-
121 indignité
indignité [ẽdienjietee]〈v.〉1 onwaardigheid ⇒ verachtelijkheid, schandaligheid♦voorbeelden:c'est une indignité! • het is een schande!fonwaardigheid, schandaligheid -
122 blâmable
adj. досто́йный (и) порица́ния littér.; предосуди́тельный;se conduire d'une façon blâmable — вести́/по= себя́ предосуди́тельно <недосто́йно>; vous n'êtes pas blâmable d'avoir fait cela — вас не сле́дует осужда́ть <порица́ть, руга́ть (gronder)) — за [то, что вы сде́лали] э́тоune conduite blâmable — поведе́ние, досто́йное порица́ния, недосто́йное поведе́ние;
-
123 relâché
-e1. сла́бый*, рассла́бленный, осла́бленный; вя́лый;une discipline \relâchée — сла́бая дисципли́на, ∑ дисципли́на осла́бленаun muscle \relâché — рассла́бленная <вя́лая> мы́шца;
2. распу́щенный; расхля́банный, несо́бранный (personne seult.), небре́жный;un style \relâché — небре́жный стильune conduite (des mœurs) \relâchée(s) — распу́щенное поведе́ние (-ые нра́вы);
-
124 s'acheter
1. pass.:cela s* \s'achetere partout — э́то мо́жно купи́ть везде́
2. indir:● s'\s'acheter une conduite — остепеня́ться/остепени́тьсяil s'est \s'acheterè une auto. — он купи́л [себе́] маши́ну;
-
125 kloek
kloek1〈de〉————————kloek2♦voorbeelden:een kloek kind • un enfant très développé pour son âgekloek gedrag • une conduite courageusehij heeft zich kloek gehouden • il a fait preuve de fermeté -
126 onberispelijk
♦voorbeelden:zich onberispelijk gedragen • avoir une conduite irréprochable -
127 vlekkeloos
1 [volkomen zuiver] impeccable2 [zonder verontreiniging] immaculé♦voorbeelden:een vlekkeloze vertaling • une traduction sans bavure -
128 moral
I (pl moraux)1 juste أخلاقيّ [ʔaxlaː׳qijː]2 spirituel معنوي [maʔʼna׳wijː]◊une souffrance morale — ألم معنويّ
II n mنفسية [naf׳sijːa]◊avoir / garder le moral — المحافظة على حالة نفسية جيدة
* * *I (pl moraux)II n mنفسية [naf׳sijːa]◊avoir / garder le moral — المحافظة على حالة نفسية جيدة
См. также в других словарях:
Acheter une conduite — ● Acheter une conduite mener une vie plus rangée, s amender … Encyclopédie Universelle
acheter une conduite — Se ranger après avoir été très dérangée par les michés; épouser un seul homme après avoir été mariée au genre humain. ♦♦♦ Les filles qui ont fait des économies en suant le plus possible du con, peuvent seules s’acheter une conduite; il y … Dictionnaire Érotique moderne
Une femme d’une conduite légère. — См. Легкого поведения … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
conduite — [ kɔ̃dɥit ] n. f. • XIIIe; de conduire 1 ♦ Action de conduire qqn ou qqch., de guider; son résultat. ⇒ accompagnement, direction. Être chargé de la conduite d un aveugle. Sous la conduite de qqn. Fam. Faire la conduite à un ami. ⇒ accompagner. Je … Encyclopédie Universelle
conduite — CONDUITE. s. f. Action de conduire, de mener, de guider quelqu un. Être chargé de la conduite d un aveugle, de la conduite d un convoi. La conduite d un troupeau. f♛/b] On dit, qu Un tel est chargé de la conduite d un Ambassadeur, Quand il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conduite — Conduite. s. f. Action par laquelle on conduit. Il a toute l estenduë de son verbe. La conduite d un aveugle, des voyageurs, du troupeau, d un ouvrage, d un bastiment, d un dessein, d un travail. la conduite d un Poëme &c. la conduite d une… … Dictionnaire de l'Académie française
Conduite dopante — Une conduite dopante est une consommation de substance à des fins de performance[1]. Plus précisément, il s agit d une consommation de substance pour affronter un obstacle réel ou ressenti, par l usager ou par son entourage, à des fins de… … Wikipédia en Français
Conduite De Nuit — La conduite de nuit est l ensemble des règles particulières à appliquer lors de la conduite d un véhicule dans l obscurité ou plus exactement quand la luminosité du jour diminue de façon significative réduisant la vision du conducteur et des… … Wikipédia en Français
Conduite forcée — dans les Pyrénées Une conduite forcée est une canalisation transportant de l eau sous pression jusqu à une centrale hydroélectrique située en aval et en contrebas du réservoir qui l alimente. En son sommet, elle est munie d une ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Conduite à droite — Sens de circulation (route) Volant à droite dans les pays où l on roule à gauche Le sens de circulation automobile est l un des points fondamentaux du code de la route. Chaque pays possède un côté de la route, gauche ou droite, sur lequel l… … Wikipédia en Français
Conduite à gauche — Sens de circulation (route) Volant à droite dans les pays où l on roule à gauche Le sens de circulation automobile est l un des points fondamentaux du code de la route. Chaque pays possède un côté de la route, gauche ou droite, sur lequel l… … Wikipédia en Français