Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

unförmig

См. также в других словарях:

  • unförmig — Adj. (Oberstufe) keine gefälligen Proportionen habend Synonyme: formlos, gestaltlos, plump, ungeschlacht, ungefüge (geh.), ungestalt (geh.) Beispiel: Diese Frisur passt nicht zu ihr, weil sie einen unförmigen Kopf hat. Kollokation: unförmig… …   Extremes Deutsch

  • unförmig — un|för|mig [ ʊnfœrmɪç] <Adj.>: groß und breit, aber keine angenehme Form, keine Proportion habend: eine unförmige Kiste; der gequetschte Finger sah ganz unförmig aus. * * * ụn|för|mig 〈Adj.〉 1. sehr groß u. doch ohne richtige od. schöne… …   Universal-Lexikon

  • unförmig — a) deformiert, formlos, gestaltlos, missgestalt[et], plump, strukturlos, ungeformt, ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert, verformt; (geh.): ungefüge, ungestalt; (bildungsspr.): amorph; (ugs.): ausgeleiert; (schweiz. ugs.): verknorzt;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unförmig — ụn·för·mig Adj; dick, breit und ohne schöne Proportionen ≈ plump, ungestalt ↔ wohlgeformt, zierlich <eine Gestalt; eine Nase> || hierzu Ụn·för·mig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unförmig — ụn|för|mig (ohne schöne Form; sehr groß) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • klumpig — pappig * * * klum|pig [ klʊmpɪç] <Adj.>: voller Klumpen: klumpiges Mehl; die Suppe war klumpig. * * * klụm|pig 〈Adj.〉 1. voller Klumpen (Flüssigkeit, Brei) 2. wie ein Klumpen, unförmig * * * klụm|pig <Adj.>: a) in Klumpen, voller… …   Universal-Lexikon

  • Ungetüm — Biest; Untier; Monster; Chimäre; Schimäre; Ungeheuer; Monstrum; Bestie; Scheusal * * * Un|ge|tüm [ ʊngəty:m], das; [e]s, e: a) etwas, was einem übermäßig groß und unförm …   Universal-Lexikon

  • klotzig — klot|zig [ klɔts̮ɪç] <Adj.> (abwertend): unförmig wie ein Klotz, eine grobe, kantige Form habend: ein klotziges Gebäude; ein klotziger Schreibtisch. Syn.: ↑ breit, ↑ grobschlächtig (abwertend), ↑ klobig, ↑ plump, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Fleischklumpen — Fleisch|klum|pen 〈m. 4〉 1. sehr großes Stück Fleisch 2. 〈fig.; umg.〉 unförmig dicker Mensch * * * Fleisch|klum|pen, der (ugs.): 1. großes Stück ↑ Fleisch (3). 2. (abwertend) großer, unförmig dicker Mensch. * * * Fleisch|klum|pen, der (ugs.): 1.… …   Universal-Lexikon

  • formlos — 1. breiig, gestaltlos, strukturlos, umrisslos, unförmig, ungeformt, ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert; (geh.): ungestalt; (bildungsspr.): amorph; (ugs.): pappig. 2. frei formuliert, ohne vorgegebene Form; (bildungsspr.): informell. 3.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Panzeranzug — Der Panzertauchanzug stellt eine Sonderform des Tauchanzuges dar. Der Anzug ist starr, ein Druckausgleich mit dem Wasserdruck der Umgebung findet nicht statt. Die Beweglichkeit von Armen und Beinen wird durch spezielle, den Druck intern… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»