-
1 charitable
adj.1. милосе́рдный; сострада́тельный (compatissant); ↓до́брый* (bon);2. (bienveillant) — ми́лостивый* un conseil charitable iron. — спаси́тельный сове́тune âme charitable — отзы́вчивая душа́
3. (qui fait l'autone) ще́дрый*, подаю́щий ми́лостыню -
2 ne vouloir rien savoir
разг.1) не хотеть ничего знать, не хотеть и слушать, не повиноваться, ничего не делатьEntre les ministres c'est la lutte continuelle, à qui ne l'aura pas... L'Intérieur qui ne veut rien savoir et la rejette sur les Finances, et ainsi de suite jusqu'au jour où une âme charitable veut bien la prendre à sa remorque et se l'adjoindre par pitié. (P. Courteline, Messieurs ronds-de-cuir.) — Между министрами идет постоянная борьба: кто лучше отделается от вопроса. Министр внутренних дел и знать ничего не хочет, перебрасывает его министру финансов и так далее, пока, в один прекрасный день, какая-нибудь добрая душа не подцепит его и из жалости не займется им.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne vouloir rien savoir
См. также в других словарях:
charitable — [ ʃaritabl ] adj. • fin XIIe; de charité 1 ♦ Qui a de la charité pour son prochain, qui donne, pardonne aisément, est indulgent. Une âme charitable. Vous n êtes pas très charitable envers lui. Ce n était pas très charitable de le lui faire… … Encyclopédie Universelle
ÂME — Dans le monde occidental, la notion d’âme s’est constituée lentement et ne remonte pas à la nuit des temps. On peut suivre les étapes qui jalonnent l’émergence d’un principe spirituel du vivant et qui aboutissent à sa justification philosophique… … Encyclopédie Universelle
Amé Demeuldre — Naissance 5 octobre 1848 Soignies Décès 15 février 1931 (à 82 ans) Soign … Wikipédia en Français
P:MQ — Discussion Projet:Modèle Le salon des modélistes … Wikipédia en Français
Rue François-1er — Rue François Ier 8e arrt … Wikipédia en Français
Rue François-Ier — 8e arrt … Wikipédia en Français
Rue François 1er — Rue François Ier 8e arrt … Wikipédia en Français
Rue François Ier — 8e arrt … Wikipédia en Français
Continents et pays d'Amos Daragon — Cet article comporte la liste des Continents et pays d’Amos Daragon, qui est une suite de livres d’aventures médiévales fantastiques créée par l’écrivain et comédien québécois Bryan Perro. Sommaire 1 Continent de la Terre 1.1 Royaumes des quinze… … Wikipédia en Français
Tarass Chevtchenko — Pour les articles homonymes, voir Chevtchenko. Tarass Chevtchenko … Wikipédia en Français
Taras Chevtchenko — Pour les articles homonymes, voir Chevtchenko. Taras Chevtchenko … Wikipédia en Français