Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

une+manifestation

  • 1 disperser

    I vt. sochmoq, yoymoq, tarqatmoq, sochib, yoyib yubormoq, taratmoq, mayda parchalarga aylantirmoq, kukunlamoq, tarqatib, haydab yubormoq, tumtaraqay qilmoq; disperser une manifestation namoyishni tarqatib yubormoq; disperser ses efforts kuchini sarflamoq, ketkazmoq
    II se disperser vpr. tarqalmoq, tarqalib ketmoq, tarqab, qochib ketmoq; se disperser en tirailleurs mil. zanjir shaklida tizilmoq, saf tortmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > disperser

  • 2 psychose

    nf. psixoz, ruhiy kasallik, jinnilik; le délire est une manifestation de la psychose vasvasa bu ruhiy kasallikning ko‘rinishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > psychose

  • 3 spontané

    -ée
    adj.
    1. o‘z-o‘zidan yuz beradigan, stixiyali, spontan, bevosita, to‘g‘ridan-to‘g‘ri; une manifestation spontanée stixiyali namoyish
    2. tayyorgarliksiz aytilgan, yaratilgan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > spontané

  • 4 ampleur

    nf.
    1. kenglik, to‘kislik; donner de l'ampleur à une robe ko‘ylakni kengaytirmoq; le veston manque d'ampleur aux épaules kostumning yelkalari tor
    2. fig. kenglik; bepoyonlik, cheksizlik, har taraflamalik; jarangdorlik; tebranish kengligi; grande ampleur de vues qarashlarning kengligi; ampleur de la voix ovozning jarangdorligi
    3. katta hajm, ko‘lam; faoliyat doirasining kengligi, ko‘lami, miqyos, keng yoyilish; ampleur des moyens des informations axborot vositalarining katta miqdori; ampleur des dégâts zararning hajmi; manifestation d'une ampleur exceptionnelle g‘oyat keng quloch yoygan namoyish; prendre de l'ampleur keng yoyilmoq, keng quloch yoymoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ampleur

См. также в других словарях:

  • manifestation — [ manifɛstasjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; lat. ecclés. manifestatio 1 ♦ Fait, moyen par lequel Dieu se manifeste, devient sensible. 2 ♦ (1749) Action ou manière de manifester, de se manifester. ⇒ expression. « Nul ne doit être inquiété pour ses opinions …   Encyclopédie Universelle

  • Manifestation — à Londres en 2006 contre la guerre en Irak …   Wikipédia en Français

  • Manifestation Du 15 Mai 1848 — La manifestation populaire parisienne du 15 mai 1848 eut pour résultats de décapiter le mouvement républicain progressiste de la Deuxième République à la veille de l offensive politique des conservateurs de l Assemblée constituante. Sommaire 1 Le …   Wikipédia en Français

  • Manifestation d'art contemporain — Une manifestation d art contemporain est un rassemblement (le plus souvent une exposition) présentant principalement deux intérêts : offrir une vitrine internationale à des artistes encore vivants ; dans le cas d une foire d art… …   Wikipédia en Français

  • Manifestation D'art Contemporain — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes …   Wikipédia en Français

  • Manifestation Contre Ridgway — Le 28 mai 1952 se déroule à Paris la manifestation contre le général Ridgway, en protestation contre la venue en France du général américain Matthew Ridgway, accusé (à tort) par les communistes d utiliser des armes bactériologiques en Corée.… …   Wikipédia en Français

  • Manifestation Ridgway — Manifestation contre Ridgway Le 28 mai 1952 se déroule à Paris la manifestation contre le général Ridgway, en protestation contre la venue en France du général américain Matthew Ridgway, accusé (à tort) par les communistes d utiliser des armes… …   Wikipédia en Français

  • Manifestation contre ridgway — Le 28 mai 1952 se déroule à Paris la manifestation contre le général Ridgway, en protestation contre la venue en France du général américain Matthew Ridgway, accusé (à tort) par les communistes d utiliser des armes bactériologiques en Corée.… …   Wikipédia en Français

  • Une chambre en ville — Données clés Réalisation Jacques Demy Scénario Jacques Demy Acteurs principaux Dominique Sanda Richard Berry Danielle Darrieux Michel Piccoli Sociétés de production …   Wikipédia en Français

  • Manifestation Du 8 Octobre 1870 — Le 8 octobre 1870 le Comité central républicain des Vingt arrondissements appelle les Parisiens à manifester contre la politique du Gouvernement de la Défense nationale. Déjà le 5 octobre, Gustave Flourens a fait défiler près de 10 000 hommes en… …   Wikipédia en Français

  • Manifestation Du 26 Mars 2005 À Taïwan — La manifestation taiwanaise du 26 mars 2005, est une manifestation à Taïwan pour dénoncer la loi antisécession adoptée par l Assemblée populaire chinoise le 14 mars 2005. Un million d habitants de l île de Taiwan ont manifesté à Taipei… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»