-
1 нечувствительность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нечувствительность
-
2 невосприимчивость
-
3 нечувствительность
-
4 коррозийная стойкость
adjshipb. Korrosionsbeständigkeit, Korrosionswiderstand, Unempfindlichkeit gegen Korrosion, Unempfindlichkeit gegen ZerstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > коррозийная стойкость
-
5 анестезия
f Anästhesie; Schmerzunempfindlichkeit* * *анестези́я f Anästhesie; Schmerzunempfindlichkeit* * *анестези́|я<-и>ме́стная анестези́я örtliche Betäubung fо́бщая анестези́я Vollnarkose f* * *n1) med. Anästhesierung, Betäubung, Schmerzbetäubung, Unempfindlichkeit, künstliche Empfindungslähmung, Anästhesie2) psych. Anästhesie (отсутствие чувствительности) -
6 апатия
f Apathie* * *апа́тия f Apathie* * *апа́ти|я<-и>ж Apathie f, Teilnahmslosigkeit f* * *n1) gener. Abstumpfung, Apathie, Gefühllosigkeit2) med. Unempfindlichkeit3) psych. Affektionslosigkeit -
7 безразличие
n Gleichgültigkeit f* * *безразли́чие n Gleichgültigkeit f* * *безразли́чи|е<-я>ср Gleichgültigkeit f* * *n1) gener. Apathie, Indifferentismus, Indifferenz, Neutralität, Gleichgültigkeit2) med. Torpidität, Torpor, Unempfindlichkeit3) fr. laissez-faire4) book. Indolenz5) psych. Affektionslosigkeit, Lauheit -
8 невосприимчивость
n1) gener. Harthörigkeit (к призывам и т. п.)2) med. Immunität (к болезням, ядам), Insensibilität, Resistenz, Toleranz3) electr. Unempfindlichkeit4) GOST. (электромагнитная) Storfestigkeit (ÃÎÑÒ 30372-95/ÃÎÑÒ Ð 50397-92) -
9 невосприимчивость к атмосферным влияниям
Универсальный русско-немецкий словарь > невосприимчивость к атмосферным влияниям
-
10 невосприимчивость к кислотам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > невосприимчивость к кислотам
-
11 невосприимчивость к маслам
nleath. Unempfindlichkeit gegen ÖleУниверсальный русско-немецкий словарь > невосприимчивость к маслам
-
12 неуязвимость
n1) milit. Unempfindlichkeit, Unverletzbarkeit, Unverwundbarkeit2) law. Unanfechtbarkeit3) patents. Unangreifbarkeit -
13 нечувствительность
n1) gener. Empfindungslosigkeit, Gefühllosigkeit, Indolenz (к боли)2) med. Insensibilität3) electr. Unempfindlichkeit -
14 низкая светочувствительность фотоматериала
Универсальный русско-немецкий словарь > низкая светочувствительность фотоматериала
-
15 низкая чувствительность материала
Универсальный русско-немецкий словарь > низкая чувствительность материала
-
16 рефрактерность
nmed. Refraktärität, Unempfindlichkeit -
17 серостойкость
-
18 ударостойкость
-
19 устойчивость
n1) gener. Beständigkeit, Echtheit (окраски), Festigkeit, Haltbarkeit, Persistieren, Widerstandsfähigkeit, Haltung, Stabilität, Standfestigkeit2) geol. Dauerhaftigkeit, Halt, Persistenz, Standfähigkeit3) Av. Formfestigkeit (конструкции), Standhaftigkeit (ñì. Stabilität), positive Stabilität, Kippsicherheit4) navy. (собственная) Trimm5) med. Resistenz6) milit. Haltbarkeit (следа), Standsicherheit (напр. танка), Standvermögen (напр. танка), Widerstandsvermögen, Zähigkeit (напр. обороны)7) eng. Beharrung, Sitzfestigkeit8) construct. Steifheit, Steifigkeit9) math. (к нарушениям исходных предпосылок) Robustheit10) law. Festig Standhaftig Beharrlichkeit11) econ. Festigkeit (напр. цен)12) auto. Beharrlichkeit, Bodenstabilität, Standvermögen13) mining. Bausicherheit, Standfähigkeit (напр., откосов)14) psych. Beständigkeit (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Invarianz, Konstanz (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Unveränderlichkeit15) radio. Arbeitssicherheit, Beharren, Stillstand17) electr. Stetigkeit18) oil. Oxydationsbeständigkeit, Stabilität (породы), Widerstandsfähigkeit (напр. бурильной колонны)19) leath. Standhaftigkeit20) food.ind. Standzeit21) silic. (кинетическая) Stehvermögen (шликера)22) aerodyn. Gleichgewichtssicherheit, Stabilisation, Stabilisierung, Stabilitätseigenschaft, Stabilitätsrichtung, Stabilitätsverhalten, Standsicherheit, (собственная) aerodynamische Stabilität (летательного аппарата), (динамическая) dynamische Stabilität, Lagenregelung (летательного аппарата), Trimm23) nav. Beharrungsvermögen (гирокомпаса), Unempfindlichkeit24) shipb. Beulfestigkeit, Festigkeitseigenschaft, Standkraft, Starrheit, Ständigkeit -
20 устойчивость к толчкам и ударам
ncinema.equip. (напр., микрофона) Unempfindlichkeit gegen mechanische BeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к толчкам и ударам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unempfindlichkeit — Unempfindlichkeit, 1) der meist krankhafte Zustand des Körpers, wobei er äußere Eindrücke nicht empfindet. Die U. kann einzelne Glieder betreffen u. geht dann von einem Druck od. einer mechanischen Verletzung od. überhaupt von einer krankhaften… … Pierer's Universal-Lexikon
Unempfindlichkeit — Unempfindlichkeit, s. Anästhesie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unempfindlichkeit — Unempfindlichkeit, s. Anästhesie … Kleines Konversations-Lexikon
Unempfindlichkeit — 1. ↑Apathie, ↑Indolenz, ↑Insensibilität, 2. Anergie … Das große Fremdwörterbuch
Unempfindlichkeit — nejautrumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insensitivity vok. Empfindungslosigkeit, f; Unempfindlichkeit, f rus. нечувствительность, f pranc. insensibilité, f … Automatikos terminų žodynas
Unempfindlichkeit — Immunität; Unangreifbarkeit * * * Ụn|emp|find|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 unempfindl. Beschaffenheit, Mangel an Empfindlichkeit * * * Ụn|emp|find|lich|keit, die; : das Unempfindlichsein. * * * Ụn|emp|find|lich|keit, die; : das Unempfindlichsein … Universal-Lexikon
Unempfindlichkeit — ⇡ Robustheit … Lexikon der Economics
Unempfindlichkeit — Ụn|emp|find|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Immunität — Unempfindlichkeit; Unangreifbarkeit * * * Im|mu|ni|tät [ɪmuni tɛ:t], die; : 1. Widerstandskraft (gegenüber Giften oder den Erregern von Krankheiten): dieses Mittel bewirkt eine mehrere Jahre andauernde Immunität gegen eine Infektion. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Unangreifbarkeit — Unempfindlichkeit; Immunität * * * Un|an|greif|bar|keit [auch: ʊn…], die; : das Unangreifbarsein. * * * Un|an|greif|bar|keit [auch: ], die; : das Unangreifbarsein … Universal-Lexikon
Robustheit — Unempfindlichkeit. I. Statistik:Eigenschaft von Verfahren (⇡ Punktschätzung, ⇡ Intervallschätzung, ⇡ statistischen Testverfahren), auch dann gewisse Gütekriterien aufzuweisen, wenn die diesen Verfahren zugrunde gelegten Voraussetzungen nicht oder … Lexikon der Economics