-
1 censurer
vt.1. (interdire) запреща́ть/запрети́ть ◄-щу► [цензу́рой];une émission télévisée censurée — запрещённая цензу́рой телепереда́чаcensurer un journal — запрети́ть газе́ту;
2. (caviarder) зачёркивать/зачеркну́ть; выма́рывать/вы́марать;une grande partie de cet article a été censurée — бо́льшая часть статьи́ была́ снята́ <вы́марана> цензу́рой
3. (critiquer) критикова́ть ipf. et pf.;il est toujours prêt à censurer la conduite d'autrui — он всегда́ гото́в критикова́ть поведе́ние други́х
4. (blâmer publiquement) получа́ть/получи́ть ◄-'ит► во́тум недове́рия;le gouvernement risque d'être censure — прави́тельство мо́жет получи́ть во́тум недове́рия
См. также в других словарях:
Grande Pyramide — Pyramide de Khéops La pyramide de Khéops ou grande pyramide de Gizeh est un monument construit par les Égyptiens de l Antiquité, formant une pyramide carrée de 137 m de hauteur[1]. Tombeau du pharaon Khéops, elle fut édifiée il y a plus de… … Wikipédia en Français
Grande pyramide — Pyramide de Khéops La pyramide de Khéops ou grande pyramide de Gizeh est un monument construit par les Égyptiens de l Antiquité, formant une pyramide carrée de 137 m de hauteur[1]. Tombeau du pharaon Khéops, elle fut édifiée il y a plus de… … Wikipédia en Français
Grande pyramide de Gizeh — Pyramide de Khéops La pyramide de Khéops ou grande pyramide de Gizeh est un monument construit par les Égyptiens de l Antiquité, formant une pyramide carrée de 137 m de hauteur[1]. Tombeau du pharaon Khéops, elle fut édifiée il y a plus de… … Wikipédia en Français
Grande pyramide de Khéops — Pyramide de Khéops La pyramide de Khéops ou grande pyramide de Gizeh est un monument construit par les Égyptiens de l Antiquité, formant une pyramide carrée de 137 m de hauteur[1]. Tombeau du pharaon Khéops, elle fut édifiée il y a plus de… … Wikipédia en Français
Grande Mosquée de Kairouan — Façade de la salle de prière sur le côté sud de la cour de la mosquée Présentation Nom local الجامع الكبير بالقيروان … Wikipédia en Français
Grande Idee — Grande Idée La Grande Idée (en grec moderne : Μεγάλη Ιδέα / Megáli Idéa) était l expression du sentiment national puis du nationalisme grec aux XIXe et XXe siècles. Elle visait à unir tous les Grecs dans un seul État nation avec pour… … Wikipédia en Français
Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49 (Constitution de la Ve République française) — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49 (Constitution de la cinquième République française) — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49 De La Constitution De La Cinquième République Française — Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français