Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

undervalue

  • 1 küçümsemek

    v. underestimate, underrate, belittle, disdain, undervalue, look down on, depreciate, contemn, defy, despise, flout, minimize, pooh pooh, scorn, sneer
    * * *
    despise

    Turkish-English dictionary > küçümsemek

  • 2 az değer biçmek

    v. underestimate, underprice, undervalue

    Turkish-English dictionary > az değer biçmek

  • 3 hafife almak

    v. consider unimportant, extenuate, underestimate, undervalue, coquet, disdain, piddle, slight, soft pedal, trifle, trifle with

    Turkish-English dictionary > hafife almak

  • 4 küçümsememek

    v. (neg. form of küçümsemek) underestimate, underrate, belittle, disdain, undervalue, look down on, depreciate, contemn, defy, despise, flout, minimize, pooh pooh, scorn, sneer

    Turkish-English dictionary > küçümsememek

  • 5 azımsamak

    /ı/ 1. to regard (something) as too little. 2. to underestimate, undervalue.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > azımsamak

  • 6 göz

    "1. eye. 2. sight, vision. 3. eye, manner or way of looking at a thing; estimation; opinion. 4. fountainhead, source (of a stream or river); spring. 5. eye (of a needle). 6. division, section, compartment; pigeonhole; cubbyhole. 7. drawer (in a piece of furniture). 8. pan (of a balance). 9. evil eye. 10. bad luck inflicted by an evil eye. 11. esteem, favor, friendly regard. 12. rudimentary bud. 13. eye (on a potato). 14. eye, the depression at the calyx end of some fruits. 15. section, division, square (on a game board). 16. central core (of a boil). 17. eye (in cheese); hole (in bread). 18. desire, interest. -ünde /ın/ in the eyes of. -ü aç greedy, avaricious, insatiable. - açamamak to have no rest or respite. -ü açık clever, sharp, wide-awake, shrewd. -ü açık gitmek to die without having fulfilled one´s desire. -ü açılmak to become shrewd. - açıp kapayıncaya kadar/- açıp kapamadan in the twinkling of an eye, in an instant. -lerini açmak to wake up. -ünü açmak 1. to keep one´s eyes open, watch out, be wary, be on guard. 2. /ın/ to enlighten (someone), open (someone´s) eyes. 3. to be enlightened. 4. /ın/ to take (a virgin) to bed. 5. /da/ to have intercourse for the first time (with). - açtırmamak /a/ to give no respite to, give (someone) no chance to do anything else. -ünü ağartmak to open one´s eyes wide (in astonishment or anger). - ağrısı 1. eyestrain. 2. one´s old or first love or sweetheart. - ahbaplığı/aşinalığı knowing someone by sight. -ü akmak to be blinded (by accident). -e ak düşmek to get a cataract in one´s eye. - alabildiğine as far as the eye can see. - aldanımı/aldanması optical illusion. - alıcı eye-catching. - almak to dazzle. -e almak /ı/ to risk, accept the risk of, take or run the chance of. - ardı etmek /ı/ to undervalue, pay insufficient attention to. -ü arkada kalmak to leave with something left undone or with a desire left unsatisfied. - aşinalığı slight acquaintanceship. - atmak /a/ to take a glance at, run an eye over. -ün/-ünüz aydın! I´m happy for you!/Congratulations! (said to one whose long-awaited wish has come true). - aydına gitmek /a/ to visit (someone) to congratulate him/her. -ünü ayırmamak /dan/ not to take one´s eyes off of. - aynası ophthalmoscope. -lerini bağışlamak to donate one´s eyes on death. -ünü bağlamak /ın/ 1. to blindfold. 2. to hoodwink. -ü bağlı 1. blindfolded. 2. blindly, blindfoldedly. 3. bewitched. (...) -üyle bakmak /a/ to look at (someone, something) from the point of view of. - bankası eye bank. - banyosu 1. eyewash. 2. colloq. girl-watching. -e batmak 1. to stick out, hit one in the eye. 2. to attract attention. -leri bayılmak for one´s eyes to have a sleepy or desirous look. -lerini belertmek to open one´s eyes wide (in astonishment or anger). - boncuğu blue bead (worn to avert the evil eye). - boyamak to mislead, delude, deceive, hoodwink, pull the wool over someone´s eyes. -leri buğulanmak/bulutlanmak for one´s eyes to fill with tears. -ü bulanmak for one´s eyes to become clouded over. -ü büyükte olmak to be full of ambition. -leri büyümek to open one´s eyes wide (in surprise, with terror). -ünde büyümek /ın/ to assume great proportions to (someone). -ünde büyütmek /ı/ to blow up (something, someone) out of proportion. -leri çakmak çakmak olmak for one´s eyes to be bloodshot. -ünün çapağını silmeden the first thing on awakening, before wiping the sleep from one´s eyes. -e çarpmak to strike or catch one´s eyes; to be conspicuous. -leri çekik having slanting eyes, slant-eyed. -den çıkarmak /ı/ to be prepared to pay; to be willing to give up or sacrifice (something). -ünü çıkarmak /ın/ to do the worst possible job of (something), ruin, spoil. -üm çıksın/kör olsun Strike me blind if.... - çukuru anat. orbit, eye socket. -leri çukura gitmek/kaçmak to become hollow-eyed. -ünü daldan budaktan/çöpten esirgememek/sakınmamak to disregard dangers. -ü dalmak to gaze vacantly, stare into space. - damlası med. ey

