Перевод: с английского на датский

с датского на английский

undertrykke

  • 1 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrykke; standse
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) tilbageholde; undertrykke
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) tilbageholde
    * * *
    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrykke; standse
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) tilbageholde; undertrykke
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) tilbageholde

    English-Danish dictionary > suppress

  • 2 oppress

    [ə'pres]
    1) (to govern cruelly: The king oppressed his people.) undertrykke
    2) (to worry or depress: The thought of leaving her oppressed me.) trykke
    - oppressive
    - oppressively
    - oppressiveness
    - oppressor
    * * *
    [ə'pres]
    1) (to govern cruelly: The king oppressed his people.) undertrykke
    2) (to worry or depress: The thought of leaving her oppressed me.) trykke
    - oppressive
    - oppressively
    - oppressiveness
    - oppressor

    English-Danish dictionary > oppress

  • 3 repress

    [rə'pres]
    (to keep (an impulse, a desire to do something etc) under control: He repressed a desire to hit the man.) undertrykke
    - repressive
    - repressiveness
    * * *
    [rə'pres]
    (to keep (an impulse, a desire to do something etc) under control: He repressed a desire to hit the man.) undertrykke
    - repressive
    - repressiveness

    English-Danish dictionary > repress

  • 4 stifle

    1) (to prevent, or be prevented, from breathing (easily) eg because of bad air, an obstruction over the mouth and nose etc; to suffocate: He was stifled to death when smoke filled his bedroom; I'm stifling in this heat!) kvæle
    2) (to extinguish or put out (flames).) kvæle
    3) (to suppress (a yawn, a laugh etc).) undertrykke
    * * *
    1) (to prevent, or be prevented, from breathing (easily) eg because of bad air, an obstruction over the mouth and nose etc; to suffocate: He was stifled to death when smoke filled his bedroom; I'm stifling in this heat!) kvæle
    2) (to extinguish or put out (flames).) kvæle
    3) (to suppress (a yawn, a laugh etc).) undertrykke

    English-Danish dictionary > stifle

См. также в других словарях:

  • undertrykke — un|der|tryk|ke vb., r, undertrykte, undertrykt …   Dansk ordbog

  • Suppressiv — I stand til at undertrykke …   Danske encyklopædi

  • fod — I fod 1. fod sb., en, fødder, fødderne, i sms. fod , fx fodaftryk; på stående fod; på fode; rejse til fods; slå ned for fode (nedslagte); træde under fode (undertrykke) II fod 2. fod sb., en, fod (en måleenhed); 6 fod lang; 900 fods højde …   Dansk ordbog

  • knægte — knæg|te vb., r, de, t (ÆLDRE undertrykke) …   Dansk ordbog

  • kue — vb., r, de, t (undertrykke) …   Dansk ordbog

  • ubetvingelig — u|be|tvin|ge|lig adj., t, e (som ikke lader sig kontrollere el. undertrykke); en ubetvingelig trang …   Dansk ordbog

  • underkue — un|der|kue vb., r, de, t (undertrykke, holde nede) …   Dansk ordbog

  • Hochmuth — 1. Der Hochmuth ist des Stolzes Bruder. – Kellner, Sätze und Musterstücke. 2. Der Hochmuth ist unter allen Beichtvätern der gefährlichste. 3. Der Hochmuth will überall die Hände mit am Pflug haben, vnd meynt, man könne kein Esel satteln, er müss… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»