Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

underwriting+syndicate

  • 61 jointly and severally

    *солидарно*, совместно и порознь [индивидуально\]*
    а) эк., юр. (юридическая формула, означающая, что за выполнение обязательств могут нести ответственность как все принявшие на себя обязательство лица вместе, так и каждый в отдельности; напр., ситуация, когда кредитор может как взыскать полную сумму долга с одного из должников, так и взыскать с каждого должника определенную долю долга)
    б) фин. (форма ответственности участников синдиката андеррайтеров, при которой каждый участник отвечает за продажу своей доли суммы выпуска, а также за пропорциональную долю бумаг, которые по каким-л. причинам не были проданы другими участниками синдиката)
    See:

    * * *
    1) = joint and several guarantee; 2) = severally but not jointly.
    * * *
    * * *
    солидарно; совместно и порознь; ответственность солидарная и индивидуальная
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > jointly and severally

  • 62 lead bank

    1) банк., фин. ведущий [руководящий\] банк*, банк-лидер*
    а) (банк, управляющий синдицированным кредитованием, т. е. организующий деятельность остальных банков, участвующих на долевой основе в предоставлении синдицированного кредита)
    See:
    б) (банк, который координирует действия других андеррайтеров, совместно осуществляющих размещение данного выпуска ценных бумаг)
    Syn:
    See:
    2) банк. основной [главный\] банк* (банк, который осуществляет большую часть операций, связанную с банковским обслуживанием данного клиента; напр., для компании, пользующейся услугами нескольких банков, это может быть банк, в котором открыт основной счет данной компании, или банк, который обычно осуществляет кредитование данной компании)
    See:

    * * *
    банк-лидер: 1) = lead manager; 2) основной банк компании: банк, который осуществляет основную часть банковского обслуживания данной компании.
    * * *
    * * *
    банк - организатор консорциума; банк, управляющий синдицированной ссудой; головной банк (в консорциуме); банк, выступающий в качестве агента членов синдиката (при размещении еврооблигаций)
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > lead bank

  • 63 retention

    сущ.
    1) общ. удержание, сохранение

    the retention of power — сохранение [удержание\] власти

    See:
    2) марк. удержание (потребителей) (способность продукта и маркетинговой политики компании заставить потребителя, совершившего первую покупку, продолжить совершать подобные покупки в будущем)

    The theory of Customer Relationship Management ( CRM) by definition embraces the importance of channel management. It is usually defined as “managing relationships with customers efficiently and consistently across all channels to improve satisfaction, retention and profits.”

    Syn:
    See:
    3) упр. = employee retention
    4) страх. собственное удержание (часть страховой суммы, в пределах которой перестрахователь оставляет на своей ответственности долю страхового риска, передавая остаток в перестрахование)
    See:
    5) фин. удержание* (ценные бумаги, оставшиеся у члена синдиката андеррайтеров, за вычетом ценных бумаг, переданных менеджеру синдиката для передачи институциональным инвесторам, т. е. ценные бумаги, реально оставшиеся у данного члена синдиката андеррайтеров)
    See:
    6) общ. способность запоминания, память
    See:

    * * *
    право удержания, удержание, задержание, сохранение: 1) число новых ценных бумаг, выделенных участ-нику гарантийного синдиката, минус бумаги, переданные членам продающей группы или менеджеру эмиссии для удовлетворения запросов крупных институциональных инвесторов, т. е. бумаги, реально оставшиеся у члена синдиката; см. underwrite; 2) = retained profits; 3) валютные отчисления в плановой экономике: часть валюты, которую предприятия-экспортеры могут оставить себе, т. е. не продавать или не отдавать государству.
    * * *
    неотчуждение; удержание
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    часть платежа, не выплачиваемая заказчиком подрядчику до окончания оговоренного срока в качестве гарантии от брака, который может обнаружиться им в завершаемой работе
    -----
    1. часть риска, которую страховая компания принимает на свой счет по пропорциональному договору
    2. сумма перестрахования, рассчитываемая согласно договору эксцедента убытка

