-
1 brune
I adj1 marron أسمر ['ʔasmar]◊un ours brun — دبّ أسمر
2 cheveux أسمر ['ʔasmar]◊Il est brun. — هو أسمر
II n fأسمر ['ʔasmar] m* * *I adj1 marron أسمر ['ʔasmar]◊un ours brun — دبّ أسمر
2 cheveux أسمر ['ʔasmar]◊Il est brun. — هو أسمر
II n fأسمر ['ʔasmar] m -
2 brun
I adj1 marron أسمر ['ʔasmar]◊un ours brun — دبّ أسمر
2 cheveux أسمر ['ʔasmar]◊Il est brun. — هو أسمر
II n mأسمر ['ʔasmar] mسمرة ['sumra] f* * *I adj1 marron أسمر ['ʔasmar]◊un ours brun — دبّ أسمر
2 cheveux أسمر ['ʔasmar]◊Il est brun. — هو أسمر
II n mأسمر ['ʔasmar] mسمرة ['sumra] f -
3 grande
I adj1 haut / large طويل القامة، كبير [tʼa׳wiːl al'qaːma, ka'biːr] m◊Cette fille est très grande. — هذه الفتاة طويلة القامة
◊La fenêtre est grande ouverte. — النافذة مفتوحة على مصراعيها
2 important كبير، عظيم [ka׳biːr, ʔʼa'ðʼiːm]◊J'ai entendu un grand bruit. — سمعت ضجة كبيرة
♦ il n'y a pas grand monde لا يوجد حشد غفير (كبير) [laː 'juːӡad 'ћaʃd ɣa׳fiːr (ka'biːr)]3 adulte بالغ ['baːlaɣa]◊Tu pourras y aller quand tu seras grand. — تستطيع الذهاب اليه حينما تكبر
♦ les grandes personnes البالغون [ʔalbaːli'ɣuːn]4 aîné أكبر سنًّا ['ʔakbar 'sinːan]◊C'est son grand frère. — هذا أخوه الأكبر
5 مشهور [maʃ׳huːr]◊C'est un grand écrivain. — إنه كاتب مشهور
II n f1 de grande taille كبير/ة [ka׳biːr]2 بالغ ['baːliɣ] m◊3 enfant plus âgé كبير [ka׳biːr]◊C'est un grand maintenant. — أصبح كبيرا الآن
* * *I adj1 haut / large طويل القامة، كبير [tʼa׳wiːl al'qaːma, ka'biːr] m◊Cette fille est très grande. — هذه الفتاة طويلة القامة
◊La fenêtre est grande ouverte. — النافذة مفتوحة على مصراعيها
2 important كبير، عظيم [ka׳biːr, ʔʼa'ðʼiːm]◊J'ai entendu un grand bruit. — سمعت ضجة كبيرة
♦ il n'y a pas grand monde لا يوجد حشد غفير (كبير) [laː 'juːӡad 'ћaʃd ɣa׳fiːr (ka'biːr)]3 adulte بالغ ['baːlaɣa]◊Tu pourras y aller quand tu seras grand. — تستطيع الذهاب اليه حينما تكبر
♦ les grandes personnes البالغون [ʔalbaːli'ɣuːn]4 aîné أكبر سنًّا ['ʔakbar 'sinːan]◊C'est son grand frère. — هذا أخوه الأكبر
5 مشهور [maʃ׳huːr]◊C'est un grand écrivain. — إنه كاتب مشهور
II n f1 de grande taille كبير/ة [ka׳biːr]2 بالغ ['baːliɣ] m◊3 enfant plus âgé كبير [ka׳biːr]◊C'est un grand maintenant. — أصبح كبيرا الآن
-
4 brune
سدفةسمراءغروب الشمسغروبغسق -
5 grande bretagne
بريطانيا -
6 grande halte
استراحة طويلة -
7 abîme
n m◊Il y a un abîme entre ces deux projets. — يوجد فجوة بين المشروعين
* * *n m◊Il y a un abîme entre ces deux projets. — يوجد فجوة بين المشروعين
-
8 abondance
n f1 grande quantité وفرة ['wafra]♦ en abondance بكثرة2 غنى، ثراء [ɣi׳nan, θa׳raːʔ]* * *n f1 grande quantité وفرة ['wafra]♦ en abondance بكثرة2 غنى، ثراء [ɣi׳nan, θa׳raːʔ] -
9 activité
n f1 occupation, action فعاليّة [faʔʼːaː'lijːa]◊pratiquer une activité sportive — ممارسة فعاليّة رياضية
◊une activité professionnelle — فعّاليّة/ نشاط مهني
♦ être en activité مزاولة نشاط [mu׳zaːwalat na׳ʃaːtʼ]2 volcan en activité نشط [na׳ʃitʼ]3 طاقة ['tʼaːqa] f* * *n f1 occupation, action فعاليّة [faʔʼːaː'lijːa]◊pratiquer une activité sportive — ممارسة فعاليّة رياضية
◊une activité professionnelle — فعّاليّة/ نشاط مهني
♦ être en activité مزاولة نشاط [mu׳zaːwalat na׳ʃaːtʼ]2 volcan en activité نشط [na׳ʃitʼ]3 طاقة ['tʼaːqa] f -
10 admiration
