-
101 не полностью изучен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не полностью изучен
-
102 не ясно
•However, how the stimulus produces the generator potential is not understood.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не ясно
-
103 неполностью изучен
•This phenomenon is still understood incompletely.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неполностью изучен
-
104 перескочить через запрещённую зону
•The manner in which increasing temperature causes more electrons to leap up the energy gap between bands can be understood by considering...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перескочить через запрещённую зону
-
105 плохо изучен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плохо изучен
-
106 по которому
•The mechanism whereby (or by which) the pallets are accelerated is not yet completely understood.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по которому
-
107 по мере того, как глубже изучается
•As one-dimensional systems come to be better understood,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по мере того, как глубже изучается
-
108 по не совсем понятным причинам
•For reasons not well understood, unusually large quantities of iron oxides were brought to the seafloor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по не совсем понятным причинам
-
109 поведение ионов
•Many aspects of ionic behaviour in biochemical systems are still not fully understood.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поведение ионов
-
110 полностью не изучен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью не изучен
-
111 поражать
•One is struck by the similarities between the speculations of 50 years ago and the better-understood concepts of today.
II•Several diseases attack the coconut plant.
•If the tumour invades surrounding tissues, the latter...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поражать
-
112 при помощи
•With this microscope the particles can be magnified up to 15,000 times.
•The age of very ancient rocks may be measured using the potassium-argon method.
•By (or With) such a method...
•The dry box is evacuated by a vacuum pump.
•The bearings are mounted on the shaft by the use of a hydraulic system.
•Refuelling is accomplished with [ the aid (or help) of] (or by means of) a simple machine.
•Solid state bonds can be achieved with ( the use of) ultrasonic welding.
•The surface of normal velocity may often be constructed by means of the reciprocal surface.
•Circular polarization is obtained through the use of the slots...
•Irregular surfaces can be treated by use of the servo control system.
•We can introduce the curves through Eq. (.14).
•The stereochemical relationships between... can be determined by reference to the Fischer projection of...
•The gas laws can be understood through a model.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при помощи
-
113 применять для практических целей
•Although the basic phenomena were understood, a considerable time elapsed before they could be put to practical use.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применять для практических целей
-
114 приходится признать, что
•One is forced to accept the fact that little is presently understood about...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходится признать, что
-
115 происходящий
•The geologic processes at work (or operating) today can be best understood by....
•This is not the only process going on in the collision.
••The developments ( now) in progress (or under way, or taking place) indicate that...
•This electrical activity is produced by the many electrified storms continuously in progress over the Earth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходящий
-
116 раскрытие
•This phenomenon can be understood only by untangling the intricate relations among temperature, viscosity, and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раскрытие
-
117 смутно представлять себе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смутно представлять себе
-
118 совершенно ясно, что
•It is amply clear that there is no direct interaction between...
•Therefore, it is evident that the Earth's atmosphere was not solely derived from...
•It is now well understood that a careful treatment of this assumption is the key to...
•It should be readily (or clearly) apparent that this type of valve is not suitable on ocean-going vessels.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно ясно, что
-
119 соотношение
•For proper operation of the pump, the relation( ship) between speed and heat should be fully understood.
•There is definite mathematical relationship among the masses of all substances involved in chemical reactions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соотношение
-
120 считать, что
•It is my belief (or believe) that the schemes proposed are not convincing.
•He conceived of molecular attraction as due to an instantaneous arrangement of...
•The amplitude factor fj can be taken as being approximately proportional to...
•We can consider singlet methylene as being formed from...
•The surface of the earth can be looked upon as being divided into two predominant levels.
•Almost all lunar geologists are of the opinion that molten rock emerged from...
•Until about 1750 everyone held that the Earth originated in one or more catastrophic events.
•They reasoned that the development of the Barlh's crust could be best understood by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считать, что
См. также в других словарях:
Understood — Un der*stood , imp. & p. p. of {Understand}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
understood — index assumed (inferred), clear (apparent), cognizable, coherent (clear), consensual, constr … Law dictionary
understood — the past tense and past participle of understand … Usage of the words and phrases in modern English
understood — [adj] assumed, implicit accepted, appreciated, axiomatic, down pat*, implied, inferential, inferred, known, on to*, pat, presumed, roger*, tacit, taken for granted, undeclared, unexpressed, unsaid, unspoken, unstated, wise to, wordless; concept… … New thesaurus
understood — [un΄dər stood′] vt., vi. pt. & pp. of UNDERSTAND adj. 1. known; comprehended 2. agreed upon 3. implied but not expressed … English World dictionary
Understood — Understand Un der*stand ([u^]n d[ e]r*st[a^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Understood} (([u^]n d[ e]r*st[oo^]d ),), and Archaic {Understanded}; p. pr. & vb. n. {Understanding}.] [OE. understanden, AS. understandan, literally, to stand under; cf. AS.… … The Collaborative International Dictionary of English
understood — adj. understood that + clause (it was understood that everyone would help) * * * understood that + clause (it was understood that everyone would help) … Combinatory dictionary
understood — /un deuhr stood /, v. 1. pt. and pp. of understand. adj. 2. agreed upon; known in advance; assented to: It is the understood policy of this establishment to limit credit. 3. implied but not stated; left unexpressed: The understood meaning of a… … Universalium
understood — [[t]ʌ̱ndə(r)st ʊd[/t]] Understood is the past tense and past participle of understand … English dictionary
understood — un•der•stood [[t]ˌʌn dərˈstʊd[/t]] v. 1) pt. and pp. of understand 2) agreed upon by all parties 3) implied but not stated: The understood meaning of a danger sign is “Keep away.”[/ex] … From formal English to slang
understood — The phrase it is understood, when employed as a word of contract in a written agreement, has the same general force as the words it is agreed … Black's law dictionary