Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

une+portée+de+chatons

  • 1 figliata

    figliata s.f. portée: una figliata di gattini une portée de chatons.

    Dizionario Italiano-Francese > figliata

  • 2 nichée

    nf., portée ; (nombreuse) progéniture, enfants d'une famille ; ribambelle, marmaille, bande, groupe, troupe, kyrielle, cohue bigarrée, clique, (d'enfants, de gamins, de gosses, de marmots), (les) nichée marmots // gosses // gamins // enfants ; quantité (d'amoureux...): NYÂ (Aix, Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard, Chambéry.025, Compôte-Bauges, Épagny.294, Thônes), nelyâ (CombeFrançais - Savoyard 1149 Si.), nilyà (021, Cordon.083, Saxel.002) ; nichâ (001.FON.), châ (021) ; brinbrolye, grenipilye péj. (002) ; ribanbèla, marmalye (001,025) ; kobla (Jarrier) ; péj. fa., varmina, var(m)nà (001.CHA.), R. Vermine ; krakô (Morzine) ; nyarâ (294) ; marmalye (Villards-Thônes). - E.: Bouquet, Quantité, Volée.
    A1) suite, smala, famille nombreuse: chèganse fa. péj. (002) ; FAMILYE < famille> (001,002,003).
    A2) nichée, couvée, (de chatons...): kovâ nf. (083).

    Dictionnaire Français-Savoyard > nichée

См. также в других словарях:

  • portée — [ pɔrte ] n. f. • XIIIe « enfant »; fin XIIe « mesure pour les vins »; de 1. porter I ♦ (de porter une charge) 1 ♦ (XVe) Ensemble des petits qu une femelle de mamm …   Encyclopédie Universelle

  • Personnages de la Guerre des clans — Cet article liste les personnages de la série de romans La Guerre des Clans d Erin Hunter. Au vu du nombre important de personnages, la liste est classée par Clans et suit l ordre d apparition de chaque cycle. Note sur le fonctionnement des noms… …   Wikipédia en Français

  • chaton — 1. chaton [ ʃatɔ̃ ] n. m. • 1616; chaston XIIe; frq. ° kasto « caisse » ♦ Tête d une bague où s enchâsse une pierre précieuse. Enchâsser, sertir un brillant dans un chaton. Bague à large chaton plat (⇒ chevalière) . ♢ La pierre elle même. « Des… …   Encyclopédie Universelle

  • Sacré de Birmanie — Pour les articles homonymes, voir Sacré (homonymie) et Birman. Sacré de Birmanie …   Wikipédia en Français

  • Tiffany (chat) — Pour les articles homonymes, voir Tiffany.  Ne doit pas être confondu avec Chantilly Tiffany ni Tiffany Co. Tiffany …   Wikipédia en Français

  • Asian — Brown …   Wikipédia en Français

  • Mickey's Pal Pluto — est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour United Artists et sorti le 18 février 1933. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires …   Wikipédia en Français

  • Mickey et son ami Pluto — (Mickey s Pal Pluto) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour United Artists et sorti le 18 février 1933. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires …   Wikipédia en Français

  • Birman (Chat) — Sacré de Birmanie Pour les articles homonymes, voir Birman. Sacré de Birmanie …   Wikipédia en Français

  • Birman (chat) — Sacré de Birmanie Pour les articles homonymes, voir Birman. Sacré de Birmanie …   Wikipédia en Français

  • Chat sacré de Birmanie — Sacré de Birmanie Pour les articles homonymes, voir Birman. Sacré de Birmanie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»