Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

understood

  • 1 söylenilmeden anlaşılan

    understood

    İngilizce Sözlük Türkçe > söylenilmeden anlaşılan

  • 2 anlaşılmak

    v. be understood, capability of being understood, get across, appear, prove, sink in

    Turkish-English dictionary > anlaşılmak

  • 3 anlaşılmamak

    v. (neg. form of anlaşılmak) be understood, capability of being understood, get across, appear, prove, sink in

    Turkish-English dictionary > anlaşılmamak

  • 4 anlaşılan

    adj. inferential, conclusive, pertaining to a conclusion, pertaining to inference, speculative
    --------
    adv. apparently
    * * *
    1. understood (adj.) 2. implied (adj.)

    Turkish-English dictionary > anlaşılan

  • 5 anlaşılırlık

    n. intelligibility, comprehensibility, capability of being understood
    * * *
    comprehensibility

    Turkish-English dictionary > anlaşılırlık

  • 6 belli olmak

    v. appear, be clear, be understood, show, shine out, show up

    Turkish-English dictionary > belli olmak

  • 7 anlaşılmak

    "to be understood; to come out" ortaya çýkmak

    İngilizce Sözlük Türkçe > anlaşılmak

  • 8 derdini anlatmak

    to make oneself understood

    İngilizce Sözlük Türkçe > derdini anlatmak

  • 9 meramını anlatmak

    to explain oneself, to make oneself understood, to put oneself across

    İngilizce Sözlük Türkçe > meramını anlatmak

  • 10 anlaşılmak

    to be understood. Anlaşılan.... It appears that.... Anlaşıldı. All right./O.K. Anlaşıldı Vehbi´nin kerrakesi. colloq. Now it is clear./Now I see through it.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > anlaşılmak

  • 11 farkedilmek

    1. to be perceptible. 2. to be realized, be understood.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > farkedilmek

  • 12 gitmek

    ",-der 1. to go. 2. /dan, a/ to go from (one place) to (another). 3. /a/ to go to, travel to. 4. to depart, leave. 5. /a/ (for a road) to go to, lead to. 6. /a/ to go to (work); to go to, attend (school). 7. /a/ to lead to (a condition, result, etc.). 8. /a/ to go well with, suit, become. 9. /a/ to go for, be spent on, be used up in. 10. /a/ to be sent (to), be on the way (to). 11. /a/ to last for, be enough for. 12. to last for, stand up for (a period of time). 13. (for a period of time) to pass, be over. 14. to go, be (in a certain condition or state). 15. to be gone, be finished, disappear, vanish. 16. to be worn out, have had it. 17. to be gone, disappear, go, die. 18. to go on (strike, boycott, etc.); to have recourse to, turn to. 19. (for a machine) to work, go. 20. (for a situation, work, etc.) to go, go on, continue. 21. /dan/ to go for, be sold at/for. 22. auxiliary verb to be: Hoşuma gitti. I liked it./It´s good. Tuhafıma gitti. It seemed strange to me./It´s strange. gitsin (after an imperative)... and be done with it,... and finish the matter: İmzanı atıver gitsin. Sign it and be done with it. gitti (after a verb in the past tense) 1. certainly, definitely, surely: Bunu gördü mü, darıldı gitti. If he sees it, he´ll certainly get cross. 2. It can´t be helped./It´s too late. 3. however much one tries: Anlatamadım gitti. I could not make myself understood however hard I tried. 4. So be it: Verdim gitti. You can have it. Gidene ağam, gelene paşam. proverb 1. An official is honored only as long as he/she holds his/her position. 2. We honor whoever is put over us. gidip gelmek 1. /a/ to go and return; to go regularly, frequent. 2. to go to and fro. Gidip de gelmemek var, gelip de görmemek/bulmamak var. proverb When you part for a long time remember that you may never see each other again. Gitti de geldi. colloq. He/She escaped from certain death. He/She was as good as dead. Gitti gider. He´s/She´s/It´s gone forever."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gitmek

  • 13 pekâlâ

    1. All right./Okay./Very well. 2. most certainly: Pekâlâ yapacağım. I shall most certainly do it. 3. very well: Beni pekâlâ anladı. He understood me very well. 4. perfectly good, quite adequate: Pekâlâ bir saat. Nesini beğenmiyorsun? It´s a perfectly good watch. What don´t you like about it? 5. If that´s so, then...?: Pekâlâ, niçin öyle yapmadın? If that´s so, then why didn´t you do it that way?

