-
1 pour un morceau de pain
(pour un morceau [или pour une bouchée] de pain)ни за понюшку табаку; за бесценок, за кусок хлеба (продать, купить)Le docteur. - Ne vous moquez pas trop de moi, mon cher confrère. C'est grâce à cette foucade que vous avez ma clientèle pour un morceau de pain. (J. Romains, Knock ou le Triomphe de la médecine.) — Доктор. - Ну, вы уж не очень-то подтрунивайте надо мной, дорогой коллега. Ведь именно благодаря этой прихоти вы и получили почти даром всю мою клиентуру.
Dictionnaire français-russe des idiomes > pour un morceau de pain
См. также в других словарях:
foucade — [ fukad ] n. f. • 1614; altér. de fougade fin XVIe; du rad. de fougue, lat. fuga ♦ Vx ou littér. Élan capricieux, emportement passager. ⇒ caprice, fantaisie, lubie, tocade. « Michèle est une fille à foucades » (F. Mauriac). ● foucade nom féminin… … Encyclopédie Universelle
FOUCADE — n. f. Mouvement brusque d’impatience ou de caprice. Il s’est emporté, c’était une foucade. Travailler par foucade. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fougade — (fou ga d ) s. f. 1° Ancien synonyme, aujourd hui inusité, de fougasse. 2° Terme populaire. Mouvement impétueux et désordonné. Il travaille par fougades. On dit aussi foucade. HISTORIQUE XVIe s. • Le pere avoit dressé une foucade, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Occident (groupe) — Occident (mouvement politique) Pour les articles homonymes, voir Occident (homonymie). Occident, fondé en 1964, était un mouvement politique français classé à l extrême droite. Dissous le 31 octobre 1968, il fut remplacé par le Groupe… … Wikipédia en Français
toquade — tocade [ tɔkad ] n. f. VAR. toquade • 1850; de se toquer (de qqch., qqn) ♦ Fam. Goût très vif, généralement passager, souvent bizarre et déraisonnable, pour une chose ou pour une personne. ⇒ caprice , engouement, passade. Avoir une tocade pour… … Encyclopédie Universelle
-ade — Suffixe servant à former des substantifs fém., indiquant un ensemble (ex. colonnade), ou une action (ex. embrassade, bastonnade), ou un produit (ex. citronnade), parfois avec valeur péjorative. I. ⇒ ADE1, suff. Suff. formateur de subst. fém.… … Encyclopédie Universelle
caprice — [ kapris ] n. m. • 1558; it. capriccio; rad. capra « chèvre » 1 ♦ Détermination arbitraire, envie subite et passagère, fondée sur la fantaisie et l humeur. ⇒ désir, envie; accès, boutade, coup (de tête), fantaisie, foucade, lubie, tocade.… … Encyclopédie Universelle
fougasse — [ fugas ] n. f. • 1600; mot occitan, du lat. pop. °focacia « du foyer » → fouace ♦ Région. (Sud) Galette de froment cuite au four. ⇒ fouace. « une fougasse aux fritons, petite pâtisserie salée en forme de gril » (M. Rouanet). ● fougasse nom… … Encyclopédie Universelle
lubie — [ lybi ] n. f. • 1636; p. ê. du lat. lubere, var. de libere « trouver bon » ♦ Idée, envie capricieuse et parfois saugrenue, déraisonnable. ⇒ caprice, fantaisie , folie, foucade. Il a des lubies, il lui prend des lubies. C est sa dernière lubie. ⇒ … Encyclopédie Universelle
tocade — [ tɔkad ] n. f. VAR. toquade • 1850; de se toquer (de qqch., qqn) ♦ Fam. Goût très vif, généralement passager, souvent bizarre et déraisonnable, pour une chose ou pour une personne. ⇒ caprice , engouement, passade. Avoir une tocade pour qqn. C… … Encyclopédie Universelle
fougade — 1. fougade [fugad] n. f. ÉTYM. Fin XVIe; de fougue; var. sonorisée de foucade. ❖ ♦ Régional. ⇒ Foucade. 0 Clotilde remarque l agitation de son mari. Un instant, elle redoute une fougade qui la prendrait au dépourvu. Mais Adrien ne l a pas… … Encyclopédie Universelle
