Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

une+haute+muraille

  • 1 muraille

    nf.
    1. baland va qalin devor; une haute muraille baland devor; les murailles du château fort qal'aning qalin devorlari; loc. couleur de muraille devor rangli; enceinte de murailles devorlar to‘sig‘ i; la grande muraille de Chine Buyuk Xitoy devori
    2. devor, to‘siq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > muraille

  • 2 environner

    I vt.
    1. o‘rab olmoq, qurshab olmoq; une haute muraille environne le château qasrni baland devor o‘rab olgan
    2. fig. atrofiga to‘planmoq, yig‘ilmoq; les dangers qui l'environnent uni o‘rab turgan xavfxatar; la société qui nous environne bizni o‘rab turgan jamiyat
    II s'environner vpr. atrofiga to‘plamoq, yig‘moq; s'environner d'amis fidèles sodiq do‘stlarni atrofiga yig‘moq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > environner

См. также в других словарях:

  • muraille — [ myraj ] n. f. • v. 1200; de mur 1 ♦ Étendue de murs épais et assez élevés. Haute muraille. Loc. Couleur (de) muraille, grise, se confondant avec celle des murs. Un manteau couleur muraille. ♢ (Souvent au plur.) Mur de fortification. ⇒ mur;… …   Encyclopédie Universelle

  • muraille — Muraille. s. f. Mur. Bonne muraille. haute muraille. muraille fort espaisse. muraille de pierre, de brique. muraille seche, à pierre seche. cette muraille pousse. un pan de muraille. les murailles d une ville. fermer de murailles. abbattre des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MURAILLE — s. f. Mur. Il se dit surtout Des murs épais et d une certaine élévation. Bonne, haute muraille. Muraille fort épaisse. Muraille de pierre, de brique. Muraille sèche, à pierre sèche. Couvrir la muraille d une tapisserie. Écrire sur la muraille d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Haute Trahison — Pour les articles homonymes, voir Haute trahison (homonymie) et Trahison (homonymie). L acte ou l action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l égard de son pays, de son chef d État, de… …   Wikipédia en Français

  • Haute trahison — Pour les articles homonymes, voir Haute trahison (homonymie) et Trahison (homonymie). L acte ou l action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l égard de son pays, de son chef d État, de… …   Wikipédia en Français

  • Muraille — Pour les articles homonymes, voir Muraille (homonymie). Les remparts de Vannes sont en fait des murailles Une muraille est un …   Wikipédia en Français

  • Muraille et forteresse — Homa Oumigdal Ce nom hébreu signifie Muraille et Tour . Il s agit du nom donné à une opération d installation clandestine de villes juives en une nuit, dans les années 1930. Histoire Cela se passe dans un contexte d immigration juive sur les… …   Wikipédia en Français

  • HAUT, HAUTE — adj. Qui est élevé. Il est opposé à Bas et à Petit, et se dit d’un Objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres. Une haute montagne. Les plus hautes montagnes. Haute… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Merville (Haute-Garonne) — 43° 43′ 21″ N 1° 17′ 54″ E / 43.7225, 1.29833333333 …   Wikipédia en Français

  • Merville (Haute Garonne) — Merville Administration Pays France Région Midi Pyrénées Départem …   Wikipédia en Français

  • Merville (haute-garonne) — Merville Administration Pays France Région Midi Pyrénées Départem …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»