitum, al piacere, arbitrary, at choice, at pleasure, at will, autonomous, deliberate, discretional, discretionary, elective, free, free will, go go,… … Moby Thesaurus
unforced — (Roget s Thesaurus II) adjective Done by one s own choice: free, spontaneous, uncompelled, volitional, voluntary, willful. See WILLING … English dictionary for students
unforced — adj. not forced … English contemporary dictionary
unforced — adjective 1》 produced naturally and without effort. 2》 not compelled. Derivatives unforcedly adverb … English new terms dictionary