-
61 подопрет
1. underpin2. underpinning3. support4. supporting -
62 подпирать
1. underpinned2. underpin3. underpinning4. support5. supporting -
63 оспаривать факт
1. question a fact2. questioned a fact3. questioning a factРусско-английский военно-политический словарь > оспаривать факт
-
64 отопительный туннель
Русско-английский военно-политический словарь > отопительный туннель
-
65 тезис
-
66 тезис
-
67 пакет услуг
пакет услуг
(ITIL Service Strategy)
Две или более услуг, объединенных для удовлетворения определённого типа потребностей заказчиков или поддержки определённых бизнес- результатов. Пакет услуг может состоять из комбинации основных, дополняющих и улучшающих услуг. Пакет услуг предоставляет определенный уровень полезности и гарантии. Заказчикам может быть предложен выбор уровня полезности и гарантии в рамках одной или нескольких опций предоставления услуг.
См. тж. ИТ-услуга
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service package
(ITIL Service Strategy)
Two or more services that have been combined to offer a solution to a specific type of customer need or to underpin specific business outcomes. A service package can consist of a combination of core services, enabling services and enhancing services. A service package provides a specific level of utility and warranty. Customers may be offered a choice of utility and warranty through one or more service options.
See also IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет услуг
-
68 третья сторона
третья сторона
Орган или лицо, признаваемое независимыми от участвующих сторон в рассматриваемом вопросе.
Участвующие стороны представляют, как правило, интересы поставщиков (первая сторона) и пользователей информационной технологией или потребителей информации (вторая сторона).
[ ГОСТ Р 51169-98]
третья сторона
Сотрудник, организация или другая сущность, не входящая в состав поставщика ИТ-услуг. Например, поставщик программного обеспечения или компания по обслуживанию оборудования. Требования к третьим сторонам обычно указываются в договорах, поддерживающих соглашения об уровне услуги. См. тж. внешний договор.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
third party
A person, organization or other entity that is not part of the service provider’s own organization and is not a customer – for example, a software supplier or a hardware maintenance company. Requirements for third parties are typically specified in contracts that underpin service level agreements. See also underpinning contract.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Обобщающие термины
- понятия сертификации информационных технологий в области качества служебной информации
EN
3.7 третья сторона (Third party): Физическое лицо или орган, признанный независимым от вовлеченных сторон в рассматриваемых вопросах (ИСО/МЭК Руководство 2 [1]).
Примечание - «Вовлеченные стороны» - это обычно поставщик («первая сторона») и покупатель («вторая сторона»).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
3.7 третья сторона (third party): Лицо или организация, признанные независимыми от участвующих сторон в рассматриваемых вопросах.
Примечание - «Участвующими сторонами» являются, как правило, поставщик («первая сторона») и покупатель («вторая сторона»).
[ИСО 14024:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > третья сторона
См. также в других словарях:
underpin — un‧der‧pin [ˌʌndəˈpɪn ǁ ər ] verb underpinned PTandPPX underpinning PRESPARTX [transitive] to provide a strong financial basis for something: • A firm overnight performance on Wall Street also helped underpin the market, which had presented a… … Financial and business terms
Underpin — Un der*pin , v. t. [imp. & p. p. {Underpinned}; p. pr. & vb. n. {Underpinning}.] 1. To lay stones, masonry, etc., under, as the sills of a building, on which it is to rest. [1913 Webster] 2. To support by some solid foundation; to place something … The Collaborative International Dictionary of English
underpin — index bolster Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
underpin — (v.) 1520s (figurative); 1530s (literal), from UNDER (Cf. under) + PIN (Cf. pin) (v.). Related: Underpinned; UNDERPINNING (Cf. underpinning) … Etymology dictionary
underpin — ► VERB (underpinned, underpinning) 1) support (a structure) from below by laying a solid foundation or substituting stronger for weaker materials. 2) support, justify, or form the basis for … English terms dictionary
underpin — [un΄dər pin′] vt. underpinned, underpinning 1. to support or strengthen from beneath, as with props 2. to support or strengthen in any way; corroborate, substantiate, etc … English World dictionary
underpin — transitive verb Date: 1522 1. support, substantiate < underpin a thesis with evidence > 2. to form part of, strengthen, or replace the foundation of < underpin a structure > < underpin a sagging building > … New Collegiate Dictionary
underpin — UK [ˌʌndə(r)ˈpɪn] / US [ˌʌndərˈpɪn] verb [transitive] Word forms underpin : present tense I/you/we/they underpin he/she/it underpins present participle underpinning past tense underpinned past participle underpinned 1) to be an important basic… … English dictionary
underpin — verb /ˌʌn.dəˈpɪn,ˌʌn.dɚˈpɪn,ˈʌn.dɚˌpɪn/ a) To support from below with props or masonry. You should underpin the mine roof to prevent further collapse. b) To give support to; to corroborate. Public confidence in politicians must underpin our… … Wiktionary
underpin — verb Underpin is used with these nouns as the subject: ↑assumption, ↑philosophy, ↑principle … Collocations dictionary
underpin — un|der|pin [ˌʌndəˈpın US ər ] v past tense and past participle underpinned present participle underpinning [T] 1.) to give strength or support to something and to help it succeed ▪ the theories that underpin his teaching method ▪ America s wealth … Dictionary of contemporary English