Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

unendurable

  • 1 inaguantable

    adj.
    unbearable.
    * * *
    1 unbearable
    * * *
    ADJ intolerable, unbearable
    * * *
    adjetivo unbearable
    * * *
    = unbearable, unendurable, insufferable.
    Ex. Books are the best friends a man can have because they are loyal at a time when a man is unbearable to himself and his fellow human beings.
    Ex. She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.
    Ex. At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.
    * * *
    adjetivo unbearable
    * * *
    = unbearable, unendurable, insufferable.

    Ex: Books are the best friends a man can have because they are loyal at a time when a man is unbearable to himself and his fellow human beings.

    Ex: She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.
    Ex: At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.

    * * *
    1 [ SER] ‹dolor/calor/peso› unbearable
    2 ‹persona› unbearable
    hoy está inaguantable he's (being) unbearable today
    ese tipo es inaguantable that guy is unbearable
    * * *

    inaguantable adjetivo
    unbearable
    inaguantable adjetivo unbearable, intolerable
    ' inaguantable' also found in these entries:
    Spanish:
    imposible
    - irresistible
    - endemoniado
    - horrible
    English:
    diabolic
    - diabolical
    - unbearable
    * * *
    [dolor, persona] unbearable;
    los alumnos están hoy inaguantables the pupils are being unbearable today
    * * *
    adj unbearable
    * * *
    insoportable: insufferable, unbearable
    * * *
    inaguantable adj unbearable

    Spanish-English dictionary > inaguantable

  • 2 insoportable

    adj.
    unbearable, intolerable.
    * * *
    1 unbearable
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ unbearable, intolerable
    * * *
    adjetivo unbearable, intolerable
    * * *
    = unbearable, insupportable, unendurable, excruciating, insufferable.
    Ex. Books are the best friends a man can have because they are loyal at a time when a man is unbearable to himself and his fellow human beings.
    Ex. On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.
    Ex. She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.
    Ex. Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.
    Ex. At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.
    ----
    * ser un insoportable = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.
    * situación insoportable = unbearable situation.
    * * *
    adjetivo unbearable, intolerable
    * * *
    = unbearable, insupportable, unendurable, excruciating, insufferable.

    Ex: Books are the best friends a man can have because they are loyal at a time when a man is unbearable to himself and his fellow human beings.

    Ex: On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.
    Ex: She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.
    Ex: Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.
    Ex: At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.
    * ser un insoportable = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.
    * situación insoportable = unbearable situation.

    * * *
    unbearable, intolerable
    * * *

     

    insoportable adjetivo
    unbearable, intolerable
    insoportable adjetivo unbearable
    ' insoportable' also found in these entries:
    Spanish:
    atroz
    - repelente
    English:
    excruciating
    - impossible
    - impossibly
    - insufferable
    - overwhelming
    - unbearable
    - become
    * * *
    unbearable, intolerable;
    en agosto hace un calor insoportable it's unbearably hot in August
    * * *
    adj unbearable, intolerable
    * * *
    inaguantable: unbearable, intolerable
    * * *
    insoportable vb unbearable

    Spanish-English dictionary > insoportable

  • 3 enfermo físico

    (adj.) = physically ill
    Ex. She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.
    * * *

    Ex: She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.

    Spanish-English dictionary > enfermo físico

  • 4 insoportable

    • beyond all bearing
    • beyond endurance
    • insupportable
    • intolerable
    • obnoxious
    • past due liabilities
    • past historic
    • unbearable
    • unendurable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > insoportable

  • 5 intolerable

    • beyond all bearing
    • beyond bearing
    • beyond sufferance
    • excruciating
    • insufferable
    • insupportable
    • intolerable
    • unendurable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > intolerable

См. также в других словарях:

  • unendurable — I adjective displeasing, excessive, extreme, impalatable, impossible, insufferable, intolerable, objectionable, obnoxious, offensive, past bearing, past enduring, unacceptable, unbearable, undesirable, unpalatable, unpleasant, unsavory II index… …   Law dictionary

  • unendurable — 1620s, from UN (Cf. un ) (1) “not” + ENDURABLE (Cf. endurable) …   Etymology dictionary

  • unendurable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be tolerated or endured …   English terms dictionary

  • unendurable — [spelling only] …   English World dictionary

  • unendurable — [[t]ʌ̱nɪndjʊ͟ərəb(ə)l, AM d ʊr [/t]] ADJ If you describe a bad situation as unendurable, you mean that it is so extremely unpleasant that you have to end it. [FORMAL] Isaac had found the work unendurable and walked out of the job... He had not… …   English dictionary

  • unendurable — un|en|dur|a|ble [ˌʌnınˈdjuərəbəl US ˈdur ] adj formal too unpleasant, painful etc to bear ▪ The pain was unendurable …   Dictionary of contemporary English

  • unendurable — adjective formal too unpleasant, painful etc to bear: The pain was unendurable …   Longman dictionary of contemporary English

  • unendurable — adj.; unendurableness, n.; unendurably, adv. * * * …   Universalium

  • unendurable — adjective Not to be endured; intolerable. See Also: unendurability, unendurableness …   Wiktionary

  • unendurable — I (Roget s IV) modif. Syn. excessive, unbearable, insupportable; see extreme 2 , intolerable . II (Roget s Thesaurus II) adjective So unpleasant or painful as not to be endured or tolerated: impossible, insufferable, insupportable, intolerable,… …   English dictionary for students

  • unendurable — un|en|dur|a|ble [ ,ʌnın durəbl ] adjective too unpleasant or painful to bear …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»