-
21 непроницаемый
impermeabel, undurchdringlich, undurchlässigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > непроницаемый
-
22 герметичный
fluiddicht, gasdichte, undurchlässig -
23 непроницаемый
dicht, impermeabel, undurchdringlich, undurchlässig -
24 dicht
густой; Regen, Netz, usw.: частый; Verkehr: интенсивный; (undurchlässig, kompakt) плотный; уплотнённый; das Boot ist dicht в лодку не протекает вода; das Faß ist dicht бочка не течёт; dicht an/bei dicht stehen <с>тесниться; dicht an (A) gehen подойти вплотную к (Д); dicht an/neben (D) у самого/самой (Р); dicht hintereinander непосредственно один за другим; dicht bevorstehen наступать, надвигаться; dicht machen dichten1; dichter werden стать гуще, (по)густеть; F ... ist nicht ganz dicht у (Р) не все дома -
25 непромокаемый
непромокаемый undurchlässig; wasserdichtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непромокаемый
-
26 непроницаемый
непроницаемый dicht; impermeabel; undurchdringlich; undurchlässigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непроницаемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
undurchlässig — ↑impermeabel … Das große Fremdwörterbuch
undurchlässig — undurchdringlich; undurchdringbar; impermeabel; dicht; luftdicht; hermetisch * * * ụn|durch|läs|sig 〈Adj.〉 nicht durchlässig (lichtundurchlässig, wasserundurchlässig) * * * ụn|durch|läs|sig <Adj.>: nicht durchlässig: ein [für Luft und… … Universal-Lexikon
undurchlässig — dicht, fest [abschließend], geschlossen, hermetisch, lichtdicht, luftdicht, opak, undurchdringbar, undurchdringlich, undurchsichtig, unpassierbar, unüberwindbar, unüberwindlich, verstopft, wasserdicht; (ugs.): zu; (Med.): impermeabel. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
undurchlässig — ụn·durch·läs·sig Adj; (für / gegen etwas) undurchlässig so (beschaffen), dass Wasser, Luft o.Ä. nicht hindurchkommt || K: luftundurchlässig, wasserundurchlässig || hierzu Ụn·durch·läs·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
undurchlässig — ụn|durch|läs|sig … Die deutsche Rechtschreibung
dicht — versperrt; zu; verschlossen; abgeschlossen; verriegelt; abgesperrt; bekifft (umgangssprachlich); stoned (umgangssprachlich); zugeknallt ( … Universal-Lexikon
impermeabel — undurchdringlich; undurchdringbar; undurchlässig * * * im|per|me|a|bel 〈Adj.〉 undurchlässig, undurchdringlich; Ggs permeabel [<lat. in... „un...“ + permeare „hindurchgehen“] * * * im|per|me|a|bel [auch: ɪm… ] <Adj.> [mlat. impermeabilis … Universal-Lexikon
verstopfen — verrammeln; zupfropfen * * * ver|stop|fen [fɛɐ̯ ʃtɔpf̮n̩] <tr.; hat: ganz ausfüllen, sodass nichts mehr durchgehen, durchfließen kann: ein Loch verstopfen; <häufig im 2. Partizip> die Straße war völlig verstopft. Syn.: 2↑ dichten. * * *… … Universal-Lexikon
Anthropogener Treibhauseffekt — Durch die Wirkung des Treibhauseffektes ist die Oberflächentemperatur eines Planeten höher als die Temperatur wäre, wenn keine strahlungsaktiven Gase (Treibhausgase einschließlich Wasserdampf) in der Atmosphäre vorhanden wären. Wegen der… … Deutsch Wikipedia
Glashauseffekt — Durch die Wirkung des Treibhauseffektes ist die Oberflächentemperatur eines Planeten höher als die Temperatur wäre, wenn keine strahlungsaktiven Gase (Treibhausgase einschließlich Wasserdampf) in der Atmosphäre vorhanden wären. Wegen der… … Deutsch Wikipedia
Menschlicher Treibhauseffekt — Durch die Wirkung des Treibhauseffektes ist die Oberflächentemperatur eines Planeten höher als die Temperatur wäre, wenn keine strahlungsaktiven Gase (Treibhausgase einschließlich Wasserdampf) in der Atmosphäre vorhanden wären. Wegen der… … Deutsch Wikipedia