-
1 cuartelero
( femenino cuartelera) adjetivocuartelerocuartelero , -a [kwarte'lero, -a]num1num (referente al cuartel) Kasernen-num2num (grosero) unflätig -
2 malhablado
mala'blađoadj( femenino malhablada) adjetivo————————( femenino malhablada) sustantivo masculino y femeninomalhabladomalhablado , -a [mala'βlaðo, -a]I adjetivo(fresco) frech; ser malhablado unanständig redenII sustantivo masculino, femenino(descarado) respektloser Mensch masculino; en este bar sólo hay malhablados in dieser Kneipe reden alle unanständig -
3 ordinario
ɔrđi'narǐoadj1) ( frecuente) gewöhnlich, üblich2) ( vulgar) vulgär, ordinär, grob, unflätig3)juzgado ordinario — JUR ordentlich
1. [gen] gewöhnlichde ordinario [generalmente] gewöhnlicherweise2. [vulgar] ordinär3. [no especial] allgemein————————ordinarioordinario , -a [orði'narjo, -a]num3num (grosero) ordinär -
4 sucio
'suθǐoadj1) dreckig, schmutzig2) (fig) unfair, unlauter3) (fig: persona obscena o vulgar) unflätig, unanständig4) (fig: imperfecto, mal acabado) ungenau, unsauber5) (fig: persona sin integridad) verdorben, unmoralisch1. [gen] schmutzig2. [que se ensucia] schmutzempfindlich3. [desaseado] dreckig4. [con pecados] unrein5. [sin escrúpulos] unsaubersucio1sucio1 ['suθjo]jugar sucio unfair spielen————————sucio2sucio2 , -a ['suθjo, -a]schmutzig; (que se mancha fácilmente) schmutzempfindlich; (jugado) unfair; tengo los apuntes en sucio ich habe die Notizen nur ins Unreine geschrieben; hacer el trabajo sucio die Drecksarbeit machen
См. также в других словарях:
unflätig — Adj. (Oberstufe) geh.: die sittlichen Normen verletzend, grob Synonyme: derb, frech, ungehobelt, wüst Beispiel: Bei der Demonstration fliegen Eier, Tomaten und unflätige Worte. Kollokation: sich unflätig verhalten … Extremes Deutsch
unflätig — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unwirsch; ungalant; grob; schroff; … Universal-Lexikon
unflätig — a) ↑ unfreundlich (1). b) anrüchig, anstößig, anzüglich, doppeldeutig, frivol, gewagt, nicht salonfähig, pikant, unanständig, zweideutig; (geh.): verdorben; (bildungsspr.): lasziv, obszön; (salopp): versaut; (abwertend): schlüpfrig, schmierig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unflätig — Unflat »ekelhafter Schmutz«: Das seit dem 12. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. unvlāt »Schmutz, Unsauberkeit«) ist eine Bildung aus der verneinenden Vorsilbe ↑ un... und dem Substantiv mhd. vlāt, ahd. flāt »Sauberkeit, Schönheit«. Dies gehört zu… … Das Herkunftswörterbuch
unflätig — ụn·flä·tig Adj; geschr pej; so, dass es gegen die guten Sitten verstößt <Worte, Reden, Lieder; jemanden in unflätiger Weise beschimpfen> || hierzu Ụn·flä·tig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unflätig — unflidig … Kölsch Dialekt Lexikon
unflätig — ụn|flä|tig … Die deutsche Rechtschreibung
usööde — unflätig … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Fluchen — Fluch; Vermaledeiung; Verwünschung * * * flu|chen [ flu:xn̩] <itr.>: mit heftigen oder derben Ausdrücken schimpfen: die Soldaten fluchten über das schlechte Essen, das man ihnen gab. Syn.: ↑ schelten. * * * flu|chen 〈V. intr.; hat〉 1. einen … Universal-Lexikon
fluchen — verfluchen; verdammen; Zorn äußern; schnauzen (umgangssprachlich); zetern; motzen (umgangssprachlich); schimpfen; Unmut äußern * * * flu|chen [ flu:xn̩] <itr … Universal-Lexikon
gemein — gehaltlos; profan; durchschnittlich; normal; ordinär; gewöhnlich; alltäglich; mittelmäßig; fies; unbarmherzig; kaltherzig; verruc … Universal-Lexikon