-
1 fiche
f1. (carton) ка́рточка ◄е►;une fiche perforée — перфока́рта; les fiches d'une bibliothèque — библиоте́чные ка́рточки, катало́г; mettre un ouvrage en fiche s — распи́сывать/расписа́ть рабо́ту на ка́рточкиconsulter ses fiches — смотре́ть/по= ка́рточки <в картоте́ке>;
2. (jeu) фи́шка ◄е►, жето́н;● fiche de consolation — сла́бое утеше́ние
3. électr. ште́псель ◄pl. -я►;une fiche femelle — гнездо́, ште́псельная вту́лкаune fiche mâle — ви́лка, штырь, ште́псель, штифт;
-
2 fiche
1. f 2. v; = ficherficher dehors — см. mettre dehors
ficher le pied dans... — см. mettre le pied dans...
-
3 cordon-connecteur d'interconnexion
взаимосоединяющий удлинитель
-
[IEV number 442-07-06]EN
interconnection cord set
An assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug connector and a non-rewirable connector, intended for the interconnection of the electrical supply from one electrical appliance or equipment to another
[IEV number 442-07-06]FR
cordon-connecteur d'interconnexion
Ensemble composé d'un câble souple muni d'une fiche mobile mâle et d'une prise mobile non démontables, destiné à l'interconnexion de l'alimentation électrique d'un matériel électrique d'utilisation à un autre
[IEV number 442-07-06]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cordon-connecteur d'interconnexion
См. также в других словарях:
fiche — 1. fiche [ fiʃ ] n. f. • 1413; « pointe » XIIe; de ficher 1 ♦ Cheville, tige de bois ou de métal destinée à être fichée, enfoncée. Fiche d arpenteur : grosse aiguille à anneau qu on fixe au sol. Électr. Fiches d alimentation : fiches métalliques… … Encyclopédie Universelle
Une femme de ménage — est un film français, sorti en 2002, réalisé par Claude Berri d après un roman de Christian Oster Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Mâle Alpha — Alpha Dog Alpha Dog ou Mâle Alpha au Québec est un film américain réalisé par Nick Cassavetes, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Prise mâle — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Émile Mâle — Pour les articles homonymes, voir Mâle. Émile Mâle, né le 2 juin 1862 à Commentry (Allier), mort le 6 octobre 1954 à l abbaye de Chaalis (commune de Fontaine Chaalis, Oise), était un historien d art français, membre de l… … Wikipédia en Français
Emile Male — Émile Mâle Émile Mâle, né le 2 juin 1862 à Commentry (Allier), mort le 6 octobre 1954 à l abbaye de Chaalis (commune de Fontaine Chaalis, Oise), était un historien d art français, membre de l Académie française. Émile Mâle fut … Wikipédia en Français
Emile Mâle — Émile Mâle Émile Mâle, né le 2 juin 1862 à Commentry (Allier), mort le 6 octobre 1954 à l abbaye de Chaalis (commune de Fontaine Chaalis, Oise), était un historien d art français, membre de l Académie française. Émile Mâle fut … Wikipédia en Français
The Male Animal — Données clés Titre original The Male Animal Réalisation Elliott Nugent Scénario Stephen Morehouse Avery Julius J. Epstein Philip G. Epstein Acteurs principaux Henry Fonda Olivia de Ha … Wikipédia en Français
Il Male Oscuro — est une comédie dramatique italienne réalisée par Mario Monicelli, sortie en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Il Male oscuro — est une comédie dramatique italienne réalisée par Mario Monicelli, sortie en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Je suis une legende (film, 2007) — Je suis une légende (film, 2007) Pour l’article homonyme, voir Je suis une légende. Je suis une légende Titre original I Am Legend Réalisation Francis Lawrence Acteurs principaux Will Smith … Wikipédia en Français