Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

unfasten

  • 1 unfasten

    (to undo (something that is fastened): He unfastened (the buttons of) his jacket.) rozopnúť
    * * *
    • uvolnit sa
    • rozviazat sa
    • rozopnút
    • otvorit
    • odviazat

    English-Slovak dictionary > unfasten

  • 2 detach

    [di'tæ ]
    (to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) oddeliť
    - detached
    - detachment
    * * *
    • vynat
    • odpojit
    • oddelit
    • odoslat

    English-Slovak dictionary > detach

  • 3 unbutton

    (to unfasten the buttons of: She unbuttoned her coat.) rozopnúť
    * * *
    • dešifrovat
    • rozopnút
    • otvorit
    • odhodit priezor
    • odhodit zábrany

    English-Slovak dictionary > unbutton

  • 4 undo

    past tense - undid; verb
    1) (to unfasten or untie: Could you undo the knot in this string?) rozviazať
    2) (to reverse, or destroy, the effect of: The evil that he did can never be undone.) odčiniť
    - undone
    * * *
    • uvolnit
    • vrátit do pôvodného stavu
    • vysvetlit
    • zahubit
    • znicit
    • zmenit
    • zrušit
    • úplne znicit
    • anulovat
    • demontovat
    • rozlúštit
    • rozpárat
    • rozpínat
    • rozviazat
    • rozopnút
    • rozbalit
    • otvorit
    • napravit
    • odcinit
    • odstrcit
    • odstát
    • odpárat
    • odtrhnút
    • odmontovat
    • odpracovat

    English-Slovak dictionary > undo

  • 5 untie

    (to loosen or unfasten: He untied the string from the parcel.) rozviazať
    * * *
    • uvolnit
    • vyviazat
    • zbavit
    • rozuzlit
    • rozpojit
    • rozviazat
    • rozriešit
    • odviazat

    English-Slovak dictionary > untie

  • 6 unstrap

    past tense, past participle - unstrapped; verb
    (to unfasten the strap of: She unstrapped her suitcase.) rozopnúť remeň / opasok (na)

    English-Slovak dictionary > unstrap

См. также в других словарях:

  • Unfasten — Un*fas ten, v. t. [1st pref. un + fasten.] To loose; to unfix; to unbind; to untie. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unfasten — index detach, disencumber, disengage, disentangle, disjoint, free, liberate, remove (eliminate) …   Law dictionary

  • unfasten — early 13c., from UN (Cf. un ) (2) + FASTEN (Cf. fasten) …   Etymology dictionary

  • unfasten — ► VERB ▪ open the fastening of; undo …   English terms dictionary

  • unfasten — [un fas′ən] vt. to open or make loose; untie, unlock, undo, etc. vi. to become unfastened …   English World dictionary

  • unfasten — UK [ʌnˈfɑːs(ə)n] / US [ʌnˈfæs(ə)n] verb [transitive] Word forms unfasten : present tense I/you/we/they unfasten he/she/it unfastens present participle unfastening past tense unfastened past participle unfastened to move the part that holds… …   English dictionary

  • unfasten — [[t]ʌ̱nfɑ͟ːs(ə)n, fæ̱s(ə)n[/t]] unfastens, unfastening, unfastened VERB If you unfasten something that is closed, tied, or held together, or if you unfasten the thing holding it, you loosen or remove the thing holding it. [V n] When Ted was six… …   English dictionary

  • unfasten — transitive verb Date: 14th century to make loose: as a. unpin, unbuckle b. undo < unfasten a button > c. detach < unfasten a boat from its moorings > …   New Collegiate Dictionary

  • unfasten — verb Unfasten is used with these nouns as the object: ↑belt, ↑buckle, ↑button, ↑catch, ↑clip, ↑handcuffs, ↑harness, ↑seat belt, ↑strap …   Collocations dictionary

  • unfasten — v. 1) (D; tr.) to unfasten from 2) (misc.) to come unfastened * * * [ʌn fɑːs(ə)n] (D;tr.) to unfastenfrom (misc.) to come unfastened …   Combinatory dictionary

  • unfasten — un|fas|ten [ ʌn fæsn ] verb transitive to move the part that holds something together, especially on a piece of clothing or a belt: UNDO: It is now safe to unfasten your seatbelts …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»