-
81 долуподписан
undersigned, underwrittenсъщ. търг. the subscriber* * *долуподпѝсан,прил. undersigned, underwritten; като същ. търг. the subscriber.* * *undersigned ; underwritten* * *1. undersigned, underwritten 2. същ. търг. the subscriber -
82 гарантированное размещение
1) Law: underwriting (займа, ценных бумаг), underwritten placing (ценные бумаги), underwritten offering (ценные бумаги)2) EBRD: underwritten facilityУниверсальный русско-английский словарь > гарантированное размещение
-
83 BONUS
1) Техника: boiling nuclear superheater reactor2) Банковское дело: глобальная среднесрочная кредитная программа (borrower's option for notes or underwritten standby)3) Инвестиции: borrower's option for notes or underwritten standby4) Электротехника: boiling nuclear superheat reactor -
84 Bonus
1) Техника: boiling nuclear superheater reactor2) Банковское дело: глобальная среднесрочная кредитная программа (borrower's option for notes or underwritten standby)3) Инвестиции: borrower's option for notes or underwritten standby4) Электротехника: boiling nuclear superheat reactor -
85 bonus
1) Техника: boiling nuclear superheater reactor2) Банковское дело: глобальная среднесрочная кредитная программа (borrower's option for notes or underwritten standby)3) Инвестиции: borrower's option for notes or underwritten standby4) Электротехника: boiling nuclear superheat reactor -
86 нижеподписавшиеся
1) General subject: the underwritten names2) Law: undersigned3) Diplomatic term: underwritten names -
87 нижепоименованные лица
1) General subject: the underwritten names2) Diplomatic term: underwritten namesУниверсальный русско-английский словарь > нижепоименованные лица
-
88 нижеуказанные фамилии
1) General subject: the underwritten names2) Diplomatic term: underwritten namesУниверсальный русско-английский словарь > нижеуказанные фамилии
-
89 facility
facility см. Africa Project Development Facility ; backstop (credit) facility ; Caribbean Development Facility; Central Bank Facility ; Compensatory and Contingency Financing Facility ; contingency financing facility; contingent investment support facility; Contingent Swap Facility ; Enhanced Structural Adjustment Facility ; euronote facilities; External Contingency Mechanism ; international banking facility ; multioption facility ; new money facility; non-underwritten facilities; Project Preparation Facility ; Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa; revolving underwriting facility ; Social Dimensions of Adjustment Project Facility ; Special Facility for Sub-Saharan Africa ; Structural Adjustment Facility within the Special Disbursement Account ; Swap Insurance Facility ; trade financing facility; underwritten facilities
-
90 Platzierungsquote
-
91 Versicherungssumme
Versicherungssumme f 1. GEN sum insured; 2. VERSICH face amount, face of policy, sum assured, face value, underwritten amount* * *f 1. < Geschäft> sum insured; 2. < Versich> face amount, face of policy, sum assured, face value, underwritten amount* * *Versicherungssumme
insurance [money], amount insured (of insurance), capital sum insured, size of policy, (Lebensversicherung) reversion;
• ausgezahlte Versicherungssumme policy money;
• erhöhte Versicherungssumme increased limit;
• normale Versicherungssumme standard limit;
• ungenügende Versicherungssumme inadequate sum insured;
• für Rückversicherung vorgesehene Versicherungssumme surplus line;
• doppelte Versicherungssumme bei Unfalltod double indemnity;
• Versicherungssumme in Höhe von 10.000 L ausgezahlt bekommen to receive L 10,000 insurance. -
92 underwrite
tr[ʌndə'raɪt]1 (insurance) asegurar2 SMALLFINANCE/SMALL suscribir3 (guarantee) garantizar, avalarunderwrite ['ʌndər.raɪt,.ʌndər'-] vt, - wrote [-.ro:t, -'ro:t] ; - written [-.rɪtə n, -'rɪtə n] ; - writing1) insure: asegurar2) finance: financiar3) back, endorse: suscribir, respaldarv.• firmar v.'ʌndər'raɪt, ˌʌndə'raɪta) ( in insurance) asegurarb) ( guarantee financially) \<\<project/venture\>\> financiar['ʌndǝraɪt](pt underwrote) (pp underwritten) VT1) (Insurance) asegurar (contra riesgos); (on 2nd insurance) reasegurar; (Econ) subscribir2) (=support) aprobar, respaldar* * *['ʌndər'raɪt, ˌʌndə'raɪt]a) ( in insurance) asegurarb) ( guarantee financially) \<\<project/venture\>\> financiar -
93 garantiert
I P.P. garantierenII Adv.: garantiert echt etc. guaranteed genuine etc.; sie kommt garantiert nicht umg. I bet (you) she won’t come* * *guaranteed (Adj.); underwritten (Adj.)* * *ga|ran|tiert [garan'tiːɐt]advguaranteed; (inf) I bet (inf)* * *ga·ran·tiertadv (fam) for sureer hat den Termin \garantiert vergessen I bet he has forgotten the appointment fam* * *Adverb (ugs.)* * *B. adv:sie kommt garantiert nicht umg I bet (you) she won’t come* * *Adverb (ugs.)* * *adj.guaranteed adj.underwritten adj.underwrote adj.warranted adj. -
94 financiar
v.to finance.* * *1 to finance* * *verb* * *VT to finance, fund* * *verbo transitivo1) <empresa/proyecto> to finance, fund2) (AmL) ( vender a plazos) to give credit facilities for* * *= finance, fund, underwrite, bootstrap, bankroll.Ex. SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.Ex. Although a few library building projects will be adequately funded, many others will receive only partial funding, and cost will be a major factor in most cases.Ex. Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.Ex. The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.Ex. Not only did Posada admit this to The New York Times in 1998, but he acknowledged that the leaders of CANF had bankrolled his terrorist operations.----* autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded.* bien financiado = well-funded.* financiar en colaboración = co-finance [cofinance].* financiar los costes = underwrite + costs.* volver a financiar = re-fund.* * *verbo transitivo1) <empresa/proyecto> to finance, fund2) (AmL) ( vender a plazos) to give credit facilities for* * *= finance, fund, underwrite, bootstrap, bankroll.Ex: SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.
