-
1 femmina
femmina I. s.f. 1. (bambina, ragazza) fille: i maschi erano seduti a destra e le femmine a sinistra les garçons étaient assis à droite et les filles à gauche. 2. ( figlia) fille: ha un maschio e due femmine il a un fils et deux filles; ha avuto una femmina elle a eu une fille. 3. ( spreg) ( donna) femme, garce, femelle: una femmina disonesta une garce malhonnête. 4. (rif. ad animali) femelle, oppure si traduce con un nome particolare: una femmina di terranova la femelle terre-neuve; la femmina del lupo la femelle du loup, la louve; la femmina dell'elefante la femelle de l'éléphant, un éléphant femelle; la femmina del leone la femelle du lion, la lionne; la femmina del cervo la femelle du cerf, la biche; la femmina del fagiano la femelle du faisan; la femmina del tacchino la femelle du dindon, la dinde. 5. ( Mecc) femelle: la femmina della vite la vis femelle. II. agg.m./f. 1. ( Zool) femelle: una balena femmina une baleine femelle. 2. ( Bot) femelle: fiore femmina fleur femelle. 3. ( Mecc) femelle: vite femmina vis femelle; presa femmina prise femelle. 4. ( femminile) féminin, femme: non è bella, ma è molto femmina elle n'est pas belle, mais elle est très féminine; elle n'est pas belle, mais elle est très femme.
См. также в других словарях:
neuve — ● neuf, neuve adjectif (latin novus) Qui n a pas encore servi, qui n a pas encore eu de propriétaire, par opposition à d occasion ou à ancien : Un livre neuf. Qui ne porte pas ou porte très peu de traces d usage, n est pas abîmé par l usage : Un… … Encyclopédie Universelle
Neuve-Église (Bas-Rhin) — Pour les articles homonymes, voir Neuve Église. 48° 19′ 48″ N 7° 18′ 52″ E … Wikipédia en Français
Terre Neuve (film) — Pour les articles homonymes, voir Terre Neuve (homonymie). Terre Neuve … Wikipédia en Français
Chateau de Terre Neuve — Château de Terre Neuve château de Terre Neuve Ajouter une image Présentation Période ou style Renaissance Début construction 1580 Propriétaire initial Nicolas Rapin Classement … Wikipédia en Français
Château De Terre Neuve — Ajouter une image Présentation Période ou style Renaissance Début construction 1580 Propriétaire initial Nicolas Rapin Classement … Wikipédia en Français
Château de Terre Neuve — Ajouter une image Présentation Période ou style Renaissance Début construction 1580 Propriétaire initial Nicolas Rapin Classement … Wikipédia en Français
Château de terre neuve — Ajouter une image Présentation Période ou style Renaissance Début construction 1580 Propriétaire initial Nicolas Rapin Classement … Wikipédia en Français
Château de Terre-Neuve — Période ou style Renaissance Début construction 1580 Propriétaire initial Nicolas Rapin Protection Inscrit MH (1978) … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
neuf — 1. neuf [ nɶf ] adj. numér. inv. et n. inv. • nof 1119; lat. novem I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à huit plus un (9; IX). 1 ♦ (Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de neuf unités) Les neuf Muses. 2 ♦ (Avec ou… … Encyclopédie Universelle
Athis (Belgique) — Pour les articles homonymes, voir Athis. Athis … Wikipédia en Français