-
1 inescrutable
ineskru'tableadjunerforschlich, rätselhaft, nicht zu erratenadjetivoinescrutableinescrutable [ineskru'taβle](elevado, literario) unergründlich -
2 Dios escribe derecho en trazos torcidos
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Dios escribe derecho con renglones torcidos.Gott schreibt auf krummen Zeilen gerade.Verschlungen sind die Wege des Herren.Gotteswege sind unerforschlich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dios escribe derecho en trazos torcidos
-
3 Los caminos de Dios son inescrutables
Gotteswege sind unerforschlich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los caminos de Dios son inescrutables
-
4 Solo Dios acierta a reglar con regla tuerta
Gotteswege sind unerforschlich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Solo Dios acierta a reglar con regla tuerta
См. также в других словарях:
Unerforschlich — Unerforschlich, er, ste, adj. et adv. was sich nicht erforschen lässet. Ein unerforschliches Geheimniß. Eine unerforschliche Verschwiegenheit. Unerforschlich seyn, sich nicht ausforschen lassen, unausforschlich seyn. So auch die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unerforschlich — unerforschlich:1.⇨unergründlich(1)–2.⇨geheimnisvoll(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Unerforschlich — 1. Unerforschlich ist Gottes Barmherzigkeit und der Bauern Schalkhaftigkeit. *2. Nichts ist unerforschlich. – Lehmann, II, 429, 129 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
unerforschlich — un|er|fọrsch|lich 〈a. [′ ] Adj.〉 so beschaffen, dass es nicht erforscht werden kann, unergründlich ● nach Gottes unerforschlichem Willen (in Todesanzeigen) * * * un|er|fọrsch|lich [auch: ʊn… ] <Adj.> (geh.): (bes. im religiösen Bereich)… … Universal-Lexikon
unerforschlich — ụn|er|forsch|lich [auch ... fɔ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
Unergründlichkeit — (mhd. „unergruntlich, gegentheil des durch rückbildung gewonnenen ergründlich“[1]) ist ein Ausdruck, der zuerst in der mystischen Literatur des Mittelalters verwendet wurde und der Wiedergabe unterschiedlicher griechischer und lateinischer… … Deutsch Wikipedia
dunkel — 1. a) dämmrig, düster, finster, halbdunkel, [kohl]rabenschwarz, schattig, schwach beleuchtet, schwarz, trostlos, trübe; (bildungsspr.): trist; (dichter.): dämmergrau, nächtig; (ugs.): schummrig, zappenduster; (emotional): schwarz wie die Nacht;… … Das Wörterbuch der Synonyme
geheimnisvoll — a) dunkel, esoterisch, magisch, mysteriös, mystisch, okkult, rätselhaft, übernatürlich, undurchsichtig, unergründlich, unerklärbar, unerklärlich; (geh.): unerforschlich. b) hintergründig, orakelhaft, unheimlich; (geh.): abgründig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
rätselhaft — doppeldeutig, doppelsinnig, dunkel, ein Rätsel, geheimnisvoll, hintergründig, mehrdeutig, mysteriös, mystisch, unbegreiflich, undurchsichtig, unergründlich, unerklärbar, unerklärlich, unklar, unverständlich, vage, verschwommen, vieldeutig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbegreiflich — dunkel, ein Rätsel, geheimnisvoll, mysteriös, nebelhaft, nicht zu begreifen/fassen/verstehen, rätselhaft, seltsam, undurchdringlich, undurchsichtig, unergründlich, unerklärlich, unfassbar, unfasslich, unglaublich, unklar, unverständlich, vage,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unergründlich — dunkel, ein Rätsel, mysteriös, mystisch, nicht zu begreifen/erklären, nicht zu fassen/verstehen, rätselhaft, rätselvoll, unbegreiflich, undurchschaubar, undurchsichtig, unergründbar, unerklärbar, unerklärlich, unfassbar, unfasslich, unklar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