n fenthousiasme, émerveillement إعجاب [ʔiʔʼ׳ʒaːb]◊éprouver une grande admiration pour qqn — كنّ الإعجاب لشخص
* * *n fenthousiasme, émerveillement إعجاب [ʔiʔʼ׳ʒaːb]◊éprouver une grande admiration pour qqn — كنّ الإعجاب لشخص
-
11 affluence
n f* * *n f -
12 amplitude
-
13 bâche
n f* * *n f -
14 bêtise
-
15 bière
I n f◊bière blonde / brune — جعة بيضاء/سمراء
II n fتابوت [taː'buːt] m* * *I n f◊bière blonde / brune — جعة بيضاء/سمراء
II n fتابوت [taː'buːt] m -
16 canicule
-
17 complicité
n f1 participation ضلوع [dʼu'luːʔʼ]◊être accusé de complicité de meurtre — أُتّهمَ بضلوعه في عملية قتل
◊Une grande complicité les unit. — صداقة كبيرة توحدهم
* * *n f1 participation ضلوع [dʼu'luːʔʼ]◊être accusé de complicité de meurtre — أُتّهمَ بضلوعه في عملية قتل
◊Une grande complicité les unit. — صداقة كبيرة توحدهم
-
18 consommation
n f1 achat إستهلاك [ʔistih'laːk]2 utilisation إستهلاك [ʔistih'laːk]* * *n f1 achat إستهلاك [ʔistih'laːk]2 utilisation إستهلاك [ʔistih'laːk] -
19 copieuse
en grande quantité مُشبع ['muʃbiʔʼ]◊un repas copieux — وجبة مُشبعة
* * *en grande quantité مُشبع ['muʃbiʔʼ]◊un repas copieux — وجبة مُشبعة
-
20 copieux
en grande quantité مُشبع ['muʃbiʔʼ]◊un repas copieux — وجبة مُشبعة
* * *en grande quantité مُشبع ['muʃbiʔʼ]◊un repas copieux — وجبة مُشبعة
См. также в других словарях:
Grande Armee (Premier Empire) — Grande Armée (Premier Empire) Pour les articles homonymes, voir Grande Armée. Grande Armée Période 1805 – 1815 Pays … Wikipédia en Français
Grande Armée (Napoléon) — Grande Armée (Premier Empire) Pour les articles homonymes, voir Grande Armée. Grande Armée Période 1805 – 1815 Pays … Wikipédia en Français
Brune Italienne — Région d’origine Région Italie, Caractéristiques … Wikipédia en Français
Brune italienne — Espèce Vache (Bos taurus) Région d’origine Région Italie … Wikipédia en Français
Brune (Race Bovine) — Pour les articles homonymes, voir Brune. BRUNE … Wikipédia en Français
Brune des Alpes — Brune (race bovine) Pour les articles homonymes, voir Brune. BRUNE … Wikipédia en Français
Brune des Alpes (race bovine) — Brune (race bovine) Pour les articles homonymes, voir Brune. BRUNE … Wikipédia en Français
Grande Inondation De Mélasse De Boston — Vue du quartier après la vague de mélasse La grande inondation de mélasse de Boston (en anglais : Boston Molasses Disaster, Great Molasses Flood ou The Great Boston Molasses Tragedy), eut lieu le 15 janvier 1919 dans le North En … Wikipédia en Français
Grande inondation de melasse de Boston — Grande inondation de mélasse de Boston Vue du quartier après la vague de mélasse La grande inondation de mélasse de Boston (en anglais : Boston Molasses Disaster, Great Molasses Flood ou The Great Boston Molasses Tragedy), eut lieu le… … Wikipédia en Français
Grande inondation de mélasse de boston — Vue du quartier après la vague de mélasse La grande inondation de mélasse de Boston (en anglais : Boston Molasses Disaster, Great Molasses Flood ou The Great Boston Molasses Tragedy), eut lieu le 15 janvier 1919 dans le North En … Wikipédia en Français
Grande Armée (Premier Empire) — Pour les articles homonymes, voir Grande Armée. Grande Armée … Wikipédia en Français
