-
101 unemployment
n кадр, безробіття; незайнятість; a безробітний; незайнятий1. ситуація, за якої люди працездатного віку не можуть знайти собі роботи; 2. наявна кількість безробітних═════════■═════════casual unemployment тимчасове безробіття; chronic unemployment хронічне безробіття; concealed unemployment приховане безробіття; cyclical unemployment циклічне безробіття; deficient-demand unemployment безробіття внаслідок недостатнього попиту; disguised unemployment приховане безробіття; falling unemployment зменшення безробіття; fluctuating unemployment нестійке безробіття; general unemployment загальне безробіття; hidden unemployment приховане безробіття; high unemployment високий рівень безробіття; involuntary unemployment вимушене безробіття; latent unemployment приховане безробіття; long-term unemployment застійне безробіття • тривале безробіття; low unemployment низький рівень безробіття; mass unemployment масове безробіття; natural unemployment природне безробіття; nonstructural unemployment неструктурне безробіття (зумовлене загальним спадом економічної активності); regional unemployment регіональне безробіття; repeated unemployment повторне безробіття; residual unemployment залишкове безробіття; rising unemployment зростання безробіття; seasonal unemployment сезонне безробіття; stagnant unemployment застійне безробіття; structural unemployment структурне безробіття (пов'язане зі зміною галузевої структури економіки); technological unemployment технологічне безробіття; teenage unemployment безробіття серед молоді; voluntary unemployment добровільне безробіття═════════□═════════level of unemployment рівень безробіття; to combat unemployment боротися з безробіттям • побороти безробіття; to keep the growth of unemployment in check зупиняти/зупинити безробіття; unemployment allowance допомога з безробіття; unemployment benefit допомога з безробіття; unemployment benefits система допомоги з безробіття; unemployment benefit scheme програма допомоги з безробіття; unemployment compensation допомога за період безробіття; unemployment contribution внесок у фонд допомоги безробітним; unemployment figures показники безробіття; unemployment fund фонд допомоги безробітним; unemployment in a high employment economy безробіття при високому рівні зайнятості; unemployment insurance страхування від безробіття • страхування на випадок безробіття; unemployment insurance fund фонд страхування від безробіття; unemployment pay допомога з безробіття; unemployment rate рівень безробіття • відсоток безробітних; unemployment registration реєстрація безробітних; unemployment statistics статистика безробіттяunemployment¹: employment² -
102 unemployment benefits
сокр. UBs эк. тр., страх. пособие [выплаты\] по безработице (выплаты, производимые государством, страховым фондом или работодателем в течение определенного периода (напр., в течение 6 месяцев) лицам, официально зарегистрированным в качестве безработных)Syn:See:state unemployment benefit, supplemental unemployment benefits, unemployment insurance benefits, unemployment insurance, state unemployment compensation, Unemployment Insurance Contributions Act, Unemployment Insurance Act 1926, Unemployment Insurance Act 1971, Convention (No. 2) concerning Unemployment, Federal Unemployment Tax Act, unemployment fund, unemployment insurance fund, unemployment contribution, employment insurance benefit, newstart allowance, Trade Readjustment Allowance, jobseeker's allowance, ES programmes, unemployment compensation disability insurance, workers' compensation insurance, experience rated -
103 benefit
1. n1) преимущество, привилегия; льгота2) выгода, прибыль3) польза, благо4) пенсия, пособие
- accident benefit
- additional benefits
- cash benefit
- commercial benefit
- cost benefit
- death benefit
- de minimis fringe benefits
- dependant's benefit
- disability benefit
- disablement benefit
- economic benefits
- employee benefits
- financial benefit
- fringe benefits
- future death benefits
- health benefit
- immediate benefit
- incidental benefit
- industrial injuries benefit
- injury benefit
- insurance benefit
- intangible benefit
- lavish benefits
- maternity benefit
- medical benefit
- medicare benefit
- mutual benefit
- nonwage benefits
- old-age benefit
- pecuniary benefit
- pension benefit
- personal benefit
- potential benefit
- preferential benefit
- prime benefit
- public assistance benefit
- recognized benefit
- residual benefit
- retirement benefit
- sickness benefit
- side benefits
- social benefit
- social security benefits
- strike benefit
- survivors' benefit
- unemployment benefit
- veterans' benefits
- welfare benefit
- benefit in cash
- benefit in kind
- the benefit
- be entitled to benefits
- be entitled to full GATT membership benefits
- derive a benefit
- draw unemployment benefit
- exclude benefits from gross income
- inure to smb's benefit
- obtain benefit
- rework current benefits
- benefits, provided to the victims of a terrorist act2. v1) приносить пользу; приносить прибыль2) получать пользу; извлекать выгодуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > benefit
-
104 benefit
