-
1 air-to-underwater missile
brit.engl. AUMDictionnaire russe-français universel > air-to-underwater missile
-
2 бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом «восходящего раствора»
-
3 подводный сток
подводный сток
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underwater outlet
Point of water disposal located below the sea surface. (Source: LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подводный сток
-
4 ракета класса воздух - подводная лодка
n1) eng. engin air-profondeurs marines, engin air-sous-marin, projectile air-profondeurs marines2) brit.engl. air-to-underwater missileDictionnaire russe-français universel > ракета класса воздух - подводная лодка
-
5 бетонирование подводное
бетонирование подводное
Бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование подводное
-
6 бетонирование подводное с «островка»
- coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
бетонирование подводное с «островка»
Подводное бетонирование с подачей и втрамбованием пластичной бетонной смеси в ранее уложенный и выступающий из воды «островок» с постепенным продвижением его наружного откоса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- underwater concreting with the use of artificial «island»
DE
FR
- coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование подводное с «островка»
-
7 донный гравиметр
донный гравиметр
Гравиметр, предназначенный для измерений на дне водоемов.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
донный гравиметр
Гравиметр для измерения на дне водоемов.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > донный гравиметр
-
8 обрастание ракушками и водорослями
обрастание ракушками и водорослями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fouling growth
The adhesion of different marine organisms to the underwater parts of ships, causing the ships to loose speed. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обрастание ракушками и водорослями
-
9 подводная дуговая сварка
- soudage à l’arc sous l’eau
подводная дуговая сварка
подводная сварка
Ндп. дуговая сварка под водой
-
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous l’eau
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подводная дуговая сварка
-
10 подводный фотоаппарат
подводный фотоаппарат
Фотоаппарат, герметизированный для съемки под водой.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подводный фотоаппарат
-
11 работы подводные
работы подводные
Специальные строительные работы по возведению подводной части сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы подводные
-
12 сварка подводная
сварка подводная
Дуговая сварка, при которой свариваемые части находятся под водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка подводная
См. также в других словарях:
Underwater — is a term describing the realm below the surface of water where the water exists in a natural feature (called a body of water) such as an ocean, sea, lake, pond, or river. Three quarters of the planet Earth is covered by water. A majority of the… … Wikipedia
underwater — (adj.) 1620s, from UNDER (Cf. under) + WATER (Cf. water) … Etymology dictionary
underwater — [adj] under the water’s surface immersed, subaquatic, subaqueous, submarine, submerged, sunken, undersea; concepts 467,514,603 … New thesaurus
underwater — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ situated or occurring beneath the surface of the water … English terms dictionary
underwater — [un′dər wôt′ər] adj. 1. being, placed, done, etc. beneath the surface of the water 2. used or for use under water 3. below the waterline of a ship adv. beneath the surface of the water … English World dictionary
underwater — [[t]ʌ̱ndə(r)wɔ͟ːtə(r)[/t]] 1) ADV: ADV after v, n ADV Something that exists or happens underwater exists or happens below the surface of the sea, a river, or a lake. ...giant submarines able to travel at high speeds underwater... Some stretches… … English dictionary
underwater — un|der|wa|ter [ˌʌndəˈwo:tə US ˌʌndərˈwo:tər, ˈwa: ] adj [only before noun] below the surface of an area of water, or able to be used there ▪ an underwater camera >underwater adv ▪ He dived underwater and swam away … Dictionary of contemporary English
underwater — UK [ˌʌndə(r)ˈwɔːtə(r)] / US [ˌʌndərˈwɔtər] adjective existing, happening, or used under the surface of water underwater caves Derived word: underwater UK / US adverb plants that grow underwater … English dictionary
underwater — adjective Date: 1627 1. lying, growing, worn, performed, or operating below the surface of the water < underwater plants > 2. being below the waterline of a ship • underwater adverb … New Collegiate Dictionary
underwater — /un deuhr waw teuhr, wot euhr/, adj. 1. existing or occurring under water. 2. designed to be used under water. 3. located below a ship s waterline. adv. 4. beneath the water: to travel underwater. n. 5. the water beneath the surface: cold… … Universalium
underwater — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Underwater is used with these nouns: ↑archaeology, ↑camera, ↑creature, ↑earthquake, ↑explorer, ↑microphone, ↑navigation, ↑photography, ↑volcano {{Roman}}II.{{/Roman}} adv … Collocations dictionary