Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

unending

  • 1 unending

    (never finishing: their unending struggle for survival.) interminável
    * * *
    un.end.ing
    [∧n'endiŋ] adj interminável, incessante, ininterrupto, contínuo, eterno.

    English-Portuguese dictionary > unending

  • 2 unending

    (never finishing: their unending struggle for survival.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > unending

  • 3 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) amaldiçoar
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) condenar
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) raios!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) nadinha
    - damning
    * * *
    [dæm] n 1 maldição, praga. 2 importância insignificante. • adj sl maldito, desgraçado. • vt+vi 1 condenar, censurar, rejeitar, desaprovar. 2 amaldiçoar, blasfemar. 3 condenar às penas eternas, ao inferno. damn him! sl dane-se! o diabo que o carregue! damn it! maldito seja! I don’t give a damn, I don’t care a damn não ligo a mínima. it isn’t worth a damn sl não vale nada.

    English-Portuguese dictionary > damn

  • 4 damned

    1) (sentenced to unending punishment in hell.) danado
    2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) maldito
    * * *
    [dæmd] n os condenados ao inferno. • adj 1 danado, condenado. 2 condenado ao inferno. 3 maldito, execrável, infernal, abominável, detestável. 4 danificado, reprovado. • adv 1 execravelmente, infernalmente. 2 muito.

    English-Portuguese dictionary > damned

  • 5 rat race

    (the fierce, unending competition for success etc.) concorrência desenfreada
    * * *
    rat race
    [r'æt reis] n coll competição insana, como no comércio.
    ————————
    rat race
    corrida de ratos, competição exagerada. sprint race,

    English-Portuguese dictionary > rat race

  • 6 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) amaldiçoar, danar
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) condenar
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) droga!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) nada
    - damning

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > damn

  • 7 damned

    1) (sentenced to unending punishment in hell.) danado
    2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) maldito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > damned

  • 8 rat race

    (the fierce, unending competition for success etc.) competição desenfreada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rat race

См. также в других словарях:

  • unending — index chronic, continual (perpetual), continuous, direct (uninterrupted), durable, far reaching …   Law dictionary

  • unending — 1660s, from UN (Cf. un ) (1) “not” + prp. of END (Cf. end) …   Etymology dictionary

  • unending — [adj] continuing amaranthine, ceaseless, constant, continual, continuous, endless, eternal, everlasting, immortal, incessant, infinite, interminable, never ending, perpetual, steady, unceasing, uninterrupted, unremitting; concepts 482,798 Ant.… …   New thesaurus

  • unending — ► ADJECTIVE 1) having or seeming to have no end. 2) countless or continual …   English terms dictionary

  • unending — [spelling only] …   English World dictionary

  • Unending — Infobox Television episode Title = Unending Series = Stargate SG 1 Season = 10 Episode = 20 Airdate = March 13, 2007 Production = 1020 Writer = Robert C. Cooper Director = Robert C. Cooper Guests = Caption = The SG 1 team fifty years later.… …   Wikipedia

  • unending — [[t]ʌne̱ndɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n If you describe something as unending, you mean that it continues without stopping for a very long time. I do not recall any formal training, just endless work and an unending stream of people!. ...the country s… …   English dictionary

  • unending — un|end|ing [ʌnˈendıŋ] adj something, especially something bad, that is unending seems as if it will continue for ever ▪ an unending stream of people …   Dictionary of contemporary English

  • unending — adjective something unpleasant or tiring that is unending seems as if it will continue for ever: an unending struggle to survive …   Longman dictionary of contemporary English

  • unending — adj. Unending is used with these nouns: ↑stream, ↑supply …   Collocations dictionary

  • unending — adjective having or seeming to have no end. ↘countless or continual: unending demands. Derivatives unendingly adverb unendingness noun …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»