1) прибыль; выгода || приносить прибыль; получать выгоду2) полезность, благо3) пенсия; пособие (напр. страховое)4) попутная [побочная] выгода5) pl льготы, услуги; привилегии (напр. в налогообложении)6) pl суммарные выгоды, общий полезный результат, экономический эффект -
105 benefit
1.1) приносить пользу; приносить прибыль2) получать пользу; извлекать выгоду2.1) преимущество, привилегия; льгота2) выгода, прибыль3) польза, благо4) пенсия, пособие• -
106 unemployment
ˈʌnɪmˈplɔɪmənt сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce unemployment ≈ сократить безработицу, понизить уровень безработицы high unemployment ≈ высокий уровень безработицы low unemployment ≈ низкий уровень безработицы seasonal unemployment ≈ сезонная безработица (связана с отсутствием/ненадобностью какого-л. вида деятельности в определенное время года) unemployment benefit ≈ пособие по безработице unemployment compensation ≈ компенсация за период, когда человек не работал;
пособие по безработице unemployment insurance ≈ страхование по безработице безработица - seasonal * сезонная брезработица cyclical ~ циклическая безработица daily allowance for ~ ежедневное пособие по безработице day of ~ день проведенный без работы deficient-demand ~ безработица вследствие недостаточного спроса disguised ~ скрытая безработица fight ~ бороться с безработицей frictional ~ фрикционная безработица hard-core ~ рын.тр. хроническая безработица involuntary ~ вынужденная безработица latent ~ скрытая безработица long-term ~ длительная безработица long-term ~ застойная безработица mass ~ массовая безработица natural ~ естественная безработица partial ~ частичная безработица;
вынужденная работа неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты (из-за неблагоприятных экономических условий) period of ~ период безработицы periodic ~ периодическая безработица registered ~ официальная безработица seasonal ~ сезонная безработица seasonally adjusted ~ безработица с учетом сезонных колебаний structural ~ структурная безработица unemployment безработица ~ attr.: ~ benefit пособие по безработице youth ~ безработица молодежи youth ~ безработица среди молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unemployment
-
107 unemployment
{ʌnim'plɔimənt}
n безработица
UNEMPLOYMENT benefit/pay парична помощ на безработен от фонд обществено осигуряване и пр* * *{^nim'plъimъnt} n безработица; unemployment benefit/pay парична по* * *безработица;* * *1. n безработица 2. unemployment benefit/pay парична помощ на безработен от фонд обществено осигуряване и пр* * *unemployment[¸ʌnim´plɔimənt] n безработица. -
108 unemployment
[ˈʌnɪmˈplɔɪmənt]cyclical unemployment циклическая безработица daily allowance for unemployment ежедневное пособие по безработице day of unemployment день проведенный без работы deficient-demand unemployment безработица вследствие недостаточного спроса disguised unemployment скрытая безработица fight unemployment бороться с безработицей frictional unemployment фрикционная безработица hard-core unemployment рын.тр. хроническая безработица involuntary unemployment вынужденная безработица latent unemployment скрытая безработица long-term unemployment длительная безработица long-term unemployment застойная безработица mass unemployment массовая безработица natural unemployment естественная безработица partial unemployment частичная безработица; вынужденная работа неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты (из-за неблагоприятных экономических условий) period of unemployment период безработицы periodic unemployment периодическая безработица registered unemployment официальная безработица seasonal unemployment сезонная безработица seasonally adjusted unemployment безработица с учетом сезонных колебаний structural unemployment структурная безработица unemployment безработица unemployment attr.: unemployment benefit пособие по безработице youth unemployment безработица молодежи youth unemployment безработица среди молодежи -
109 unemployment
nбезработица, незанятость -
110 unemployment
n безработицаСинонимический ряд:1. inactivity (noun) idleness; inactivity; indolence; loitering; not working2. jobless (noun) jobless; lay-off; on the shelf; stopping; strike conditions; unoccupied; work stoppage -
111 unemployment
-
112 benefit
1) выгода, польза | извлекать пользу; приносить пользу2) прибыль; плоды3) преимущество; привилегия•- benefit of counselbenefit conferred — предоставленная, жалованная привилегия
- benefit of discussion
- benefit of division
- benefit of doubt
- benefit of inventory
- benefit of priority right
- benefit of trial
- accident benefit
- compassionate benefit
- conditional benefit
- fringe benefits
- health benefit
- invalidity benefit
- maternity benefit
- presidential retirement benefits
- public benefit
- relief benefit
- retirement benefit
- sickness benefit
- sick benefit
- social insurance benefit
- social benefit
- tax benefit
- unemployment benefit
- welfare benefit -
113 benefit
['benɪfɪt] 1. сущ.1) выгода; польза; прибыль; преимуществоto give smb. the benefit of one's experience and knowledge — поделиться с кем-л. своим опытом и знаниями
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л.
