-
1 Une main lave l'autre.
Une main lave l'autre.Ruka ruku myje. -
2 Il fit passer le paquet d'une main dans l'autre.
Il fit passer le paquet d'une main dans l'autre.Přendal balíček z ruky do ruky.Dictionnaire français-tchèque > Il fit passer le paquet d'une main dans l'autre.
-
3 Il tenait sa valise d'une main.
Il tenait sa valise d'une main.Držel kufr jednou rukou.Dictionnaire français-tchèque > Il tenait sa valise d'une main.
-
4 prêter à q. une main secourable
prêter à q. une main secourablepodat komu pomocnou rukuDictionnaire français-tchèque > prêter à q. une main secourable
-
5 tendre à q. une main secourable
tendre à q. une main secourablepodat komu pomocnou rukuDictionnaire français-tchèque > tendre à q. une main secourable
-
6 Une guêpe m'a piqué à la main.
Une guêpe m'a piqué à la main.Píchla mě na ruce vosa.Dictionnaire français-tchèque > Une guêpe m'a piqué à la main.
-
7 A la main droite il portait une valise.
A la main droite il portait une valise.V pravé ruce nesl kufřík.Dictionnaire français-tchèque > A la main droite il portait une valise.
-
8 demander la main d’une jeune fille
demander la main d’une jeune fillepožádat o ruku dívkypožádat dívku o rukužádat dívku o rukuDictionnaire français-tchèque > demander la main d’une jeune fille
-
9 Il a tendu la main pour avoir une aumône.
Il a tendu la main pour avoir une aumône.Nastavil ruku na almužnu.Dictionnaire français-tchèque > Il a tendu la main pour avoir une aumône.
-
10 Il enfonça la main dans le sac et en sortit une poignée de froment.
Il enfonça la main dans le sac et en sortit une poignée de froment.Hrábl do pytle a vyndal z něho hrst pšenice.Dictionnaire français-tchèque > Il enfonça la main dans le sac et en sortit une poignée de froment.
-
11 Il lui a glissé une pièce de monnaie dans la main.
Il lui a glissé une pièce de monnaie dans la main.Podstrčil mu do ruky peníz.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a glissé une pièce de monnaie dans la main.
-
12 Il m'a donné une cordiale poignée de main.
Il m'a donné une cordiale poignée de main.Stiskl mi srdečně ruku.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a donné une cordiale poignée de main.
-
13 il posa une pièce dans la main du mendiant.
il posa une pièce dans la main du mendiant.Vtiskl žebrákovi peníz do ruky.Dictionnaire français-tchèque > il posa une pièce dans la main du mendiant.
-
14 Il tenait une couronne dans la main.
Il tenait une couronne dans la main.V ruce držel věnecDictionnaire français-tchèque > Il tenait une couronne dans la main.
-
15 Il tend la main pour avoir une aumône.
Il tend la main pour avoir une aumône.Nastrkuje ruce na almužnu.Dictionnaire français-tchèque > Il tend la main pour avoir une aumône.
-
16 Je me suis égratigné la main en cueillant une rose.
Je me suis égratigné la main en cueillant une rose.Poškrábl jsem si ruku o růži.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis égratigné la main en cueillant une rose.
-
17 Ma main a enflée à la suite d'une piqûre d'abeille.
Ma main a enflée à la suite d'une piqûre d'abeille.Zpuchla mi ruka po štípnutí včelou.Dictionnaire français-tchèque > Ma main a enflée à la suite d'une piqûre d'abeille.
-
18 Sa main a enflé à la suite d'une piqûre de guêpe.
Sa main a enflé à la suite d'une piqûre de guêpe.Napuchla mu ruka po píchnutí vosou.Dictionnaire français-tchèque > Sa main a enflé à la suite d'une piqûre de guêpe.
См. также в других словарях:
Une main de fer — Épisode de Battlestar Galactica Titre original The Captain s Hand Numéro d épisode 217 Réalisation Sergio Mimica Gezzan Scénario Jeff Vlaming Invités Richard Hatch (Tom Zarek) Diffusion originale … Wikipédia en Français
Une main de fer (épisode de Battlestar Galactica) — Une main de fer Une main de fer Épisode de Battlestar Galactica Titre original The Captain s Hand Numéro d épisode 217 Réalisation Sergio Mimica Gezzan Scénario Jeff Vlaming Invités Richard Hatch (Tom Zarek) Diffusion originale … Wikipédia en Français
Une main lave l’autre. — См. Рука руку моет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
Main (anatomie) — Main Pour les articles homonymes, voir Main (homonymie). La main est l’organe préhensile effecteur situé à l’extrémité de l’avant bras et relié à ce dernier par le poignet. C est un organe destiné à saisir et manipuler des objets. Chez l Homme,… … Wikipédia en Français
Main Invisible — Pour les articles homonymes, voir Main invisible (homonymie). Adam Smith La « main invisible » est initialement une expression emp … Wikipédia en Français
Main au poker — Une main, au poker, est une combinaison de cartes qui est définie par les règles du jeu de poker. Dans le poker classique, sans joker ni carte ajoutée, une main est une combinaison de cinq cartes qu un joueur constitue et qu il va comparer avec… … Wikipédia en Français
main — Main, f. monosyl. Manus. l Espagnol et l Italien le disent de mesmes, Mano. La main dextre, Dextera, vel Dextra. La main senestre ou gauche, Laeua, Sinistra. Main chargée et pleine de quelque chose, Grauis manus. La main est toute engourdie et… … Thresor de la langue françoyse
Main-Gauche — En escrime, la main gauche est une dague utilisée dans la main « faible », principalement pour faciliter la parade d’attaques d’estoc, l’autre main tenant généralement une rapière ou une épée de cour. Certaines peuvent aussi, le cas… … Wikipédia en Français
Main De Justice — Main de justice, l une des regalia en France ; elle symbolisait au Moyen Âge le pouvoir de juger du roi La main de justice est une insigne du pouvoir royal en France qui indique que le roi peut rendre la justice. Elle avait aussi un pouvoir… … Wikipédia en Français
Main Du Prince — La Main du Prince est un écart de la commune de Haspelschiedt, dans le département de la Moselle. Histoire Lorsqu on quitte la ville de Bitche par la route de Wissembourg, on se dirige vers l est à travers les installations du Camp militaire.… … Wikipédia en Français