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pekâlâ

  • 14 sezilmek

    to be understood intuitively, be sensed, be perceived.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sezilmek

  • 15 vazıh

    manifest, clear, easily understood.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vazıh

  • 16 yarı

    1. half of the, half the: Öğrencilerin yarısı geldi. Half of the students have come. gece yarısı midnight. 2. half of, mid-: Yarı ömrüm bitti. Half of my life is over. Yarı yolda kaldık. We were left stranded in the middle of our journey. yarı gece midnight. yarı yün yarı poliyester bir kazak a sweater that´s half wool and half polyester. 3. sports half time, the half. 4. halfway, half, only partially: yarı açık half open. Yarı anladı. He halfway understood. yarı pişmiş et underdone meat. yarı cahil semiliterate. yarı göçebe seminomadic/ seminomad. yarı resmi semiofficial. - belden aşağı below the waist, from the waist down. - belden yukarı above the waist, from the waist up. -da bırakmak /ı/ to leave off (doing something) when one has completed only half of it, stop doing (a job) when one is in the middle of it. - buçuk 1. piddling, trifling, trivial. 2. poor, sorry, third-rate, two-bit, crummy. - çekili bayrak flag flying at half mast. - fiyatına at half price, at half the usual price, half-price. - inme path. hemiplegia. -da kalmak to be left half finished, be left half done. - yarıya 1. halfway, half. 2. in half, equally, fifty-fifty. - yolda bırakmak /ı/ to leave (someone) in the lurch, leave (someone) high and dry.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yarı

  • 17 yutulmak

    "1. to be swallowed; to be gulped. 2. (for an insult) to be swallowed; (for unpleasant behavior) to be endured in silence. 3. (for a sound) to be absorbed. 4. (for a remark or story) to be swallowed, be believed. 5. to be beaten, be skunked (in a game); (for someone´s counters, etc.) to be won, be taken (in the course of a game). 6. (for someone´s property) to be seized or appropriated wrongfully. 7. to be learned thoroughly. 8. (for an allusive remark) not to be understood, not to be apprehended, not to be caught. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yutulmak

См. также в других словарях:

  • Understood — Un der*stood , imp. & p. p. of {Understand}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • understood — index assumed (inferred), clear (apparent), cognizable, coherent (clear), consensual, constr …   Law dictionary

  • understood — the past tense and past participle of understand …   Usage of the words and phrases in modern English

  • understood — [adj] assumed, implicit accepted, appreciated, axiomatic, down pat*, implied, inferential, inferred, known, on to*, pat, presumed, roger*, tacit, taken for granted, undeclared, unexpressed, unsaid, unspoken, unstated, wise to, wordless; concept… …   New thesaurus

  • understood — [un΄dər stood′] vt., vi. pt. & pp. of UNDERSTAND adj. 1. known; comprehended 2. agreed upon 3. implied but not expressed …   English World dictionary

  • Understood — Understand Un der*stand ([u^]n d[ e]r*st[a^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Understood} (([u^]n d[ e]r*st[oo^]d ),), and Archaic {Understanded}; p. pr. & vb. n. {Understanding}.] [OE. understanden, AS. understandan, literally, to stand under; cf. AS.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • understood — adj. understood that + clause (it was understood that everyone would help) * * * understood that + clause (it was understood that everyone would help) …   Combinatory dictionary

  • understood — /un deuhr stood /, v. 1. pt. and pp. of understand. adj. 2. agreed upon; known in advance; assented to: It is the understood policy of this establishment to limit credit. 3. implied but not stated; left unexpressed: The understood meaning of a… …   Universalium

  • understood — [[t]ʌ̱ndə(r)st ʊd[/t]] Understood is the past tense and past participle of understand …   English dictionary

  • understood — un•der•stood [[t]ˌʌn dərˈstʊd[/t]] v. 1) pt. and pp. of understand 2) agreed upon by all parties 3) implied but not stated: The understood meaning of a danger sign is “Keep away.”[/ex] …   From formal English to slang

  • understood — The phrase it is understood, when employed as a word of contract in a written agreement, has the same general force as the words it is agreed …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»