Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

understand+someone

  • 1 above someone's head

    (too difficult (for someone) to understand: His lecture was well above their heads.) over ens hoved
    * * *
    (too difficult (for someone) to understand: His lecture was well above their heads.) over ens hoved

    English-Danish dictionary > above someone's head

  • 2 put oneself in someone else's place

    (to imagine what it would be like to be someone else: If you put yourself in his place, you can understand why he is so careful.) sætte sig i en andens sted
    * * *
    (to imagine what it would be like to be someone else: If you put yourself in his place, you can understand why he is so careful.) sætte sig i en andens sted

    English-Danish dictionary > put oneself in someone else's place

  • 3 perplex

    [pə'pleks]
    (to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) gøre perpleks; forvirre
    - perplexedly
    - perplexity
    * * *
    [pə'pleks]
    (to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) gøre perpleks; forvirre
    - perplexedly
    - perplexity

    English-Danish dictionary > perplex

  • 4 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) værdsætte; sætte pris på
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) værdsætte
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) forstå
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) stige i værdi
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively
    * * *
    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) værdsætte; sætte pris på
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) værdsætte
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) forstå
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) stige i værdi
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively

    English-Danish dictionary > appreciate

  • 5 get

    [ɡet]
    past tense - got; verb
    1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.)
    2) (to bring or buy: Please get me some food.) bringe; købe
    3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) bevæge sig; komme; tage; lægge
    4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) bringe; få
    5) (to become: You're getting old.) blive
    6) (to persuade: I'll try to get him to go.) overtale
    7) (to arrive: When did they get home?) komme
    8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) komme til; få
    9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.)
    10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) få fat på
    11) (to understand: I didn't get the point of his story.) forstå
    - get-together
    - get-up
    - be getting on for
    - get about
    - get across
    - get after
    - get ahead
    - get along
    - get around
    - get around to
    - get at
    - get away
    - get away with
    - get back
    - get by
    - get down
    - get down to
    - get in
    - get into
    - get nowhere
    - get off
    - get on
    - get on at
    - get out
    - get out of
    - get over
    - get round
    - get around to
    - get round to
    - get there
    - get through
    - get together
    - get up
    - get up to
    * * *
    [ɡet]
    past tense - got; verb
    1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.)
    2) (to bring or buy: Please get me some food.) bringe; købe
    3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) bevæge sig; komme; tage; lægge
    4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) bringe; få
    5) (to become: You're getting old.) blive
    6) (to persuade: I'll try to get him to go.) overtale
    7) (to arrive: When did they get home?) komme
    8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) komme til; få
    9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.)
    10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) få fat på
    11) (to understand: I didn't get the point of his story.) forstå
    - get-together
    - get-up
    - be getting on for
    - get about
    - get across
    - get after
    - get ahead
    - get along
    - get around
    - get around to
    - get at
    - get away
    - get away with
    - get back
    - get by
    - get down
    - get down to
    - get in
    - get into
    - get nowhere
    - get off
    - get on
    - get on at
    - get out
    - get out of
    - get over
    - get round
    - get around to
    - get round to
    - get there
    - get through
    - get together
    - get up
    - get up to

    English-Danish dictionary > get

  • 6 mystify

    (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) mystificere
    * * *
    (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) mystificere

    English-Danish dictionary > mystify

  • 7 take in

    1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) omfatte; inkludere
    2) (to give (someone) shelter: He had nowhere to go, so I took him in.) give husly
    3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) opfatte
    4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) lægge ind
    5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) forlede
    * * *
    1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) omfatte; inkludere
    2) (to give (someone) shelter: He had nowhere to go, so I took him in.) give husly
    3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) opfatte
    4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) lægge ind
    5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) forlede

    English-Danish dictionary > take in

  • 8 you

    [ju:]
    1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) du; dig; I; jer, De; Dem
    2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) din; dit; I
    * * *
    [ju:]
    1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) du; dig; I; jer, De; Dem
    2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) din; dit; I

    English-Danish dictionary > you

См. также в других словарях:

  • understand — un|der|stand [ ,ʌndər stænd ] (past tense and past participle un|der|stood [ ,ʌndər stud ] ) verb never progressive *** ▸ 1 know what someone/something means ▸ 2 know reasons/effects ▸ 3 know how someone feels ▸ 4 have heard/read something ▸ 5 in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • understand */*/*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌʌndərˈstænd] verb [never progressive] Word forms understand : present tense I/you/we/they understand he/she/it understands present participle understanding past tense understood UK [ˌʌndə(r)ˈstʊd] / US [ˌʌndərˈstʊd]… …   English dictionary

  • understand — [[t]ʌ̱ndə(r)stæ̱nd[/t]] ♦ understands, understanding, understood 1) VERB: no cont If you understand someone or understand what they are saying, you know what they mean. [V n] I think you heard and also understand me... [ …   English dictionary

  • someone can't see the wood for the trees — someone can’t see the wood for the trees british informal phrase used for saying that someone cannot understand what is important in a situation because they are thinking too much about small details Thesaurus: not showing careful thought or good …   Useful english dictionary

  • understand — verb past tense and past participle understood / stUd/ (not in progressive) 1 MEANING (I, T) to know the meaning of what someone is telling you, or the language that they speak: She doesn t understand English try Spanish. | I m sorry, I don t… …   Longman dictionary of contemporary English

  • understand — un|der|stand W1S1 [ˌʌndəˈstænd US ər ] v past tense and past participle understood [ ˈstud] [not in progressive] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(meaning)¦ 2¦(fact/idea)¦ 3¦(person/feelings)¦ 4¦(believe/think)¦ 5 give somebody to understand (that) 6 be understood… …   Dictionary of contemporary English

  • understand*/*/*/ — [ˌʌndəˈstænd] (past tense and past participle understood [ˌʌndəˈstʊd] ) verb 1) [I/T] to know what someone or something means I didn t understand a word he was saying.[/ex] The instructions were easy to understand.[/ex] I m sorry, I don t… …   Dictionary for writing and speaking English

  • work someone out — understand someone s character. → work …   English new terms dictionary

  • someone can't see the wood for the trees — British informal used for saying that someone cannot understand what is important in a situation because they are thinking too much about small details …   English dictionary

  • work someone out — understand someone s character …   Useful english dictionary

  • read someone like a book — phrase to be able to understand easily what someone is thinking or feeling I know what you’re thinking – I can read you like a book. Thesaurus: to understand someone s character or thinkingsynonym Main entry: book * * * understand someone s… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»