Перевод: с русского на персидский

undertaken

  • 1 браться (I) > взяться (I)

    ............................................................
    1. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) اسباب، لوازم کار، طناب و قرقره، گلاویز شدن با، نگاه داشتن، از عهده برآمدن، دارای اسباب و لوازم کردن، بعهده گرفتن، افسار کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) درست کردن، مرتب کردن، متوجه ساختن، قراول رفتن، دستور دادن، اداره کردن، نظارت کردن، خطاب کردن، عنوان نوشتن، مخاطب ساختن، سخن گفتن
    (n.) عنوان، نام و نشان، سرنامه، نشانی، آدرس، خطاب، خطابه، نطق، عریضیه، طرزخطاب، برخورد، مهارت، حمل، ارسال، نشانی دادن
    ............................................................
    (past: undertook ; past participle: undertaken
    (vt. & vi.) تعهد کردن، متعهد شدن، عهده دار شدن، بعهده گرفتن، قول دادن، متقبل شدن، تقبل کردن
    ............................................................
    8. come
    (past: came ; past participle: come
    (v.) آمدن، رسیدن

    Русско-персидский словарь > браться (I) > взяться (I)

  • 2 затевать (I) > затеять (I)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه
    ............................................................
    (past: undertook ; past participle: undertaken
    (vt. & vi.) تعهد کردن، متعهد شدن، عهده دار شدن، بعهده گرفتن، قول دادن، متقبل شدن، تقبل کردن

    Русско-персидский словарь > затевать (I) > затеять (I)

  • 3 обязываться (I) > обязаться (I)

    ............................................................
    (past: undertook ; past participle: undertaken
    (vt. & vi.) تعهد کردن، متعهد شدن، عهده دار شدن، بعهده گرفتن، قول دادن، متقبل شدن، تقبل کردن
    ............................................................
    (vi.) سپردن، مرتکب شدن، اعزام داشتن برای (مجازات و غیره)، متعهد به انجام امری نمودن، سرسپردن
    ............................................................
    (adj.) مدیون، مرهون، زیر بار منت

    Русско-персидский словарь > обязываться (I) > обязаться (I)

  • 4 предпринимать (I) > предпринять (I)

    فعل undertake
    (past: undertook ; past participle: undertaken
    (vt. & vi.) تعهد کردن، متعهد شدن، عهده دار شدن، بعهده گرفتن، قول دادن، متقبل شدن، تقبل کردن

    Русско-персидский словарь > предпринимать (I) > предпринять (I)

См. также в других словарях:

  • undertaken — UK [ˌʌndə(r)ˈteɪkən] US [ˌʌndərˈteɪkn] the past participle of undertake Thesaurus: past participleshyponym …   Useful english dictionary

  • Undertaken — Undertake Un der*take , v. t. [imp. {Undertook}; p. p. {Undertaken}; p. pr. & vb. n. {Undertaking}.] [Under + take.] 1. To take upon one s self; to engage in; to enter upon; to take in hand; to begin to perform; to set about; to attempt. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • undertaken — Synonyms and related words: accepted, agreed, arranged, assumed, chanced, compacted, contracted, covenanted, engaged, in hand, in process, in progress, in the works, on the anvil, promised, sealed, settled, signed, stipulated, under way …   Moby Thesaurus

  • undertaken — (Roget s IV) modif. Syn. set in motion, begun, launched, embarked upon, initiated, pushed forward, ventured, started, endeavored, assumed, taken up, promised, offered, volunteered, hazarded, chanced, risked, pledged, tackled, essayed, tried,… …   English dictionary for students

  • undertaken — un·der take || ‚ʌndÉ™(r) teɪk v. take on, receive responsibility for a task; guarantee, pledge …   English contemporary dictionary

  • undertaken — UK [ˌʌndə(r)ˈteɪkən] / US [ˌʌndərˈteɪkn] undertake …   English dictionary

  • task undertaken — index undertaking (attempt) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pirate fishing — undertaken by large scale fishing vessels registered under flags of convenience, the vessels being owned in one country but registered in another to avoid fisheries regulations. Not only are fish taken illegally but many seabirds are also killed… …   Dictionary of ichthyology

  • ARCHAEOLOGY — The term archaeology is derived from the Greek words archaios ( ancient ) and logos ( knowledge, discourse ) and was already used in ancient Greek literature in reference to the study of ancient times. In its modern sense it has come to mean the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Natural scientific research in Canada — This article outlines the history of natural scientific research in Canada, including mathematics, physics, astronomy, space science, geology, oceanography, chemistry, biology, medical research and psychology. The social sciences are not treated… …   Wikipedia

  • Turkish Construction and Contracting Industry — The Turkish Construction and Contracting Industry is one of the leading, most competitive and dynamic construction/contracting industries in the world. A total of 22 Turkish construction/contracting companies were selected for the Top… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «undertaken» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»