Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

unfavourable balance

Толкование Перевод

1 неблагоприятный баланс

unfavourable balance

Русско-английский словарь по экономии > неблагоприятный баланс
2 отрицательное сальдоо

unfavourable balance

Русско-английский словарь по экономии > отрицательное сальдоо
3 пассивный баланс

unfavourable balance

Русско-английский словарь по экономии > пассивный баланс
4 отрицательный баланс

unfavourable balance

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отрицательный баланс
5 сальдо

balance

выводить сальдо — to strike the balance

урегулировать сальдо по счёту — to settle a balance

активное сальдо платёжного баланса — active / favourable balance of payment

активное сальдо торгового баланса — active / export / favourable balance of trade, export surplus

подрывать активное сальдо (торгового баланса) — to erode the surplus

непрочное активное сальдо — fragile surplus

допускаемое сальдо — swing

кредитовое сальдо — credit balance, adverse / unfavourable balance

общее сальдо — overall balance

пассивное сальдо платёжного баланса — adverse / unfavourable balance of payments

пассивное сальдо торгового баланса — import surplus adverse / unfavourable / import balance of trade

положительное сальдо платёжного баланса — external surplus

сальдо клиринга — clearing balance

сальдо по товарам и услугам — balance on goods and services

Russian-english dctionary of diplomacy > сальдо
6 неблагоприятный баланс
1. unfavourable balance
неблагоприятный баланс
Дефицит торгового баланса (balance of trade) или платежного баланса (balance of payments).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики
- финансы
EN
- unfavourable balance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неблагоприятный баланс
7 неблагоприятный баланс

unfavourable balance

баланс счета прибылей — balance of profit

стратегический баланс — strategic balance

углеводный баланс — carbonhydrate balance

экологический баланс — ecological balance

баланс устойчивости — balance of stability

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неблагоприятный баланс
8 пассивный баланс

unfavourable balance

стратегический баланс — strategic balance

углеводный баланс — carbonhydrate balance

экологический баланс — ecological balance

баланс устойчивости — balance of stability

нарушение баланса — dislocation of balance

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пассивный баланс
9 отрицательный баланс

unfavourable balance

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

Русско-английский большой базовый словарь > отрицательный баланс
10 неблагоприятный

unfavourable; ( не предвещающий хорошего) inauspicious

дело приняло неблагоприятный оборот — the affair took a bad* turn

неблагоприятный баланс эк. — unfavourable balance

Русско-английский словарь Смирнитского > неблагоприятный
11 неблагоприятный

unfavourable; ( не предвещающий хорошего) inauspicious

де́ло при́няло неблагоприя́тный оборо́т — the affair took a bad turn

неблагоприя́тный бала́нс эк. — unfavourable balance

Новый большой русско-английский словарь > неблагоприятный
12 отрицательное сальдо внешнеторгового баланса

unfavourable balance of trade

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отрицательное сальдо внешнеторгового баланса
13 пассивный баланс

1. adverse balance

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

2. negative balance

уравнение баланса — balance

баланс - нетто — net balance

баланс тонов — tonal balance

газовый баланс — gas balance

невязка баланса — imbalance

3. passive balance

аминокислотный баланс — amino acids balance

баланс в вооружениях — balance of armaments

водно-липидный баланс — water-lipid balance

отрицательный баланс — unfavourable balance

баланс доменной печи — blast-furnace balance

4. unfavorable balance

баланс устойчивости — balance of stability

нарушение баланса — dislocation of balance

баланс колошникового газа — flue gas balance

баланс по поляриметру — polarimetric balance

баланс светочувствительности — speed balance

5. unfavourable balance

ободок баланса — balance rim

ось баланса — balance shaft

баланс белого — white balance

брутто баланс — rough balance

водный баланс — water balance

6. unfourable balance

генный баланс — genic balance

баланс сил — balance of forces

баланс токов — current balance

баланс черного — black balance

нетто- баланс — balanced trade

Русско-английский большой базовый словарь > пассивный баланс
14 пассивный торговый баланс

1. adverse balance of trade

стратегический баланс — strategic balance

углеводный баланс — carbonhydrate balance

экологический баланс — ecological balance

баланс устойчивости — balance of stability

нарушение баланса — dislocation of balance

2. imbalance in trade

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

3. import surplus

активное сальдо торгового баланса — export surplus

импортный торговый баланс — import balance of trade

страны с положительным балансом — surplus countries

продолжать иметь активный баланс — continue in surplus

страна с активным платежным балансом — surplus country

4. unfavorable trade balance

баланс счета прибылей — balance of profit

невидимые статьи баланса — invisible trade

аминокислотный баланс — amino acids balance

баланс в вооружениях — balance of armaments

водно-липидный баланс — water-lipid balance

5. unfavourable trade balance

баланс в интересах — balance of interests

баланс параметров — balance of parameters

отрицательный баланс — unfavourable balance

баланс доменной печи — blast-furnace balance

баланс колошникового газа — flue gas balance

Русско-английский большой базовый словарь > пассивный торговый баланс
15 пассивный платёжный баланс

