-
1 dans
1 (lieu sans mouvement) En: il y a une boucherie dans la rue voisine, hay una carnicería en la próxima calle2 (avec mouvement) A: il va d'une pièce dans une autre, va de una habitación a otra3 (avec mouvement) Por: se promener dans un parc, pasearse por un parque4 (délai) Dentro de: dans une semaine, dentro de una semana5 (moment, époque) En: je pourrai réaliser ce projet dans l'année, podré realizar este proyecto en el añodans le temps, en otra época6 Por: arriver dans l'après-midi, llegar por la tarde7 Entre: la maison s'écroula dans les flammes, la casa se derrumbó entre llamas8 De acuerdo con: il agit dans les règles, actúa de acuerdo con las reglas9 (situation) En: il vit dans l'oisiveté, vive en el ocio10 En: avoir confiance dans la nation, tener confianza en la nación11 (évaluation approximative) Alrededor, unos, unas: ce livre coûte dans les vingt francs, este libro cuesta alrededor de los veinte francos
См. также в других словарях:
Maison de la Brouette — Présentation Période ou style Architecture baroque Type Maison de corporation Architecte … Wikipédia en Français
Maison de Joseph et Anne — La Maison de Joseph et Anne et sa minuscule voisine, la Maison du Cerf Présentation Période ou style Archit … Wikipédia en Français
maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… … Encyclopédie Universelle
Maison d'Oultremont — La Maison d’Oultremont : Oultremont est un mot composé du terme ancien oultre (au delà) et de mont, colline, montagne . Ce patronyme était d abord une caractéristique attribuée à des personnes qui avaient franchi une importante élévation, d… … Wikipédia en Français
Maison de Pierre Loti — Maison Pierre Loti Salon turc de la Maison de Pierre Loti Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Maison de l'Étoile — Le pignon surmonté de l étoile Présentation Période ou style Architecture baroque Architecte … Wikipédia en Français
Maison des Têtes (Metz) — Maison des Têtes La Maison des Têtes Présentation Période ou style Renaissance Date de construction XVIe siècle (1529) … Wikipédia en Français
Maison de Raeve — Maison « de Raeve » Présentation Période ou style Architecture baroque Type Habitation Géographie … Wikipédia en Français
Maison forte de Novéry — Nom local Château de Novéry Période ou style Médiéval Type Maison forte Début construction XVe siècle Fin construction XVIIe siècle Propriétaire initial Famille de Novéry … Wikipédia en Français
Maison du Paon — Présentation Période ou style Architecture baroque Date de construction 1697 Destination actuelle brasserie … Wikipédia en Français
Maison Des Têtes — La Maison des Têtes. La maison des Têtes de Metz, située En Fournirue, a été construite en 1529[1] par un riche orfèvre Jean Aubry dont le beau père Boissard pourrait être considéré comme l’ancêtre des archéologues messins. Elle se … Wikipédia en Français