    Англо-русский экономический словарь > retention

  • 64 underbanked

    прил.
    фин. с недостаточным количеством участников* (о ситуации, когда организатор размещения нового выпуска ценных бумаг не может подобрать достаточное количество андеррайтеров для участия в гарантийном синдикате)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > underbanked

  • 65 book runner

    фин., банк. регистратор* (член гарантийного синдиката, который выступает представителем или агентом других банков при покупке и размещении ценных бумаг и отвечает за ведение учета всех операций, связанных с размещением займа)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > book runner

  • 66 green shoe clause

    фин., амер. оговорка "зеленого ботинка"*, оговорка о чрезмерном распределении* (условие гарантийного соглашения о размещении выпуска, в соответствии с которым синдикат андеррайтеров имеет право купить у эмитента дополнительные акции по цене первоначального соглашения; включается в договор об андеррайтинге потому, что точный размер спроса на ценные бумаги нового выпуска трудно установить, и возможны ситуации, что спрос окажется выше ожидавшегося и андеррайтер сможет разместить больше ценных бумаг, чем изначально было предусмотрено; термин происходит от названия компании "Green Shoe Company", которая впервые применила данную оговорку в 1963 г.)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > green shoe clause

  • 67 group sale

    фин. групповая продажа (размещение ценных бумаг, в котором принимают пропорциональное участие все члены синдиката (в отличие от размещения ценных бумаг, в котором участвуют только некоторые члены синдиката))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > group sale

  • 68 joint account

    фин. совместный счет* (форма андеррайтинга, при которой несколько андеррайтеров договариваются о распределении риска при размещении нового выпуска ценных бумаг и действуют как единый синдикат андеррайтеров)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > joint account

  • 69 lead bank

    банк., фин. ведущий [руководящий] банк*, банк-лидер* (банк, который координирует действия других андеррайтеров, совместно осуществляющих размещение данного выпуска ценных бумаг)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > lead bank

  • 70 originating investment banker

    фин., банк. инициирующий инвестиционный банкир* (инвестиционный банкир, работающий с эмитентом с первого этапа подготовки выпуска новых ценных бумаг; обычно формирует и координирует деятельность синдиката андеррайтеров)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > originating investment banker

  • 71 retention

    сущ.
    фин. удержание* (ценные бумаги, оставшиеся у члена синдиката андеррайтеров, за вычетом ценных бумаг, переданных менеджеру синдиката для передачи институциональным инвесторам, т. е. ценные бумаги, реально оставшиеся у данного члена синдиката андеррайтеров)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > retention

  • 72 consortium

    • syndicat 1
    • syndicat d'émission
    • consortium de garantie
    • consortium

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > consortium

  • 73 selling group

    фин. продающая группа, синдикат по продаже (группа инвестиционных банков, занимающаяся размещением ценных бумаг среди мелких инвесторов)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > selling group

  • 74 bulge bracket

    фин. круглая группа* (группа фирм с самой большой долей участия в акционерном капитале эмиссионного синдиката)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > bulge bracket

  • 75 lead manager

    фин. лид-менеджер, ведущий управляющий* (банк, выступающий главой синдиката андеррайтеров или кредиторов при размещении нового выпуска ценных бумаг или при размещении синдицированного кредита)
    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    . и гарант размещения кредита (о банке), ведущий менеджер (о банке - ведущем участнике синдиката по размещению ценных бумаг), ведущий управляющий (о банке - ведущем участнике синдиката по размещению ценных бумаг), банк, выступающий в качестве агента членов синдиката (при размещении еврооблигаций . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > lead manager

  • 76 mezzanine bracket

    бирж. мезонинная группа* (члены синдиката андеррайтеров, чьи доли меньше доли глав синдиката)
    See:

    * * *
    "мезонинная скобка" или промежуточный список: крупные члены синдиката андеррайтеров, суммы участий которых меньше только участий лид-менеджеров; в печатном объявлении имя таких андеррайтеров пишется ниже лид-менеджера, но выше коменеджеров; см. lead-manager.