Ex: Although a few library building projects will be adequately funded, many others will receive only partial funding, and cost will be a major factor in most cases.Ex: Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.Ex: The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.Ex: Not only did Posada admit this to The New York Times in 1998, but he acknowledged that the leaders of CANF had bankrolled his terrorist operations.* autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded.* bien financiado = well-funded.* financiar en colaboración = co-finance [cofinance].* financiar los costes = underwrite + costs.* volver a financiar = re-fund.* * *financiar [A1 ]vtA ‹institución› to finance, fund; ‹proyecto/viaje› to finance, fundB ( AmL) (vender a plazos) to give credit facilities for* * *
financiar ( conjugate financiar) verbo transitivo
financiar verbo transitivo to finance
' financiar' also found in these entries:
Spanish:
costear
English:
back
- finance
- scheme
- fund
- under
* * *financiar vt1. [proyecto, organismo] to fund, to finance2. [compra] to offer credit facilities for;la compra del televisor se la financiamos hasta en 10 veces we allow you to pay for your television in up to 10 instalments* * *v/t finance, fund* * *financiar vt: to finance, to fund* * *financiar vb to finance -
95 no sexista
(adj.) = non-sexist, gender neutralEx. Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.Ex. The author argues that although the book is not blatantly sexist, neither is it gender neutral.* * *(adj.) = non-sexist, gender neutralEx: Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.
Ex: The author argues that although the book is not blatantly sexist, neither is it gender neutral. -
96 underwrite
v (past underwrote; p.p. underwritten)1) підписувати (ся)2) приймати на страхування (судна, вантажі); підписувати поліс морського страхування3) гарантувати розміщення (позики тощо)* * *v(underwrote; underwritten)1) підписувати; підписуватись2) кoм. страхувати (судна, вантажі;) підписувати поліс морського страхування3) гарантувати розміщення (позики, цінних паперів)4) погоджуватись (з чим-н.); підтримувати (що-н.); приєднатися ( до заяви) -
97 standby facility
En kredit eller Euro note facilitet, der er garanteret (underwritten) af en række banker, der har forpligtet sig til at yde et lån eller at aftage udstedte værdipapirer på i forvejen fastsatte vilkår. Facilitetens væsentligste funktion er at tjene som sikkerhedsnet for et ikke garanteret (non-underwritten) Euro note program (f.eks. ECP eller EMTN) i situationer, hvor låntager ikke kan afsætte disse papirer på acceptable betingelser. -
98 osobe su prošle ocjenu rizika
-
99 нижеизложенный
-
100 standby facility
En kredit eller Euro note facilitet, der er garanteret (underwritten) af en række banker, der har forpligtet sig til at yde et lån eller at aftage udstedte værdipapirer på i forvejen fastsatte vilkår. Facilitetens væsentligste funktion er at tjene som sikkerhedsnet for et ikke garanteret (non-underwritten) Euro note program (f.eks. ECP eller EMTN) i situationer, hvor låntager ikke kan afsætte disse papirer på acceptable betingelser.
См. также в других словарях:
Underwritten — Underwrite Un der*write , v. t. [imp. {Underwrote}, Obs. {Underwrit}; p. p. {Underwritten}, Obs. {Underwrit}; p. pr. & vb. n. {Underwriting}.] 1. To write under something else; to subscribe. [1913 Webster] What addition and change I have made I… … The Collaborative International Dictionary of English
underwritten — /un deuhr rit n, un deuhr rit /, v. pp. of underwrite. * * * … Universalium
underwritten — un·der·write || ÊŒndÉ™raɪt v. give one s signature and thus receive liability; financially sponsor, support through donations; guarantee the sale of shares (Finance); provide insurance; write underneath or at the end of (a document) … English contemporary dictionary
underwritten — UK [ˌʌndəˈrɪt(ə)n] / US [ˌʌndərˈrɪt(ə)n] underwrite … English dictionary
underwritten — un•der•writ•ten [[t]ˌʌn dərˈrɪt n, ˈʌn dərˌrɪt [/t]] v. pp. of underwrite … From formal English to slang
underwritten — /ˈʌndərɪtn/ (say unduhritn), /ʌndəˈrɪtn/ (say unduh ritn) verb past participle of underwrite …
underwritten — /un deuhr rit n, un deuhr rit /, v. pp. of underwrite … Useful english dictionary
Underwritten offering — A purchase and sale. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
underwritten offering — A purchase and sale. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
cash underwritten alternative — Also known as cash underpinning. An arrangement entered into by the bidder in an offer where the consideration consists of bidder shares, under which target shareholders may elect to receive cash instead of shares, the cash being provided by the… … Law dictionary
fully underwritten deal — USA In the context of a bank loan financing, one or more initial lenders commits to fund 100% of the loans whether or not they are able to syndicate part of the loans to other lenders. Related terms best efforts deal (best efforts offering) … Law dictionary