to derive / get (a) benefit from smth. — извлечь выгоду из чего-л.
for smb.'s benefit — для чьего-л. блага
- tax benefitsI have an impression that temperance is a benefit and a good. — У меня такое впечатление, что умеренность является добродетелью и даже достоинством.
Syn:Ant:2) театр.; = benefit performance бенефисShe was going to have a benefit and appear as Ophelia. — Она собиралась выпустить бенефисный спектакль и сыграть в нём Офелию.
3) пенсия, (страховое) пособие- cash benefit
- disability benefit
- health-care benefit
- old age benefit
- retirement benefit
- death benefit
- survivor benefit
- veterans' benefit
- unemployment benefit••to give smb. the benefit of the doubt — оправдать кого-л. за недостаточностью улик
2. гл.to take the benefit — амер. объявить себя банкротом (сокр. от to take the benefit of the bankruptcy laws)
1) помогать, приносить пользу2) извлекать пользу, выгодуI think the boy would benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом мальчике.
-
114 unemployment
[ˌʌnɪm'plɔɪment]n- high unemployment
- seasonal unemployment - cause unemployment
- eliminate unemployment
- reduce unemployment -
115 unemployment
[͵ʌnımʹplɔıment] nбезработицаdisguised /hidden/ unemployment - скрытая безработица
unemployment benefit /relief/ - пособие по безработице
-
116 unemployment
chômage mAmerican unemployment compensation allocation chômage, indemnité de chômage;unemployment crisis crise f de l'emploi;unemployment fund caisse f de chômage;unemployment insurance assurance f chômage;unemployment level, unemployment rate taux m de chômage -
117 unemployment
[ˌʌnɪm'plɔɪmənt]сущ.to cause / to create unemployment — вызвать, создать безработицу
-
118 benefit
['benɪfɪt]n1) польза, выгодаI did it for your benefit. — Я сделал это для/ради тебя. /Я сделал это для твоей пользы/твоего блага.
It will be of great benefit to you. — Вам это будет очень полезно.
- benefit concertI hope you got some benefit from your holiday. — Я надеюсь, вы провели свой отпуск с пользой.
- great benefit for smb
- for mutual benefit
- for the benefit of the public
- derive benefit from smth2) преимущество, привилегияHe had the benefit of a good education. — У него было преимущество в том, что он получил хорошее образование.
- benefit of free delivery- be denied the benefits3) пособие, пенсия- cash benefit
- disability benefit
- health-care benefit
- old-age benefit
- survivors' benefit
- veterans' benefit
- benefit in kind
- be on benefit
- get a benefit -
119 benefit
{'benifit}
I. 1. облага, полза, изгода, печалба, помощ
to give someone the BENEFIT of the doubt оправдавам някого поради липса на доказателства за вината му
for the BENEFIT of заради, за доброто на (обик. ирон.)