1) Economy: negative balance, red balance, unfavorable balance

2) Politics: passive balance of payments, passive balance of payments surplus, negative balance of payments surplus, unfavorable balance of payments surplus

3) Business: adverse balance, adverse balance of payments, passive balance, unfavorable pay balance, unfavourable balance of payments, unfavourable pay balance

Универсальный русско-английский словарь > пассивный платёжный баланс
16 пассивный платежный баланс

1) Economy: negative balance, red balance, unfavorable balance

2) Politics: passive balance of payments, passive balance of payments surplus, negative balance of payments surplus, unfavorable balance of payments surplus

3) Business: adverse balance, adverse balance of payments, passive balance, unfavorable pay balance, unfavourable balance of payments, unfavourable pay balance

Универсальный русско-английский словарь > пассивный платежный баланс
17 пассивный торговый баланс

1) Economy: negative balance of trade, negative trade balance, passive balance of trade, imbalance in trade, import surplus

2) Accounting: import balance of trade

3) Diplomatic term: adverse trade balance

4) Advertising: negative balance, trade imbalance

5) Business: adverse balance, adverse balance of trade, unfavorable trade balance, unfavourable balance of trade, unfavourable trade balance

Универсальный русско-английский словарь > пассивный торговый баланс
18 отрицательный сальдо

1. unfavourable balance

приблизительное сальдо — rough balance

приблизительный сальдо — round balance

сальдо миграции — balance of migration

сальдо процентов — balance of interest

сальдо банковского счета — bank balances

2. unfavourable adverse balance

положительный сальдо — active balance

маргинальный сальдо — marginal balance

маржинальное сальдо — marginal balance

дебетовое сальдо; остаток — debit balance

сальдо по контокорренту — current balance

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отрицательный сальдо
19 пассивный баланс

1) General subject: unfavourable balance, negative balance

2) Law: balance sheet of liabilities

3) Economy: passive balance, red balance, unfavorable balance

4) Accounting: (платёжный) passive balance, (платёжный) red balance, (платёжный) unfavourable balance

5) Finances: adverse balance

Универсальный русско-английский словарь > пассивный баланс
20 неблагоприятный

1. disadvantageous

2. adverse

изменение цен в неблагоприятную сторону — adverse in price

неблагоприятное обстоятельство — adverse circumstances

неблагоприятная конъюнктура — adverse conjuncture

неблагоприятное условие — adverse conditions

неблагоприятное воздействие — adverse effect

3. inauspicious

4. inimical

5. none to bright

6. none too bright

7. unauspicious

8. unfavorably

9. unfriendly

10. unpropitious

11. untoward

12. worst case

13. worst-case

14. unfavourable; negative

неблагоприятный ветер — unfavourable wind

неблагоприятный рапорт — unfavourable report

неблагоприятный баланс — unfavourable balance

неблагоприятный ответ — unfavourable response

неблагоприятная рецензия — unfavourable review

15. unfavorable

неблагоприятная условия — unfavorable conditions

неблагоприятное равновесие — unfavorable equilibrium

Русско-английский большой базовый словарь > неблагоприятный

Страницы

См. также в других словарях:

unfavourable balance — UK US UK (US unfavorable balance) noun [C] ACCOUNTING ► ADVERSE BALANCE(Cf. ↑adverse balance) … Financial and business terms
unfavourable balance — A balance of trade or balance of payments deficit … Big dictionary of business and management
unfavourable trade balance — UK US UK (US unfavorable trade balance) noun [C, usually singular] (also unfavourable balance of trade) ► ECONOMICS ADVERSE BALANCE OF TRADE(Cf. ↑adverse balance of trade) → See also TRADE DEFICIT( … Financial and business terms
unfavourable — un‧fa‧vour‧a‧ble [ʌnˈfeɪvrəbl] , unfavorable adjective opposite to what is needed or wanted: • Market conditions had become unfavourable. • an unfavourable balance of payments (= when a country imports more than it exports ) * * * unfavourable… … Financial and business terms
balance — the amount of money remaining in an account. The total of your money in the bank after accounting for all transactions (deposits and withdrawals) is called a balance . Glossary of Business Terms A division of a Securities Account, of a type… … Financial and business terms
balance of trade — the difference between the values of exports and imports of a country, said to be favorable or unfavorable as exports are greater or less than imports. [1660 70] * * * Difference in value over a period of time between a nation s imports and… … Universalium
unfavourable — /ʌn feɪv(ə)rəb(ə)l/ adjective not favourable (NOTE: the American spelling is unfavorable) ♦ unfavourable balance of trade a situation where a country imports more than it exports ♦ unfavourable exchange rate an exchange rate which gives an amount … Marketing dictionary in english
unfavourable — /ʌn feɪv(ə)rəb(ə)l/ adjective not favourable (NOTE: The US spelling is unfavorable.) ♦ unfavourable balance of trade a situation where a country imports more than it exports ♦ unfavourable exchange rate an exchange rate which gives an amount of… … Dictionary of banking and finance
balance of trade — noun the difference between the value of the exports and imports of a country, said to be favourable or unfavourable as exports are greater or less than imports …
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

unfavourable balance

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

unfavourable balance

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: