-
21 examination
undersøgelse {fk} -
22 inquiry
undersøgelse {fk} -
23 investigation
undersøgelse {fk} -
24 запрос по поводу общественной полезности
undersøgelse af fordele for offentlighedenРусско-датский малый словарь > запрос по поводу общественной полезности
-
25 конкурсный отбор
undersøgelse af konkurrenceforhold -
26 подготовка экологического обоснования проекта
undersøgelse af indvirkningen på miljøetРусско-датский малый словарь > подготовка экологического обоснования проекта
-
27 тест на канцерогенность
undersøgelse for kræftfremkaldende egenskaber/virkning -
28 undersøge
check out, check up (on), examine, explore, inquire, inspect, investigate, look into, look over, probe, screen, search, sound, study, survey* * ** examine ( fx examine something in (el. through el. with) a microscope; examine a revolver for fingerprints; the doctor examined him; our luggage was examined),( se nøje på også) go over, look over;( for at se om det er i orden også) inspect ( fx a house before buying it),( nøjere, F) scrutinize ( fx a bank note, a document);( prøve) test ( fx his qualifications; have one's eyes tested; test the water for toxic chemicals);( gennemsøge) go over, go through,( grundigere) search;( sag, teori etc) examine;( mere systematisk) investigate ( fx a complaint; the possibilities; the police are investigating the murder),( svagere, T) look (el. go) into,F inquire into ( fx the police are looking (, inquiring) into the matter; they went thoroughly into his story);( kontrollere) check up on ( fx the truth of a statement),( for at se om der er noget galt) probe into ( fx his activities; his conduct of the affair; his financial transactions);( om officiel undersøgelse) set up (el. hold, make) an inquiry into,F conduct an inquiry into ( fx the causes of road accidents, the sinking of the ship),( også om videnskabelig undersøgelse) carry out (, conduct) a study of(el. into) ( fx BBC reporting; the social effects of something; the incidence of leukaemia), carry out (, conduct) a survey of, investigate,( kun om videnskabelig undersøgelse også) research into, make researches into ( fx the effect of chemicals on the human brain). -
29 undersökning
substantiv1. undersøgelse, udredning, kontrol, prøve, afprøvning, testVåra vetenskapliga undersökningar präglas av att vi går på djupet istället för på bredden
Vore videnskabelige undersøgelser præges af at vi går i dybden fremfor i breddenE. blev indlagt for at gennemgå en retspsykiatrisk undersøgelseSammensatte udtryk:hälsoundersökning; lyssnarundersökning; tittarundersökning
helbredsundersøgelse; lytterundersøgelse; seerundersøgelse -
30 case-control study
= case-referent study; retrospective study; choice-based samplingFrench\ \ étude rétrospectiveGerman\ \ Fall-Kontroll-Studie; retrospektive StudieDutch\ \ retrospectieve studieItalian\ \ studio retrospettivoSpanish\ \ estudio retrospectivoCatalan\ \ estudi de cas control; estudi retrospectiu; mostreig intencionatPortuguese\ \ estudo caso-controlo; estudo caso-controle (bra); estudo caso-referência; estudo rectrospectivo; amostragem baseada na escolhaRomanian\ \ studiu de caz-control; studiu de caz referentul; studiu retrospectiv; de prelevare de probe de alegere bazate peDanish\ \ case-kontrol undersøgelse; sag referent undersøgelse; retrospektiv undersøgelse; valg-baserede prøverNorwegian\ \ case-kontroll studie; case-referent studie; retrospektiv studie; valg-baserte prøvetakingSwedish\ \ fall-kontrollstudieGreek\ \ νομολογία του Δικαστηρίου; τον έλεγχο της μελέτης; περίπτωση αναφερόμενο μελέτη; αναδρομική μελέτη; επιλογή με βάση δειγματοληψίαFinnish\ \ tapaus-verrokki-asetelma; tapaus-kohortti-asetelma; tapaus-verrokki -tutkimus; valintaperusteinen otantaHungarian\ \ visszatekintö vizsgálatTurkish\ \ vaka-kontrol çalışması; vaka-göndergeli çalışma; geriye dönük çalışma; secime dayalı örneklemeEstonian\ \ juhtkontrolluuringLithuanian\ \ retrospektyvusis tyrimas; retrospektyvusis ėmimasSlovenian\ \ študija s kontrolno skupino; retrospektivna študijaPolish\ \ analiza przeszłych przypadkówRussian\ \ исследование методом случай — контроль; ретроспективное исследованиеUkrainian\ \ дослідження випадок-контроль; випадку-референт дослідження; ретроспективне дослідження; вибір основі вибіркиSerbian\ \ цасе-цонтрол студији; цасе-референтна студија; ретроспективну студију; избору на бази узоркаIcelandic\ \ tilfelli-stjórna rannsókn; há-referent rannsókn; afturvirk rannsókn; val-undirstaða sýnatökuEuskara\ \ kasu-kontrol azterketa; kasu-azterketa erreferente; atzera begirako azterketa; aukera oinarritutako laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مطالعات گذشتهنگر (شامل مطالعات مورد-شاهد)Arabic\ \ دراسة حالة السيطرةAfrikaans\ \ retrospektiewe studieChinese\ \ 回 顾 研 究Korean\ \ 사례-대조 연구; 후향(적)연구 -
