-
1 Une nouvelle dynamo a été installée dans notre usine électrique.
Une nouvelle dynamo a été installée dans notre usine électrique.V naší elektrárně bylo postaveno dynamo.Dictionnaire français-tchèque > Une nouvelle dynamo a été installée dans notre usine électrique.
-
2 Une nouvelle route a été jalonnée dans la forêt.
Une nouvelle route a été jalonnée dans la forêt.V lese byla vytyčkována nová cesta.Dictionnaire français-tchèque > Une nouvelle route a été jalonnée dans la forêt.
-
3 corner une nouvelle
corner une nouvelleroztrubovat zprávu (fam.) -
4 créer une nouvelle chaire
créer une nouvelle chairezřídit novou katedru -
5 Il a crée une nouvelle branche des sciences.
Il a crée une nouvelle branche des sciences.Zbudoval nový vědní obor.Dictionnaire français-tchèque > Il a crée une nouvelle branche des sciences.
-
6 Il a élaboré le projet d'une nouvelle loi.
Il a élaboré le projet d'une nouvelle loi.Vpracoval návrh nového zákona.Dictionnaire français-tchèque > Il a élaboré le projet d'une nouvelle loi.
-
7 Il a ourdi une nouvelle intrigue.
Il a ourdi une nouvelle intrigue.Upletl nové pikle.Dictionnaire français-tchèque > Il a ourdi une nouvelle intrigue.
-
8 Il a surgi une nouvelle difficulté.
Il a surgi une nouvelle difficulté.Vynořila se nová obtíž.Dictionnaire français-tchèque > Il a surgi une nouvelle difficulté.
-
9 Il faudra masquer la tache avec une nouvelle peinture.
Il faudra masquer la tache avec une nouvelle peinture.Skvrnu bude třeba zamalovat.Dictionnaire français-tchèque > Il faudra masquer la tache avec une nouvelle peinture.
-
10 Il m'a fait à l'improviste une nouvelle proposition.
Il m'a fait à l'improviste une nouvelle proposition.Vytasil se mi neočekávaně s novým návrhem.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a fait à l'improviste une nouvelle proposition.
-
11 Il me répugne de le prier une nouvelle fois.
Il me répugne de le prier une nouvelle fois.Cítím odpor k tomu, abych ho znovu prosil.Dictionnaire français-tchèque > Il me répugne de le prier une nouvelle fois.
-
12 Ils combinaient une nouvelle entreprise.
Ils combinaient une nouvelle entreprise.Smlouvali se na nový podnik.Dictionnaire français-tchèque > Ils combinaient une nouvelle entreprise.
-
13 Il s'est élevé une nouvelle difficulté.
Il s'est élevé une nouvelle difficulté.Vynořila se nová obtíž.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est élevé une nouvelle difficulté.
-
14 Il s'est lancé dans une nouvelle entreprise.
Il s'est lancé dans une nouvelle entreprise.Pustil se do nového podniku.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est lancé dans une nouvelle entreprise.
-
15 Ils ont entamé une nouvelle action.
Ils ont entamé une nouvelle action.Pustili se do nové akce.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont entamé une nouvelle action.
-
16 Il vient de m'apprendre une nouvelle désagréable.
Il vient de m'apprendre une nouvelle désagréable.Právě mi sdělil nepříjemnou novinu.Dictionnaire français-tchèque > Il vient de m'apprendre une nouvelle désagréable.
-
17 inaugurer une nouvelle politique
inaugurer une nouvelle politiquezačít novou politiku (přen.)zahájit novou politiku (přen.)Dictionnaire français-tchèque > inaugurer une nouvelle politique
-
18 J'ai fait enchâsser une nouvelle pierre dans ma bague.
J'ai fait enchâsser une nouvelle pierre dans ma bague.Dal jsem do svého prstenu zasadit nový kámen.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait enchâsser une nouvelle pierre dans ma bague.
-
19 J'ai une nouvelle importante à vous communiquer.
J'ai une nouvelle importante à vous communiquer.Musím vám sdělit důležitou novinu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai une nouvelle importante à vous communiquer.
-
20 La radio diffuse une nouvelle importante.
La radio diffuse une nouvelle importante.Rádio rozhlašuje důležitou novinu.Dictionnaire français-tchèque > La radio diffuse une nouvelle importante.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Une Nouvelle-Calédonie pour tous — (UNCT) Présentation Ancien président Didier Leroux Fondation 9 juin 1995 Disparition 11 novembre 1999 (dissout dans le parti Alliance) I … Wikipédia en Français
Une nouvelle ère (Stargate) — Une nouvelle ère Une nouvelle ère Double épisode de Stargate Atlantis Titre original Rising Numéro d épisode Saison 1 Épisode 1 et 2 Planète visitée Lantia et Athos Réalisation Martin Wood Scénario Robert C. Cooper et … Wikipédia en Français
Une nouvelle ère (Stargate Atlantis) — Une nouvelle ère Une nouvelle ère Double épisode de Stargate Atlantis Titre original Rising Numéro d épisode Saison 1 Épisode 1 et 2 Planète visitée Lantia et Athos Réalisation Martin Wood Scénario Robert C. Cooper et … Wikipédia en Français
Une nouvelle Terre — Épisode de Doctor Who Titre original New Earth Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 1 Réalisation James Hawes Scénario Russell T Davies Production Phil Collinson … Wikipédia en Français
Une nouvelle ère — Épisode de Stargate Atlantis Titre original Rising Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 1 et 2 Réalisation Martin Wood Scénario Robert C. Cooper et Brad Wright Diffusion … Wikipédia en Français
Une nouvelle vie — est un film français réalisé par Olivier Assayas, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Une nouvelle vie (téléfilm) — Une nouvelle vie est un téléfilm français réalisé par Christophe Lamotte, diffusé le 23 août 2011 sur France 3. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Une Nouvelle Terreur — Vendredi 13, chapitre 5 : Une nouvelle terreur Vendredi 13 : Une nouvelle terreur (Friday the 13th : A New Beginning) est un film d horreur américain réalisé par Danny Steinmann, sorti en 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche … Wikipédia en Français
Une Nouvelle Terreur (Jason V) — Vendredi 13, chapitre 5 : Une nouvelle terreur Vendredi 13 : Une nouvelle terreur (Friday the 13th : A New Beginning) est un film d horreur américain réalisé par Danny Steinmann, sorti en 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche … Wikipédia en Français
Une nouvelle terreur — Vendredi 13, chapitre 5 : Une nouvelle terreur Vendredi 13 : Une nouvelle terreur (Friday the 13th : A New Beginning) est un film d horreur américain réalisé par Danny Steinmann, sorti en 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche … Wikipédia en Français
Une nouvelle rencontre — Saison 2 de ARPAC Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée ARPAC. Sommaire 1 Épisode 1 : Retrouvailles 2 Épisode 2 : Une nouvelle rencontre 3 Épisode 3 : Choses en commun … Wikipédia en Français