-
1 Une idée bizarre me passa par la tête.
Une idée bizarre me passa par la tête.Prošla mi hlavou bizarní myšlenka.Dictionnaire français-tchèque > Une idée bizarre me passa par la tête.
-
2 Une idée l'illumina.
Une idée l'illumina.Rozsvítilo se mu v hlavě. -
3 Une idée l'illumina tout à coup.
Une idée l'illumina tout à coup.Pojednou mu probleskla hlavou myšlenka.Dictionnaire français-tchèque > Une idée l'illumina tout à coup.
-
4 avancer une idée
avancer une idéevyslovit myšlenkupředložit myšlenku -
5 avoir une idée derrière la tête
avoir une idée derrière la têtemít něco za lubemDictionnaire français-tchèque > avoir une idée derrière la tête
-
6 C'est une idée que vous avez!
C'est une idée que vous avez!To se vám jen zdá!Dictionnaire français-tchèque > C'est une idée que vous avez!
-
7 creuser une idée
creuser une idéeprohloubit myšlenku -
8 délayer une idée
délayer une idéevyjádřit myšlenku rozvláčně -
9 Il a une idée de derrière la tête.
Il a une idée de derrière la tête.On něco zamýšlí ( má něco za lubem ).Dictionnaire français-tchèque > Il a une idée de derrière la tête.
-
10 Il est hanté d'une idée fixe.
Il est hanté d'une idée fixe.Je trápen utkvělou myšlenkou.Dictionnaire français-tchèque > Il est hanté d'une idée fixe.
-
11 il me vient une idée
il me vient une idéenapadá mi -
12 Il me vient une idée heureuse.
Il me vient une idée heureuse.Napadá mě šťastná myšlenka.Dictionnaire français-tchèque > Il me vient une idée heureuse.
-
13 je n’en ai qu’une idée grossière
je n’en ai qu’une idée grossièremám o tom jen hrubou představumám o tom jen povšechnou představuDictionnaire français-tchèque > je n’en ai qu’une idée grossière
-
14 jeter une idée sur le papier
jeter une idée sur le papierhodit myšlenku na papírDictionnaire français-tchèque > jeter une idée sur le papier
-
15 On ne saurait se faire une idée de la beauté de ce pays.
On ne saurait se faire une idée de la beauté de ce pays.Nelze si představit krásu té krajiny.Dictionnaire français-tchèque > On ne saurait se faire une idée de la beauté de ce pays.
-
16 revêtir une idée de qc.
revêtir une idée de qc.halit myšlenku do čeho -
17 s'obstiner dans une idée
s'obstiner dans une idéetvrdošíjně trvat na názoruumíněně trvat na názoru -
18 Vous ne pouvez même pas vous en faire une idée.
Vous ne pouvez même pas vous en faire une idée.To si nedovedete ani představit.Dictionnaire français-tchèque > Vous ne pouvez même pas vous en faire une idée.
-
19 Vous ne pouvez pas vous faire une idée du temps que nous avons dû attendre.
Vous ne pouvez pas vous faire une idée du temps que nous avons dû attendre.Nemůžete si představit, co jsme se načekali.Dictionnaire français-tchèque > Vous ne pouvez pas vous faire une idée du temps que nous avons dû attendre.
-
20 Une drôle l'idée lui court par la tête.
Une drôle l'idée lui court par la tête.Něco mu straší v hlavě.Dictionnaire français-tchèque > Une drôle l'idée lui court par la tête.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Une idee folle — Une idée folle Une idée folle est un film allemand de Max de Vaucorbeil sorti en 1932 d après la pièce de théâtre de Carl Laufs. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Une idée folle — est un film allemand de Max de Vaucorbeil sorti en 1932 d après la pièce de théâtre de Carl Laufs. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
J'ai une idée — est un film français réalisé par Roger Richebé, sorti en 1934. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Creuser une idée — ● Creuser une idée approfondir une idée, ses connaissances sur quelque chose : Creuser un problème, une question … Encyclopédie Universelle
Fourrer une idée dans la tête — ● Fourrer une idée dans la tête suggérer à quelqu un une idée à laquelle il tiendra, s accrochera … Encyclopédie Universelle
Quelle idée !, en voilà une idée ! — ● Quelle idée !, en voilà une idée ! marque l étonnement devant quelque chose qui va de soi ou qu on trouve parfaitement incongru … Encyclopédie Universelle
Être acquis à une idée, à quelqu'un — ● Être acquis à une idée, à quelqu un avoir donné son adhésion, son approbation à cette idée, être entièrement dévoué à quelqu un, être en accord avec lui … Encyclopédie Universelle
Ôter une idée à quelqu'un — ● Ôter une idée à quelqu un faire qu il n ait plus cette idée … Encyclopédie Universelle
Avoir une idée derrière la tête — ● Avoir une idée derrière la tête avoir une intention, un projet qu on ne dévoile pas ouvertement … Encyclopédie Universelle
Avoir une idée claire de quelque chose — ● Avoir une idée claire de quelque chose le percevoir nettement par l esprit … Encyclopédie Universelle
Coucher une idée sur le papier, par écrit, noir sur blanc — ● Coucher une idée sur le papier, par écrit, noir sur blanc l inscrire, la noter … Encyclopédie Universelle