-
1 unenforceable
unenforceable не могущий быть проведенным в жизнь unenforceable не могущий иметь силу закона unenforceable не снабженный исковой силой, не могущий служить основанием для иска, не могущий быть принудительно осуществленным unenforceable непринуждаемый -
2 unenforceable
unenforceable /ʌnɪnˈfɔ:səbl/a.(leg.) non tutelabile in giudizio; non azionabile: an unenforceable right, un diritto non azionabile; unenforceable contract, contratto non tutelabile in giudizio. -
3 unenforceable
unenforceable adj nicht durchsetzbar, unklagbar, nicht vollstreckbar -
4 unenforceable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unenforceable
-
5 unenforceable
-
6 unenforceable
unenforceable adj inapplicable. -
7 unenforceable
Un panorama unique de l'anglais et du français > unenforceable
-
8 unenforceable
який не можна виконати (про закон, угоду тощо); який не може бути здійсненим примусово (у примусовому порядку); який не може мати силу закону; який не має позовної сили, який не може бути підставою для позову; який не може бути реалізований за допомогою сили- unenforceable condition
- unenforceable contract
- unenforceable law
- unenforceable treaty -
9 unenforceable
-
10 unenforceable
неосуществимый unenforceable не могущий быть проведенным в жизнь ~ не могущий иметь силу закона ~ не снабженный исковой силой, не могущий служить основанием для иска, не могущий быть принудительно осуществленным ~ непринуждаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unenforceable
-
11 unenforceable
nicht durchsetzbar;an \unenforceable law ein nicht durchsetzbares Gesetz -
12 unenforceable
1) Общая лексика: неосуществимый, юридически не действительный, лишенный исковой силы2) Юридический термин: не имеющий исковой силы, не могущий быть принудительно исполненным, не могущий быть принудительно осуществлённым, не могущий служить основанием для иска, не обладающий исковой силой, не снабжённый исковой силой, не обеспеченный возможностью принудительного исполнения (V, Tollmuch), невыполнимый, не могущий быть приведённым в исполнение, невозможный для выполнения, не подлежащий обращению к принудительному исполнению3) Нефть: не имеющий законной силы4) Космонавтика: не имеюще законной силы5) Патенты: не могущий быть основанием для иска6) Деловая лексика: не могущий быть проведённым в жизнь, не могущий иметь силу закона, непринуждаемый -
13 unenforceable
-
14 unenforceable
<02> не имеющий исковой силы -
15 unenforceable
◙ adj. שלא ניתן לכפותו* * *◙ ותופכל ןתינ אלש◄ -
16 unenforceable
[ˌʌnɪn'fɔːsɪbl]ADJ [law, contract] imposible de hacer cumplir; [policy] imposible de aplicar -
17 unenforceable
tak dapat dilaksanakan -
18 unenforceable
ძალის არმქონე -
19 unenforceable
adj. niet af te dwingen -
20 unenforceable
adj. som inte kan påtvingas
См. также в других словарях:
unenforceable — un·en·force·able /ˌən in fȯr sə bəl/ adj: not enforceable in a court un·en·force·abil·i·ty / ˌfȯr sə bi lə tē/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
unenforceable — UK US /ˌʌnɪnˈfɔːsəbl̩/ US / ˈfɔːr / adjective ► LAW an unenforceable law or system cannot be accepted as legal in a court of law: »Sections of the amendment are unenforceable under federal law. ► that people cannot be made to obey, or that… … Financial and business terms
unenforceable — [spelling only] … English World dictionary
Unenforceable — An unenforceable contract or transaction is one that is valid, but which the court will not enforce. Unenforceable is usually used in contradistinction to void (or void ab initio ) and voidable. If the parties perform the agreement, it will be… … Wikipedia
unenforceable — adjective not enforceable; not capable of being brought about by compulsion an unenforceable law unenforceable reforms • Ant: ↑enforceable … Useful english dictionary
unenforceable — adj. Unenforceable is used with these nouns: ↑contract … Collocations dictionary
unenforceable contract — ➔ contract1 * * * unenforceable contract UK US noun [C] LAW ► a contract that cannot be accepted as legal in a court of law because of a condition that is not legal, information that is not correct, etc … Financial and business terms
unenforceable contract — An unenforceable contract is one for the breach of which neither the remedy of damages nor the remedy of specific performance is available, but which is recognized in some other way as creating a duty of performance, though there has been no… … Black's law dictionary
unenforceable contract — An unenforceable contract is one for the breach of which neither the remedy of damages nor the remedy of specific performance is available, but which is recognized in some other way as creating a duty of performance, though there has been no… … Black's law dictionary
unenforceable — adj. * * * … Universalium
unenforceable — adjective Resistant to enforcement. Ant: enforceable … Wiktionary