    Англо-русский экономический словарь > mezzanine bracket

  • 77 severally but not jointly

    фин. каждый в отдельности, но не солидарно*; индивидуальная, но не солидарная ответственность* (форма ответственности участников продающей группы гарантийного синдиката при выпуске ценных бумаг: каждый участник группы обязуется продать бумаги на определенную сумму, но не отвечает за ценные бумаги, нераспроданные другими членами группы)
    See:

    * * *
    индивидуальная, но не солидарная ответственность участников продажной группы гарантийного синдиката при выпуске ценных бумаг; каждый участник продажной группы обязуется продать бумаги на определенную сумму, но не отвечает за другие нераспроданные ценные бумаги; = divided account; Western account; underwrite.
    * * *
    каждый в отдельности, но не солидарно

    Англо-русский экономический словарь > severally but not jointly

  • 78 selling group

    продающая группа
    группа брокерских компаний, оказывающих содействие синдикату андеррайтеров в деле распространения ценных бумаг новых или вторичных эмиссий (см. underwriting syndicate)

    English-Russian investments dictionary > selling group

  • 79 bulge bracket

    фин. круглая группа* (группа фирм с самой большой долей участия в акционерном капитале эмиссионного синдиката)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > bulge bracket

  • 80 lead manager

    банк., фин. ведущий управляющий* (банк, выступающий главой синдиката андеррайтеров или кредиторов при размещении нового выпуска ценных бумаг или при размещении синдицированного кредита)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > lead manager

Страницы

См. также в других словарях:

  • Underwriting syndicate — A group of investment banks that work together to sell new security offerings to investors. The underwriting syndicate is led by the lead underwriter. See also: lead underwriter. The New York Times Financial Glossary * * * underwriting syndicate… …   Financial and business terms

  • underwriting syndicate — A group of investment banks that work together to sell new security offerings to investors. The underwriting syndicate is led by the lead underwriter. See also: lead underwriter. Bloomberg Financial Dictionary * * * underwriting syndicate… …   Financial and business terms

  • Underwriting syndicate —   A group of investment dealers which together underwrite an issue of securities. Each member of the syndicate agrees to accept a risk that the issue will not be completely taken up by the market. See also Underwriting syndicate …   International financial encyclopaedia

  • underwriting syndicate — / ʌndəraɪtɪŋ ˌsɪndɪkət/ noun a group of underwriters who insure a large risk …   Dictionary of banking and finance

  • Syndicate — A group of banks that acts jointly, on a temporary basis, to loan money in a bank credit (syndicated credit) or to underwrite a new issue of bonds. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. syndicate syn‧di‧cate 1 [ˈsɪndkt] noun… …   Financial and business terms

  • syndicate — A group of banks that acts jointly, on a temporary basis, to loan money in a bank credit (syndicated credit) or to underwrite a new issue of bonds. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. syndicate syn‧di‧cate 1 [ˈsɪndkt] noun [countable] …   Financial and business terms

  • Syndicate — A professional financial services group formed temporarily for the purpose of handling a large transaction that would be hard or impossible for the entities involved to handle individually. Syndication allows companies to pool their resources and …   Investment dictionary

  • Underwriting — 1. The process by which investment bankers raise investment capital from investors on behalf of corporations and governments that are issuing securities (both equity and debt). 2. The process of issuing insurance policies. The word underwriter is …   Investment dictionary

  • underwriting spread — The income that is generated by the underwriting syndicate and the selling group, which is essentially the difference between the amount paid to the issuer of securities in a primary distribution and the public offering price. Bloomberg Financial …   Financial and business terms

  • Syndicate —   Refer instead to Underwriting syndicate …   International financial encyclopaedia

  • Underwriting — refers to the process that a large financial service provider (bank, insurer, investment house) uses to assess the eligibility of a customer to receive their products (equity capital, insurance, mortgage or credit). The name derives from the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»