-
1 unfaithful
unfaithful [ʌnˊfeɪθfl] a1) неве́рный, вероло́мный;to be unfaithful to one's husband (wife) изменя́ть му́жу (жене́)
2) не соотве́тствующий действи́тельности; нето́чный -
2 unfaithful
-
3 unfaithful
-
4 unfaithful
-
5 unfaithful
-
6 unfaithful
adjectiveunfaithful to somebody/something — jemandem/einer Sache untreu
* * *(not loyal and true.) treulos* * *un·faith·ful[ʌnˈfeɪθfəl]1. (adulterous) untreu▪ to be \unfaithful [to sb] [jdm] untreu sein* * *[ʌn'feITfUl]adj1) wife, husband, lover untreu; friend, servant treulos2) (= inaccurate) translation, description ungenau* * *unfaithful adj (adv unfaithfully)1. un(ge)treu, treulos:he was unfaithful to his wife er war seiner Frau untreu2. unehrlich, unaufrichtig3. nicht wortgetreu, ungenau (Übersetzung etc)* * *adjectiveunfaithful to somebody/something — jemandem/einer Sache untreu
* * *adj.abspenstig adj.nicht treu adj.treulos adj.untreu adj. -
7 unfaithful
(not loyal and true.) infielunfaithful adj infieltr[ʌn'feɪɵfʊl]1 (husband, wife) infiel2 (friend) deslealunfaithful [.ʌn'feɪɵfəl] adj: desleal, infiel♦ unfaithfully advadj.• infiel adj.• malcasado, -a adj.'ʌn'feɪθfəlto be unfaithful TO somebody — serle* infiel/desleal a alguien
['ʌn'feɪθfʊl]ADJ infiel (to a)* * *['ʌn'feɪθfəl]to be unfaithful TO somebody — serle* infiel/desleal a alguien
-
8 unfaithful
adj1) невірний, віроломний, зрадницький2) неточний; що не відповідає дійсності3) невіруючий* * *a1) невірний, зрадницький, віроломнийunfaithful wife [husband] — невірна дружина [-ий чоловік]
2) неточний, що не відповідає дійсності3) icт. невіруючий; невірній (про приєднанні іншої релігії, про немусульманина) -
9 unfaithful
[ˈʌnˈfeɪθful]unfaithful неверный, вероломный; to be unfaithful to one's husband (wife) изменять мужу (жене) unfaithful не соответствующий действительности; неточный unfaithful неверный, вероломный; to be unfaithful to one's husband (wife) изменять мужу (жене) -
10 unfaithful
[ʌn'feɪθfl]* * *(not loyal and true.) infedele* * *unfaithful /ʌnˈfeɪɵfl/a.1 infedele: an unfaithful husband, un marito infedele; She was repeatedly unfaithful to him, gli è stata più volte infedele2 (lett.) sleale4 (relig., arc.) infedeleunfaithfully avv. unfaithfulness n. [u].* * *[ʌn'feɪθfl] -
11 unfaithful
ˈʌnˈfeɪθful прил.
