Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

unechter+edelstein

  • 1 unecht

    Adj.
    1. not genuine; (gefälscht) counterfeit, fake; (nachgemacht) imitation..., artificial; Farbe: fading, not fast; MATH. improper
    2. fig. Gefühle: not genuine, false, insincere; Lächeln: auch artificial; siehe auch falsch
    * * *
    false; bastard; apocryphal; phoney; phony; spurious
    * * *
    ụn|echt
    1. adj
    false; (= vorgetäuscht) fake; Schmuck, Edelstein, Blumen etc artificial, fake (usu pej); Bruch improper
    2. adv
    * * *
    1) (false; not genuine: She was fooled by his bogus identity card.) bogus
    2) (made to look like something else: imitation wood.) imitate
    3) sham
    * * *
    un·echt
    [ˈʊnʔɛçt]
    \unechter Schmuck/ \unechtes Leder imitation [or fake] jewellery [or AM jewelry]/leather
    \unechter Pelz fake fur
    \unechtes Haar artificial [or imitation] hair
    \unechte Zähne artificial [or false] teeth
    2. (unaufrichtig) fake, false, artificial
    * * *
    Adjektiv artificial <fur, hair>; false < teeth>; imitation <jewellery, marble, etc.>; (gefälscht) counterfeit < notes>; bogus, fake < painting>; false, insincere <friendliness, sympathy, smile, etc.>
    * * *
    unecht adj
    1. not genuine; (gefälscht) counterfeit, fake; (nachgemacht) imitation …, artificial; Farbe: fading, not fast; MATH improper
    2. fig Gefühle: not genuine, false, insincere; Lächeln: auch artificial; auch falsch
    * * *
    Adjektiv artificial <fur, hair>; false < teeth>; imitation <jewellery, marble, etc.>; (gefälscht) counterfeit < notes>; bogus, fake < painting>; false, insincere <friendliness, sympathy, smile, etc.>
    * * *
    adj.
    apocryphal adj.
    dummy adj.
    gimmicky* adj.
    phony adj.
    unlifelike adj. adv.
    apocryphally adv.
    phonily adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unecht

См. также в других словарях:

  • unecht — gefälscht; falsch; getürkt (umgangssprachlich); erfunden; unwahr; unrichtig * * * un|echt [ ʊn|ɛçt] <Adj.>: a) künstlich [hergestellt], nachgemacht: sie trägt unechten Schmuck, unechtes Haar; das Bild ist unecht. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • Weberei [1] — Weberei, die Herstellung der Gewebe (Zeuge, Stoffe). Gewebe ist ein flächenartiges Fadengebilde, bei welchem sich zwei Fadengruppen (Kette und Schuß) unter gegenseitiger gesetzmäßiger Schränkung derart kreuzen, daß die eine Fadengruppe (die Kette …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»