2. предимство, привилегия
BENEFIT of clergy ист. неподсъдност на духовенството от граждански съд
3. издръжка/парична помощ от фонд обществено осигуряване и пр
4. бенефис
5. представление и пр. с благотворителна цел
II. 1. помагам. облагодетелствувам
2. имам/извличам полза, спечелвам (by, from от)* * *{'benifit} n 1. облага, полза, изгода; печалба, помощ; to giv(2) v 1. помагам. облагодетелствувам; 2. имам/ извличам по* * *облага; помагам; помощ; благодетелствам; бенефис; изгодност;* * *1. benefit of clergy ист. неподсъдност на духовенството от граждански съд 2. for the benefit of заради, за доброто на (обик. ирон.) 3. i. облага, полза, изгода, печалба, помощ 4. ii. помагам. облагодетелствувам 5. to give someone the benefit of the doubt оправдавам някого поради липса на доказателства за вината му 6. бенефис 7. издръжка/парична помощ от фонд обществено осигуряване и пр 8. имам/извличам полза, спечелвам (by, from от) 9. предимство, привилегия 10. представление и пр. с благотворителна цел* * *benefit[´benifit] I. n 1. облага, полза, преимущество, печалба, изгода; for the \benefit of заради; to be denied the \benefits не се ползвам от преимуществата (привилегиите); to derive \benefit from извличам полза от; to give one the \benefit of the doubt юрид. и прен. оправдавам поради липса на доказателства; \benefit of clergy ист. неподсъдност на духовенството на гражданските съдилища; 2. печалба, доход, актив, добив; fringe \benefits парични и натурални надбавки (към заплата); 3. издръжка, подкрепа, прехрана, книж. алименти, помощ; maternity \benefit помощ за майчинство; disability \benefit заплащане при нетрудоспособност; unemployment \benefit помощ на безработен; \benefit society взаимоспомагателна каса; 4. театр. бенефис, представление с благотворителна цел; \benefit concert благотворителен концерт; • to take the \benefit ам. обявявам се за неплатежоспособен и се избавям; II. v 1. извличам полза, получавам, спечелвам (by); 2. помагам, благодетелствам; 3. ползвам, получавам облага; имам, владея, боравя. -
120 benefit
ben·efit [ʼbenɪfɪt] nthe lecture was of great \benefit der Vortrag hat viel gebracht ( fam)the \benefits of this plan must be clear to everyone die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein;I offered her the \benefits of my experience ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren;she drinks a lot less now to the \benefit of her health sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt;\benefit of education Bildungsprivileg nt;with the \benefit of hindsight im Nachhinein;I didn't derive much \benefit from school die Schule hat mir nicht viel gebracht ( fam)to give sb the \benefit of the doubt im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden;for the \benefit of sb zu jds Nutzen [o Gunsten];for the \benefit of those who weren't listening the first time,... für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben,...who do you think \benefits from her death? wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?;to \benefit sb/ sth jdm/etw nützen
См. также в других словарях:
unemployment benefit — ➔ benefit1 * * * unemployment benefit UK US noun [C or U] UK (US unemployment benefits [plural]) ► GOVERNMENT money that the government pays regularly to unemployed people who are looking for a job. The term unemployment benefit was officially… … Financial and business terms
unemployment benefit — unemployment benefits N UNCOUNT: also N in pl Unemployment benefit is money that some people receive from the state when they do not have a job and are unable to find one. In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit...… … English dictionary
unemployment benefit — ► NOUN ▪ payment made by the state or a trade union to an unemployed person … English terms dictionary
unemployment benefit — noun : payment (as by a union or an employer or according to the provisions of a governmental social security program) to an unemployed worker of a sum of money per week compare dole * * * unemˈployment benefit [unemployment benefit] (BrE) ( … Useful english dictionary
unemployment benefit — unem ployment .benefit BrE unem ployment .benefits/compen.sation AmE n [U] money paid regularly by the government to people who have no job on unemployment benefit (=be getting unemployment benefit) ▪ people on unemployment benefit … Dictionary of contemporary English
unemployment benefit — unem ployment ,benefit noun uncount BRITISH UNEMPLOYMENT COMPENSATION … Usage of the words and phrases in modern English
unemployment benefit — an allowance of money paid, usually weekly, to an unemployed worker by a state or federal agency or by the worker s labor union or former employer during all or part of the period of unemployment. Also called unemployment compensation. [1925 30]… … Universalium
unemployment benefit — noun see unemployment compensation … New Collegiate Dictionary
unemployment benefit — BrE unemployment compensation AmE noun (U) money paid regularly by he government to people who do not have a job … Longman dictionary of contemporary English
unemployment benefit — UK / US noun [uncountable] British money provided by the government to someone who does not have a job. The American word is unemployment compensation … English dictionary
unemployment benefit — unemploy′ment ben efit n. bus a usu. weekly payment of money to an unemployed worker under an unemployment insurance program. Also called unemploy′ment compensa tion • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang