Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

undertake

  • 1 garanti etmek

    v. guarantee, warrant, assure, engage, stipulate, undertake, vouch
    * * *
    guarantee

    Turkish-English dictionary > garanti etmek

  • 2 söz vermek

    v. promise, make a promise, assure, guarantee, commit, covenant, engage, impawn, pledge, take the pledge, pledge one's word, plight, undertake, give an undertaking, give one's word
    * * *
    promise

    Turkish-English dictionary > söz vermek

  • 3 üstlen

    1. undertake 2. undertook 3. commit 4. undertaking (v.) 5. undertaken (v.)

    Turkish-English dictionary > üstlen

  • 4 girişmek

    v. interfere, approach, set to, embark upon, begin, attack, undertake, address oneself to, have a bash, buckle down to, buckle oneself to, embark, enter into, enter on, enter upon, fall to, fling, take the initiative, jut into, kick off

    Turkish-English dictionary > girişmek

  • 5 girişmemek

    v. (neg. form of girişmek) interfere, approach, set to, embark upon, begin, attack, undertake, address oneself to, have a bash, buckle down to, buckle oneself to, embark, enter into, enter on, enter upon, fall to, fling, take the initiative, jut into, kick off

    Turkish-English dictionary > girişmemek

  • 6 yüklenmek

    v. attach, embark, lie heavy on smb., lay on, load, load up, shoulder, sit upon, stick it on, be stuck with, take upon oneself, undertake

    Turkish-English dictionary > yüklenmek

  • 7 yüklenmemek

    v. (neg. form of yüklenmek) attach, embark, lie heavy on smb., lay on, load, load up, shoulder, sit upon, stick it on, be stuck with, take upon oneself, undertake

    Turkish-English dictionary > yüklenmemek

  • 8 üstlenmek

    v. accept, assume, bear, stand, be stuck with, support, take on, take over, take upon oneself, undertake, volunteer

    Turkish-English dictionary > üstlenmek

  • 9 üstlenmemek

    v. (neg. form of üstlenmek) accept, assume, bear, stand, be stuck with, support, take on, take over, take upon oneself, undertake, volunteer

    Turkish-English dictionary > üstlenmemek

  • 10 deruhte etmek

    to undertake

    İngilizce Sözlük Türkçe > deruhte etmek

  • 11 taahhüt etmek

    to undertake

    İngilizce Sözlük Türkçe > taahhüt etmek

  • 12 yükümlenmek

    to undertake

    İngilizce Sözlük Türkçe > yükümlenmek

  • 13 üstlenmek

    to take sth on, to undertake, to bear

    İngilizce Sözlük Türkçe > üstlenmek

  • 14 üzerine almak

    to undertake

    İngilizce Sözlük Türkçe > üzerine almak

  • 15 baş

    "1. head. 2. leader, chief, head. 3. beginning. 4. basis. 5. top, summit, crest. 6. end, either of two ends. 7. naut. bow. 8. clove (of garlic); cyme; (plant) bulb. 9. head (of a pin). 10. wrestling first class. 11. agio, exchange premium. 12. head: elli baş sığır fifty steers, fifty head of cattle. 13. main, head, chief, top. 14. in many idioms self, oneself. 15. side, near vicinity, presence: sofra başında at the table. ocak başında near the hearth. -ına for each, per, each: saat başına elli bin lira fifty thousand liras an hour. -ında 1. at, near, around: masa başında at the desk, around the table. 2. on his hands: Başında üç çocuk var. He has three children on his hands. He has to support three children. 3. at every: saat başında at the start of every hour. -ından 1. from its beginning: başından sonuna kadar from beginning to end. 2. away from: Başımdan git! Go away!/Get out!/Leave me alone! -ta first of all, most of all. -ı açık bareheaded. -ı açılmak to go bald. -ını açmak 1. to uncover one´s head (as a gesture initiating prayer or imprecation). 2. /ın/ to open up (a subject of talk), give an inkling (of). - ağrısı 1. headache. 2. trouble, nuisance. - ağrısı olmak /a/ to be a nuisance (to), cause worry (to). -ını ağrıtmak /ın/ to give a headache (to); to annoy (someone) by talking a lot. -ını alamamak /dan/ 1. to be too busy (with). 2. not to be able to escape (from some trouble). - alıp baş vermek to wage a bitter fight. -ını alıp gitmek to go away, leave. -ının altında under one´s pillow. -ının altından çıkmak /ın/ (for a plot) to be hatched out in (someone´s) head; to be caused (by). -ı araya gitmek to be caught between disagreeing people. - aşağı upside down, head down. -tan aşağı from top to bottom, from head to foot, from end to end, throughout. - aşağı gitmek to get worse. -ından aşağı kaynar sular dökülmek to have a terrible shock, meet with sudden excitement. (işi) -ından aşkın overburdened (by work). -ında ateş yanmak to be upset, be troubled, be distressed. -ından atmak /ı/ to get rid (of). -tan ayağa kadar colloq. from head to foot, altogether. - ayak, ayak baş oldu. colloq. The high and the low have changed places. -ı bacadan aşmadı ya. colloq. She is still young enough to find a husband. - bağı 1. head band, fillet. 2. naut. bow fast, head fast. - bağlamak 1. to cover or tie up one´s head (with a scarf). 2. (for grain) to form heads. 3. to take up a duty. -ını bağlamak /ın/ to marry (one) to another. -ı bağlı 1. fastened by the head; attached. 2. married. - başa tête-à-tête, face to face. -tan başa from end to end, entirely. - başa kalmak /la/ to stay alone (with). - başa vermek 1. to put our/your/their heads together, consult with each other. 2. to work together, help each other, collaborate. -ında beklemek/durmak /ın/ to stand watch over, watch carefully. - belası nuisance, troublesome person or thing. -ına bela getirmek/sarmak /ın/ to saddle (someone, oneself) with a big problem. -ı belaya girmek to get into trouble. -ı belada olmak to be in trouble. -ını belaya sokmak/uğratmak /ın/ to get (someone, oneself) into trouble. -ımla beraber with great pleasure, gladly. - bezi head scarf. - bilmez unbroken (horse). -ına bir hal gelmek to suffer a serious misfortune. -ını bir yere bağlamak /ın/ to find (a person) a good job and save him from idleness. -ına bitmek /ın/ suddenly to appear, suddenly to show up (said of a pestiferous person). -ını boş bırakmak /ın/ 1. to leave alone, leave untended. 2. to leave without supervision. - boy best quality. - bulmak to pay, leave a profit. -ta/-ında bulunmak /ın/ to be in charge. -ına buyruk independent. -ı bütün married (person). -ından büyük işlere girişmek/karışmak to undertake things that are beyond one´s powers, bite off more than one can chew. -ına çal! colloq. /ı/ Here it is. May it do you no good. -ının çaresine bakmak to take care of one´s own affairs oneself, not to leave things to others. -ı çatla

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > baş

  • 16 deruhte etmek

    /ı/ to undertake, take upon oneself.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > deruhte etmek

  • 17 girişilmek

    "/a/ impersonal passive to attempt, undertake; to set about, begin to."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > girişilmek

  • 18 girişmek

    "/a/ 1. to attempt, undertake; to set about, begin to. 2. to meddle, interfere; to mix up (in). 3. to begin to batter, beat, or thrash. (birbirine) - 1. to get tangled up, be intertwined. 2. to get into a fight or quarrel."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > girişmek

  • 19 taahhüt

    "solemn undertaking or agreement; commitment; contract. - etmek /ı/ to undertake, commit oneself (to do something). - senedi written contract."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > taahhüt

  • 20 teşebbüs

    "1. enterprise, undertaking, project, attempt. 2. initiative, enterprise (as an energy or aptitude). -ü ele almak to take the initiative, take the lead. - etmek /a/ to set about, enter upon, undertake; to attempt. -e geçmek to set about doing something, set to."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > teşebbüs

См. также в других словарях:

  • Undertake — Un der*take , v. t. [imp. {Undertook}; p. p. {Undertaken}; p. pr. & vb. n. {Undertaking}.] [Under + take.] 1. To take upon one s self; to engage in; to enter upon; to take in hand; to begin to perform; to set about; to attempt. [1913 Webster] To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • undertake — un‧der‧take [ˌʌndəˈteɪk ǁ ər ] verb undertook PASTTENSE [ ˈtʊk] undertaken PASTPART [ ˈteɪkən] [transitive] 1. to accept that you are responsible for a piece of work and start to do it: • His first task was to undertake a major reorganization of… …   Financial and business terms

  • Undertake — Un der*take , v. i. 1. To take upon one s self, or assume, any business, duty, or province. [1913 Webster] O Lord, I am oppressed; undertake for me. Isa. xxxviii. 14. [1913 Webster] 2. To venture; to hazard. [Obs.] [1913 Webster] It is the cowish …   The Collaborative International Dictionary of English

  • undertake — (v.) c.1200, to entrap, in the same sense as O.E. underniman (Cf. Du. ondernemen, Ger. unternehmen), of which it is a partial loan translation, from UNDER (Cf. under) + TAKE (Cf. take). Cf. also Fr. entreprendre to undertake, from entre between,… …   Etymology dictionary

  • undertake — I verb accept, address oneself to, agree, answer for, apply oneself to, assume, attempt, be answerable for, begin, carry on, carry out, commence, commit, commit oneself to, contract, covenant, devote oneself to, embark upon, endeavor, engage in,… …   Law dictionary

  • undertake — [v] attempt, engage in address oneself, agree, answer for, bargain, begin, commence, commit, commit oneself, contract, covenant, devote, embark, endeavor, enter upon, fall into, go about, go for, go in for, go into, guarantee, have a hand in*,… …   New thesaurus

  • undertake — ► VERB (past undertook; past part. undertaken) 1) commit oneself to and begin (an enterprise or responsibility); take on. 2) formally guarantee or promise …   English terms dictionary

  • undertake — [un΄dər tāk′] vt. undertook, undertaken, undertaking [ME undertaken: see UNDER & TAKE] 1. to take upon oneself; agree to do; enter into or upon (a task, journey, etc.) 2. to give a promise or pledge that; contract [he undertook to be their guide] …   English World dictionary

  • undertake — 01. The Great Wall of China is the largest construction project ever [undertaken] by man. 02. The Louvre in Paris has [undertaken] to restore some old paintings that were damaged in a fire a couple of hundred years ago. 03. As a soldier in the… …   Grammatical examples in English

  • undertake */*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈteɪk] / US [ˌʌndərˈteɪk] verb [transitive] Word forms undertake : present tense I/you/we/they undertake he/she/it undertakes present participle undertaking past tense undertook UK [ˌʌndə(r)ˈtʊk] / US [ˌʌndərˈtʊk] past participle… …   English dictionary

  • undertake — un|der|take [ ,ʌndər teık ] (past tense un|der|took [ ,ʌndər tuk ] ; past participle un|der|tak|en [ ,ʌndər teıkn ] ) verb transitive ** 1. ) to agree to be responsible for a job or project and do it: The court will undertake a serious… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»