1) вероломный, изменнический, неверный, предательский Syn: perfidious, treacherous
2) не соответствующий действительности;
неточный неверный, предательский, вероломный - * wife неверная жена неточный, не соответствующий действительности - * version неточный вариант( устаревшее) неверующий;
неверный (о приверженце другой религии, особенно о немусульманине) ~ неверный, вероломный;
to be unfaithful to one's husband (wife) изменять мужу (жене) unfaithful не соответствующий действительности;
неточный ~ неверный, вероломный;
to be unfaithful to one's husband (wife) изменять мужу (жене)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfaithful
-
12 unfaithful
[ʌnʹfeıθf(ə)l] a1. неверный, предательский, вероломныйunfaithful wife [husband] - неверная жена [-ый муж]
2. неточный, не соответствующий действительности3. арх. неверующий; неверный (о приверженце другой религии, особ. о немусульманине) -
13 unfaithful
a1) невірний, зрадницький, віроломнийunfaithful wife [husband] — невірна дружина [-ий чоловік]
2) неточний, що не відповідає дійсності3) icт. невіруючий; невірній (про приєднанні іншої релігії, про немусульманина) -
14 unfaithful
неверный имя прилагательное: -
15 unfaithful
(not loyal and true.) utro, troløsadj. \/ˌʌnˈfeɪθf(ʊ)l\/1) utro, troløs, falsk2) unøyaktig, ukorrekt, ikke tro3) ( gammeldags) upålitelig, uærlig -
16 unfaithful
adj. \unfaithful (to sb/ sth) 1. гэр бүлээсээ гадуур холбоо сүлбээтэй. 2. урвагч, үнэнч биш. an \unfaithful servant үнэнч бус зарц. -
17 unfaithful
-
18 unfaithful
[ʌn'feɪθf(ə)l], [-ful]прил.1)а) вероломный, изменнический, предательскийSyn:б) неверный, изменяющий (в любви, супружестве)2) неточный; недостоверныйSyn:3) уст. неверующий; неверныйSyn:infidel 2. -
19 unfaithful
1. a неверный, предательский, вероломный2. a неточный, не соответствующий действительности3. a арх. неверующий; неверныйСинонимический ряд:1. adulterous (adj.) adulterous; deceitful; disloyal; faithless; false; false-hearted; fickle; inconstant; perfidious; recreant; traitorous; treacherous; unloyal; untrue; untrustworthy; wandering2. dishonest (adj.) crooked; dishonest; scheming; unlawful3. inaccurate (adj.) distorted; imprecise; inaccurate; inexactАнтонимический ряд:faithful; true -
20 Unfaithful
palamara, Taksíl, lilo, sukab--------Unfaithful
См. также в других словарях:
Unfaithful — Saltar a navegación, búsqueda «Unfaithful» Sencillo de Rihanna del álbum A Girl Like Me Publicación … Wikipedia Español
Unfaithful — Single par Rihanna extrait de l’album A Girl Like Me Sortie Union europeenne !Union européenne : 17 … Wikipédia en Français
Unfaithful — Un*faith ful, a. 1. Not faithful; not observant of promises, vows, allegiance, or duty; violating trust or confidence; treacherous; perfidious; as, an unfaithful subject; an unfaithful agent or servant. [1913 Webster] My feet, through wine,… … The Collaborative International Dictionary of English
Unfaithful — can refer to: * Unfaithful (film) ndash; a 2002 film starring Diane Lane and Richard Gere * Unfaithful (song) ndash; a 2006 song by Rihanna … Wikipedia
Unfaithful — bezeichnet: den Originaltitel des Films Untreu ein Lied von Rihanna, siehe Unfaithful (Lied) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
unfaithful — index broken (unfulfilled), derelict (negligent), dishonest, disobedient, faithless, false (di … Law dictionary
unfaithful — mid 14c., acting falsely, from UN (Cf. un ) (1) not + FAITHFUL (Cf. faithful). In M.E. it also had a sense of infidel, unbelieving, irreligious (late 14c.). Sense of not faithful in marriage is attested from 1828 … Etymology dictionary
unfaithful — [adj] disloyal, adulterous adulterine, cheating, deceitful, double crossing*, faithless, false, false hearted, fickle, foresworn, inconstant, incontinent, moonlighting*, not true to, of bad faith, perfidious, philandering, recreant, shifty*,… … New thesaurus
unfaithful — ► ADJECTIVE 1) not faithful; disloyal. 2) engaging in sexual relations with a person other than one s lover or spouse. DERIVATIVES unfaithfully adverb unfaithfulness noun … English terms dictionary
unfaithful — [unfāth′fəl] adj. 1. failing to observe the terms of a vow, promise, understanding, etc., or false to allegiance or duty; faithless; disloyal 2. not true, accurate, or reliable; untrustworthy 3. engaging in sexual relations with someone other… … English World dictionary
unfaithful — adjective Date: 15th century not faithful: a. not adhering to vows, allegiance, or duty ; disloyal < an unfaithful friend > b. not faithful to marriage vows < suspected her husband of being unfaithful > c. inaccurate, untrustworthy < an… … New Collegiate Dictionary