-
61 undisclosed principal
-
62 undisclosed sum
1) Общая лексика: нераскрываемая сумма, cумма, размер которой не раскрывается2) Юридический термин: неназванная сумма (напр.: the case was settled for an undisclosed sum) -
63 UNDISCLOSED FACTORING (“нераскрытый” факторинг)
Форма факторинга (factoring), при которой продавец товаров не хочет раскрывать то, что он прибег к услугам фактора. При таких обстоятельствах фактор покупает товары, которые уже проданы (но не долг, который возник в результате их продажи), и, действуя в качестве “нераскрытого” принципала (Undisclosed principal), назначает подлинного продавца своим агентом, уполномочивая его взыскать долг. Фактор принимает на себя ответственность за неполучение платежа, поэтому, с точки зрения продавца, фактор оказывает ему ту же услугу, что и при нормальном факторинге.Финансы: англо-русский толковый словарь > UNDISCLOSED FACTORING (“нераскрытый” факторинг)
-
64 undisclosed buyer
неназванный покупатель (остающийся неизвестным)Большой англо-русский и русско-английский словарь > undisclosed buyer
-
65 undisclosed factoring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undisclosed factoring
-
66 undisclosed principal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undisclosed principal
-
67 undisclosed seller
неназванный продавец (остающийся неизвестным)Большой англо-русский и русско-английский словарь > undisclosed seller
-
68 undisclosed buyer
неназванный покупатель (продавец) (остающийся неизвестным)Англо-русский словарь экономических терминов > undisclosed buyer
-
69 undisclosed agent
-
70 undisclosed factoring
фин. = non-notification factoring* * *«нераскрытый» факторингформа факторинга, при которой продавец товаров не хочет раскрывать причин, заставивших его использовать факторинг -
71 undisclosed principal
эк., юр. нераскрытый принципал (лицо, проводящее коммерческие операции через агента без объявления своего имени)See:
* * *
"нераскрытый" принципал: лицо, проводящее операции через брокера или агента без объявления своего имени.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *«нераскрытый» патронлицо, о существовании которого агент третьей стороне не сообщает; такой патрон может нести ответственность по контрактным обязательствам, но в этих случаях агент тоже несет ответственность -
72 undisclosed reserves
банк. нераскрываемые [непубликуемые, скрытые\] резервы* (часть резервов банка, которую банк в соответствии с правилами ведения учета может не отражать в балансе; сведения о таких резервах обычно раскрываются в примечаниях к балансу)Ant:See:
* * *
= hidden reserves. -
73 undisclosed seller
торг. неназванный продавец (продавец, имя (или иные данные) которого остаются неизвестными) -
74 undisclosed assignment
"нераскрытая" уступка: уступка кредита или другого долгового обязательства без уведомления заемщика.Англо-русский экономический словарь > undisclosed assignment
-
75 Undisclosed Liabilities
Юридический термин: Нераскрытые обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > Undisclosed Liabilities
-
76 undisclosed assignment
1) Экономика: доверенность без уведомления2) Банковское дело: уступка долгового обязательства без уведомления заёмщикаУниверсальный англо-русский словарь > undisclosed assignment
-
77 undisclosed buyer
Общая лексика: неназванный покупатель -
78 undisclosed earnings
Деловая лексика: скрытые доходы -
79 undisclosed factoring
1) Финансы: конфиденциальный факторинг, закрытый факторинг (Покупка фактором либо специализированной компанией денежных требований без уведомления покупателя.)2) Деловая лексика: факторная операция без уведомления заёмщика -
80 undisclosed individual
Универсальный англо-русский словарь > undisclosed individual
См. также в других словарях:
undisclosed — UK US /ˌʌndɪsˈkləʊzd/ adjective ► undisclosed information has not been made publicly available: an undisclosed amount/fee/sum »The law firm settled with the family for an undisclosed amount. »The meeting was held at an undisclosed location … Financial and business terms
undisclosed — I adjective concealed, covert, hidden, invisible, latent, mysterious, occult, sealed, secret, suppressed, tacit, ulterior, unaired, unannounced, unapparent, unbreathed, uncommunicated, unconveyed, undeclared, undetected, undivuiged, unexplained,… … Law dictionary
undisclosed — 1570, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of DISCLOSE (Cf. disclose) … Etymology dictionary
undisclosed — ► ADJECTIVE ▪ not revealed or made known … English terms dictionary
undisclosed — [spelling only] … English World dictionary
undisclosed — [[t]ʌndɪsklo͟ʊzd[/t]] ADJ: usu ADJ n Undisclosed information is not revealed to the public. The company has been sold for an undisclosed amount... They are now in hiding at an undisclosed address … English dictionary
undisclosed — adj. Undisclosed is used with these nouns: ↑location, ↑sum … Collocations dictionary
undisclosed — un|dis|closed [ˌʌndısˈkləuzd US ˈklouzd] adj used to describe information which is not given to the public ▪ Developers have agreed to buy the site for an undisclosed sum … Dictionary of contemporary English
undisclosed — un|dis|closed [ ,ʌndıs klouzd ] adjective not reported publicly: The company was sold for an undisclosed sum … Usage of the words and phrases in modern English
undisclosed — UK [ˌʌndɪsˈkləʊzd] / US [ˌʌndɪsˈkloʊzd] adjective not reported publicly The company was sold for an undisclosed sum … English dictionary
Undisclosed Desires — «Undisclosed Desires» Сингл Muse из альбома Th … Википедия