31 исследование
sb. forskning, undersøgelse* * *sb n1 vs till исследовать2 forskningsarbejde, undersøgelse; afhandling. -
32 обследование
-
33 расследование
sb. granskning, undersøgelse* * *sb n1 vs till расследовать2 (indgående) undersøgelse; efterforskning. -
34 следствие
I sb nfølge, konsekvens, resultat.II sb n adjследственныйefterforskning, undersøgelse, op- klaringsarbejdeпредварительное следствие for- undersøgelse. -
35 check-up
-
36 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) undersøgelse2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) eksamen; eksamens-; -eksamen3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) udspørgning* * *1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) undersøgelse2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) eksamen; eksamens-; -eksamen3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) udspørgning -
37 inquiry
, enquiry - plural inquiries, enquiries - noun1) ((an act of) asking or investigating: His inquiries led him to her hotel; ( also adjective) All questions will be dealt with at the inquiry desk.) forespørgsel; informations-2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.) undersøgelse; efterforskning* * *, enquiry - plural inquiries, enquiries - noun1) ((an act of) asking or investigating: His inquiries led him to her hotel; ( also adjective) All questions will be dealt with at the inquiry desk.) forespørgsel; informations-2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.) undersøgelse; efterforskning -
38 inspection
-
39 investigation
-
40 probe
[prəub] 1. noun1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonde2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) undersøgelse2. verb1) (to investigate: He probed into her private life.) snage2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) undersøge med sonde; undersøge* * *[prəub] 1. noun1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonde2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) undersøgelse2. verb1) (to investigate: He probed into her private life.) snage2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) undersøge med sonde; undersøge
См. также в других словарях:
undersøgelse — un|der|sø|gel|se sb., n, r, rne, i sms. undersøgelses , fx undersøgelsesret, undersøgelseskammer, undersøgelseskommission … Dansk ordbog
Fase I klinisk undersøgelse — Klinisk forsøg, hvor formålet er at evaluere et forsøgsprodukts sikkerhed og vurdere, hvordan det tolereres og metaboliseres i den menneskelige organisme. Foretages sædvanligvis på en mindre gruppe raske individer … Danske encyklopædi
Fase II klinisk undersøgelse — Klinisk forsøg, hvor formålet er at evaluere et forsøgsprodukts effekt hos et begrænset antal personer, som lider af den pågældende sygdom. Der er oftest tale om dobbelt blinde studier, hvilket betyder at hverken lægen eller patienten ved, om… … Danske encyklopædi
Fase III klinisk undersøgelse — Klinisk forsøg, hvor formålet er at evaluere et forsøgsprodukts effekt og sikkerhed hos et stort antal patienter, som lider af den pågældende sygdom og hvor den nye behandling sædvanligvis sammenlignes med allerede eksisterende… … Danske encyklopædi
Feltanalyse — Undersøgelse af de forskellige leds anbringelse i en sætning. Sætnings skemaet inddeles i: 1. Hovedsætningsskema: rækkefølge: k F v n a V N A 2. Ledsætningsskema: rækkefølge: k n a v V N A … Danske encyklopædi
Klinisk afprøvning — Undersøgelse, der omfatter forsøg på mennesker, med det formål at afklare spørgsmål angående sikkerhed og virkning af en ny behandling under udvikling … Danske encyklopædi
Scrutinium — Undersøgelse og bedømmelse … Danske encyklopædi
Stetoskopi — Undersøgelse med stetoskop … Danske encyklopædi
Johannes Iversen — (December 12, 1904 ndash; October 17, 1972) was a Danish palaeoecologist and plant ecologist, who made a major impact on pollen analysis as a scientific discipline. He was born in Sønderborg and began studies in botany at the University of… … Wikipedia
Johannes Iversen — Iversen, ca. 1955 Nacimiento 12 de diciembre 1904 Sønderborg Fallecimiento … Wikipedia Español
Geological Survey of Denmark and Greenland — Danmarks og Grønlands Geologiske Undersøgelse Established June 14, 1995 Activated June 14, 1995 … Wikipedia
