-
21 unfähig
-
22 unfähig
-
23 unfähig
прил.общ. некомпетентный, непригодный, неспособный (zu D к чему-л.) -
24 unfähig
adj nesposoban, nepodoban (-bna, -bno) -
25 unfähig
a некомпетентный, неподготовленный, неспособныйDer Ríchter ist völlig únfähig. — Судья совершенно [абсолютно] некомпетентен.
zu etw. (D) únfähig sein* (s) — быть неспособным [не мочь, быть не в состоянии] (сделать что-л)
-
26 unfähig
únfähig aнеспосо́бный(zu D к чему-л.) -
27 unfähig
некадърен [разг.] [пей.] -
28 unfähig
неспособен -
29 unfähig
incapable -
30 unfähig
yeteneksizyetersiz -
31 unfähig
-
32 unfähig
a (zu D) bacarıqsız, qabiliyyətsiz -
33 unfähig machen
unfähig machen
to incapacitate. -
34 unfähig zu zahlen
unfähig zu zahlen
insolvent -
35 unfähig zur Bekleidung eines öffentlichen Amtes
unfähig zur Bekleidung eines öffentlichen Amtes
incapable of holding public officeBusiness german-english dictionary > unfähig zur Bekleidung eines öffentlichen Amtes
-
36 unfähig machen
to incapacitate* * *ausdr.to disable v.to incapacitate v. -
37 unfähig gemacht
adj.incapacitated adj. -
38 unfähig gemacht
-
39 unfähig machen
1. to disable2. to incapacitate -
40 unfähig machend
1. disabling2. incapacitating
См. также в других словарях:
unfähig — unfähig … Deutsch Wörterbuch
Unfähig — Unfähig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von fähig. Zu etwas unfähig seyn. Ingleichen mit der zweyten Endung des Hauptwortes. Einer Sache, eines Verbrechens, einer That unfähig seyn. So auch die Unfähigkeit, plur. die en, als der Gegensatz… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unfähig — Adj. (Mittelstufe) nicht imstande, etw. zu tun Beispiele: Der neue Mitarbeiter ist einfach unfähig. Der Kranke ist unfähig aufzustehen … Extremes Deutsch
unfähig — ↑impotent … Das große Fremdwörterbuch
unfähig — außerstande; untauglich; inkompetent; ungeeignet * * * un|fä|hig [ ʊnfɛ:ɪç] <Adj.>: a) nicht die körperlichen Voraussetzungen, die nötige Kraft (für etwas) habend: er ist seit seinem Unfall unfähig zu arbeiten. Syn.: nicht in der Lage. Zus … Universal-Lexikon
unfähig — ụn·fä·hig Adj; nicht adv; 1 (zu etwas) unfähig nicht in der Lage, etwas Bestimmtes zu tun: Er ist unfähig, eine Entscheidung zu treffen; Sie ist zu einem Mord unfähig 2 für seine Aufgaben nicht geeignet <ein Mitarbeiter> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unfähig — impotent, inkompetent, nicht fähig, nicht kompetent, unbegabt, ungeeignet, unqualifiziert. * * * unfähig:1.〈nichtimstande,gestelltenAnforderungenzugenügen〉untüchtig·impotent;unvermögend(veraltend);auch⇨dumm(1),⇨unbegabt–2.⇨unbegabt–3.u.sein:〈zuetw… … Das Wörterbuch der Synonyme
unfähig — ụn|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
unfähig, eine Schwangerschaft auszutragen — infertil (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
unfähig sein — außerstande sein, nicht fähig/imstande sein, nicht in der Lage sein; (veraltend): unvermögend sein … Das Wörterbuch der Synonyme
außerstande — unfähig; untauglich; inkompetent; ungeeignet * * * au|ßer|stan|de [au̮sɐ ʃtandə], außer Stande: in der Wendung außerstande sein: nicht fähig, nicht in der Lage sein /Ggs. imstande sein/: ich war außerstande, angemessen zu reagieren. * * *… … Universal-Lexikon