Перевод: с русского на персидский

unfair

  • 1 неправильный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) غیر عادی، ناهنجار
    ............................................................
    (adj. & n.) بی قاعده (در مورد فعل)، خلاف قاعده، بی رویه، غیر عادی، غیر معمولی، بی ترتیب، نا مرتب، نا منظم، بی قاعده
    ............................................................
    (adj.) خودسر، خود رای، نافرمان، متمرد
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) نادرست، غلط، خطا، اشتباه، تقصیر و جرم غلط، ناصحیح، غیر منصفانه رفتار کردن، بی احترامی کردن به، سهو
    ............................................................
    (adj.) نا درست، غلط، ناراست، غیر دقیق، غلط دار، تصحیح نشده، معیوب، ناقص، ناجور
    ............................................................
    (adv. & adj.) دروغ، کذب، کاذبانه، مصنوعی، دروغگو، ساختگی، نادرست، غلط، قلابی، بدل
    ............................................................
    (adj.) غیر عادلانه، غیر منصفانه، بی عدالت، بی انصاف، ناروا، ناصحیح، ستمگر
    ............................................................
    (adj.) غیر منصفانه، نادرست، بی انصاف، نامساعد (در مورد باد)، ناهموار

    Русско-персидский словарь > неправильный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 несправедливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) غیر عادلانه، غیر منصفانه، بی عدالت، بی انصاف، ناروا، ناصحیح، ستمگر
    ............................................................
    (adj.) غیر منصفانه، نادرست، بی انصاف، نامساعد (در مورد باد)، ناهموار

    Русско-персидский словарь > несправедливый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 подтасовка

    ............................................................
    جزیی، ناچیز
    ............................................................
    2. unfair/trick shuffling
    ............................................................
    {garbl [ garble:
    (vt.) ضایعات، فضولات، تحریف، تحریف کردن، الک کردن]}
    {!! garbler: تحریف کننده}
    ............................................................
    {juggl [ juggle:
    (vt. & vi. & n.) شعبده، تردستی، حقه بازی، شیادی، چشم بندی]}
    { jugglery: ــ(n.) تردستی، شعبده بازی}

    Русско-персидский словарь > подтасовка

  • 4 пристрастный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) جزیی، پاره ای، طرفدارانه، غیر منصفانه، جانبدار، طرفدار، مغرض، ناتمام، بخشی، قسمتی، متمایل به، علاقمند به
    ............................................................
    (adj.) غیر منصفانه، نادرست، بی انصاف، نامساعد (در مورد باد)، ناهموار
    ............................................................
    پیشقدر دار

    Русско-персидский словарь > пристрастный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • unfair — un‧fair [ˌʌnˈfeə◂ ǁ ˈfer◂] adjective 1. not right or fair: • The new taxation system was widely regarded as unfair. • poverty wages and unfair working conditions 2. not giving a fair opportunity to everyone: • The current law is not equitable,… …   Financial and business terms

  • unfair — I adjective biased, fraudulent, inequitable, iniquitous, jaundiced, not equitable, one sided, prejudiced, unequal, uneven, unjust, unprincipled, unreasonable, unsporting, weighted associated concepts: unfair advantage, unfair claim practices,… …   Law dictionary

  • Unfair — アンフェア (Unfair) Genre Policier Drama japonais : アンフェア Réalisateur Kobayashi Yoshinori, Ueda Yasushi, Takahashi Nobuyuki, Nemoto Kazumasa Scénariste Satou Shimako Studio …   Wikipédia en Français

  • unfair — Adj. (Mittelstufe) den geltenden Regeln nicht entsprechend, nicht gerecht Synonyme: ungerecht, unsportlich Beispiele: Ich finde dein Benehmen unfair. Die Mannschaft hat unfair gespielt …   Extremes Deutsch

  • Unfair — Un*fair , a. [AS. unf[ae]ger unlovely. See {Un } not, and {Fair}, a.] Not fair; not honest; not impartial; disingenuous; using or involving trick or artifice; dishonest; unjust; unequal. [1913 Webster] You come, like an unfair merchant, to charge …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unfair — may refer to:* Unfair (drama), Japanese television series * …   Wikipedia

  • unfair — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir wollen nicht unfair sein …   Deutsch Wörterbuch

  • unfair — [unfer′] adj. [ME < OE unfæger, unfair, ugly < un , not + fæger,FAIR1] 1. not just or impartial; biased; inequitable 2. dishonest, dishonorable, or unethical in business dealings unfairly adv. unfairness n …   English World dictionary

  • Unfair — Un*fair , v. t. [1st pref. un + fair.] To deprive of fairness or beauty. [R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unfair — (engl., spr. önnfähr), unangemessen, unehrenhaft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • unfair — O.E. unfægr unlovely, from UN (Cf. un ) (1) not + FAIR (Cf. fair). Cf. O.N. ufagr, Goth. unfagrs. Meaning wicked, evil, bad is recorded from c.1300. Sense of not equitable, unjust is first recorded 1713 …   Etymology dictionary

Книги

Другие книги по запросу «unfair» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»