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > göz

См. также в других словарях:

  • undervalue — index depreciate, derogate, discommend, discount (minimize), discount (reduce), disparage, humiliat …   Law dictionary

  • Undervalue — Un der*val ue, v. t. 1. To value, rate, or estimate below the real worth; to depreciate. [1913 Webster] 2. To esteem lightly; to treat as of little worth; to hold in mean estimation; to despise. [1913 Webster] In comparison of it I undervalued… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • undervalue — UK US /ˌʌndəˈvæljuː/ US  / dɚ / verb [T] FINANCE ► to decide or say that something is less valuable or important than it really is: »There is little evidence that traditional firms shares are undervalued. undervalue sth against sth »Most emerging …   Financial and business terms

  • Undervalue — Un der*val ue, n. A low rate or price; a price less than the real worth; undervaluation. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • undervalue — (v.) 1590s, to rate as inferior in value (to), from UNDER (Cf. under) + VALUE (Cf. value) (v.). Sense of to estimate or esteem too low is recorded from 1610s. Meaning to rate at too low a monetary value is attested from 1620s …   Etymology dictionary

  • undervalue — ► VERB (undervalues, undervalued, undervaluing) 1) rate insufficiently highly; fail to appreciate. 2) underestimate the financial value of …   English terms dictionary

  • undervalue — [un΄dərval′yo͞o] vt. undervalued, undervaluing 1. to value below the real worth 2. to regard or esteem too lightly undervaluation n …   English World dictionary

  • undervalue — UK [ˌʌndə(r)ˈvæljuː] / US [ˌʌndərˈvælju] verb [transitive] Word forms undervalue : present tense I/you/we/they undervalue he/she/it undervalues present participle undervaluing past tense undervalued past participle undervalued 1) to not recognize …   English dictionary

  • undervalue — [[t]ʌ̱ndə(r)væ̱ljuː[/t]] undervalues, undervaluing, undervalued VERB If you undervalue something or someone, you fail to recognize how valuable or important they are. [V n] We must never undervalue freedom... [V n] Many companies deal with their… …   English dictionary

  • undervalue — transitive verb Date: 1599 1. to value, rate, or estimate below the real worth < undervalue stock > 2. to treat as having little value < was undervalued as a poet > …   New Collegiate Dictionary

  • undervalue — un|der|val|ue [ ,ʌndər vælju ] verb transitive 1. ) to not recognize how important or valuable someone or something is: All too often, companies undervalue the contributions made by low ranking workers. 2. ) to consider something to be worth less …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»