-
1 søur
f1. сестра́ ◄pl. сё-, -ёр, сестрам► (dim. сестри́ца, сестри́чка ◄е►; сестрёнка ◄о►);une søur germaine — двою́родная сестра́; la maison de ma søur — дом [мое́й] сестры́; се́стрин pop. домune søur de lait — моло́чная сестра́;
║ fig.:● et ta søur? pop. — а тебе́ чего́? (mêle-toi de ce qui te regarde); — ещё чего́! (c'est invraisemblable)une søur d'infortune — сестра́ по несча́стью;
2. мона́хиня, сестра́;une petite søur des pauvres — мона́хиня-благотвори́тельница; une søur de la Charité — сестра́ милосе́рдия; søur Marie — сестра́ Мари́яune bonne søur — мона́шенка:
■ adj. ро́дственный; бра́тский;nations søurs — бра́тские наро́ды; âme søur — ро́дственная <родна́я> душа́langues søurs — ро́дственные языки́;
См. также в других словарях:
Sour cream — Crème aigre Hareng, pommes de terre frites, oignon, et crème aigre … Wikipédia en Français
Charlotte Aux Fraises — Pour les articles homonymes, voir Charlotte et Charlotte aux fraises (homonymie). Charlotte aux fraises (Fraisinette au Canada, Strawberry Shortcake dans les pays anglophones) est un personnage sous licence, propriété d’American Greetings, à l… … Wikipédia en Français
Charlotte aux fraises — Pour les articles homonymes, voir Charlotte et Charlotte aux fraises (homonymie). Charlotte aux fraises (Fraisinette au Canada, Strawberry Shortcake dans les pays anglophones) est un personnage sous licence, propriété d’American Greetings, à l… … Wikipédia en Français
List of French words and phrases used by English speakers — Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, collage, competition, force, machine, police, publicity, role, routine, table, and many other Anglicized… … Wikipedia
Calpis — Bouteille de Calpis Le Calpis (カルピス, Karupisu?) est une boisson à base de … Wikipédia en Français
Cuisine lituanienne — La cuisine lituanienne se caractérise par les produits utilisés qui sont adaptés au climat humide et froid de l Europe du Nord : orge, pomme de terre, seigle, betterave, chou, baies, et champignons qui sont produits localement ainsi que les… … Wikipédia en Français
Thys (Crisnee) — Thys (Crisnée) Pour les articles homonymes, voir Thys. Thys (en wallon Tisse) est une section de la commune belge de Crisnée située en Région wallonne dans la province de Liège. C était une commune à part entière avant la fusion des communes de… … Wikipédia en Français
Thys (Crisnée) — Pour les articles homonymes, voir Thys. Thys (en wallon Tisse) est une section de la commune belge de Crisnée située en Région wallonne dans la province de Liège. C était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Thys forme … Wikipédia en Français
ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse … Encyclopédie Universelle
Cuisine péruvienne — Pisco La gastronomie péruvienne est parmi les plus diversifiées au monde, comme en témoigne le fait qu elle aurait le plus grand nombre de plats au monde (491)[1] et, selon plu … Wikipédia en Français
Collocation (Linguistique) — Le terme « collocation » vient du latin collocare, qui signifie : « placer ensemble ». L orateur Quintilien (35 / 95) emploie ce terme très général pour désigner l « arrangement des mots ». La rhétorique a… … Wikipédia en Français