Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

undermine

  • 41 undermine

    v. לערער, לחתור תחת-
    * * *
    -תחת רותחל,רערעל

    English-Hebrew dictionary > undermine

  • 42 undermine

    vt < build> ■ untergraben vt
    vt < hydr> (e.g. river banks) ■ auskolken vt ; unterspülen vt
    vt < min> ■ unterbauen vt ; unterfahren vt

    English-german technical dictionary > undermine

  • 43 undermine

    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) underminere
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) nedbryde; underminere
    * * *
    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) underminere
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) nedbryde; underminere

    English-Danish dictionary > undermine

  • 44 undermine

    melemahkan dasarnya, melubangi bawahnya, merongrong
    * * *
    mengikis
    * * *
    melemahkan dasarnya, melubangi bawahnya, merongrong
    * * *
    mengerogoti, menggangsir, merongrong, gerogot

    English-Indonesian dictionary > undermine

  • 45 undermine

    v.t. / v.i.
    beyKH kani karna / bunyaad ka KHokhla karna / ghun laga deyna jaR kaaTna / jaR KHodna / niist o naa buud karna / kamzor kar deyna / nuqsaan pahoñchaana / seyñdh lagaana / surañg lagaana

    English-Urdu dictionary > undermine

  • 46 undermine

    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) grafa göng undir; grafa undan
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) grafa undan, veikja

    English-Icelandic dictionary > undermine

  • 47 undermine

    aláaknáz, alámos, aláás
    * * *
    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) aláaknáz
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) aláás

    English-Hungarian dictionary > undermine

  • 48 undermine

    VT
    1. दुर्बल\undermineबना\undermineदेना
    Repeated failures haven't undermined his determination.
    2. सुरंग\undermineखोद
    The cliffs were undermined by the sea.

    English-Hindi dictionary > undermine

  • 49 undermine

    toll faoi

    English-Irish dictionary > undermine

  • 50 undermine

    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) minar
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) minar
    * * *
    un.der.mine
    [∧ndəm'ain] vt 1 minar: a) escavar, solapar. b) arruinar gradativamente, corroer. 2 enfraquecer, debilitar insidiosamente.

    English-Portuguese dictionary > undermine

  • 51 undermine

    v. altını kazmak, baltalamak, sarsmak
    * * *
    altını kaz
    * * *
    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) altını kazmak/oymak
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) zayıflatmak, baltalamak

    English-Turkish dictionary > undermine

  • 52 undermine

    • painostaa
    • heikentää
    • uurtaa perustukset alta
    • jäytää
    • kaivaa
    * * *
    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) kaivaa maata jonkin alta
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) jäytää

    English-Finnish dictionary > undermine

  • 53 undermine

    vt....의 밑에 파다, 밑에 갱도를 파다, 토대를 침식시키다, 서서히 해치다, 은밀히 손상시키다

    English-Korean dictionary > undermine

  • 54 undermine

    (gen) a submina

    English-Romanian technical dictionary > undermine

  • 55 undermine

    تحليل‌ بردن‌ ، از زير خراب‌ كردن‌ ، نقب‌ زدن‌

    English to Farsi dictionary > undermine

  • 56 undermine

    vt minirati; podlokati (voda), izdupsti; [fig] potkopati, oslabiti, uništiti
    * * *

    minirati
    narušiti
    podlokati
    podrovati
    potkapaju
    potkopati
    potkopava
    potkovati

    English-Croatian dictionary > undermine

  • 57 undermine

    [ˌʌndə'maɪn]
    1) ing. scalzare [cliff, foundations, road]
    2) fig. (shake, subvert) minare [authority, efforts]; indebolire [confidence, position, value]
    * * *
    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) minare, indebolire
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) minare, indebolire
    * * *
    [ˌʌndə'maɪn]
    1) ing. scalzare [cliff, foundations, road]
    2) fig. (shake, subvert) minare [authority, efforts]; indebolire [confidence, position, value]

    English-Italian dictionary > undermine

  • 58 undermine

    подрывать; разрушать; подкапывать; подмывать ( берег)

    Англо-русский словарь дорожника > undermine

  • 59 undermine

    [ʌndə'maɪn]
    vt
    * * *
    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) podkopać
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) podkopać

    English-Polish dictionary > undermine

  • 60 undermine

    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) parakties apakšā; izskalot
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) graut; iedragāt
    * * *
    parakties apakšā; izskalot; iedragāt, graut; mazināt; mīnēt

    English-Latvian dictionary > undermine

См. также в других словарях:

  • Undermine — Un der*mine , v. t. 1. To excavate the earth beneath, or the part of, especially for the purpose of causing to fall or be overthrown; to form a mine under; to sap; as, to undermine a wall. [1913 Webster] A vast rock undermined from one end to the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Undermine — can refer to* The military practise of mining a fortification, see Mining (military) * The fictional Transformers character see Undermine (Transformers) * The fictional Warcraft location see Undermine (Warcraft) …   Wikipedia

  • undermine — index check (restrain), corrupt, countervail, debilitate, disable, disarm (divest of arms), discommode …   Law dictionary

  • undermine — (v.) c.1300, undermyne, from UNDER (Cf. under) + MINE (Cf. mine) (v.). The figurative sense is attested from early 15c. Cf. Du. ondermijnen, Dan. underminere, Ger. unterminiren. Related: Undermined; undermining …   Etymology dictionary

  • undermine — *weaken, enfeeble, debilitate, sap, cripple, disable Analogous words: *ruin, wreck: *injure, damage, impair: thwart, foil, *frustrate Antonyms: reinforce …   New Dictionary of Synonyms

  • undermine — [v] weaken attenuate, blunt, clip one’s wings*, corrode, cripple, debilitate, dig, dig out*, disable, eat away*, enfeeble, erode, excavate, foil, frustrate, hollow out, hurt, impair, knock the bottom out of*, mine, poke full of holes*, ruin,… …   New thesaurus

  • undermine — ► VERB 1) erode the base or foundation of (a rock formation). 2) dig or excavate beneath (a building or fortification) so as to make it collapse. 2) weaken gradually or insidiously …   English terms dictionary

  • undermine — [un΄dər mīn′, un′dər mīn΄] vt. undermined, undermining 1. to dig beneath; excavate ground from under, so as to form a tunnel or mine 2. to wear away and weaken the supports of [erosion is undermining the wall] 3. to injure, weaken, or impair, esp …   English World dictionary

  • undermine — [[t]ʌ̱ndə(r)ma͟ɪn[/t]] ♦♦♦ undermines, undermining, undermined 1) VERB If you undermine something such as a feeling or a system, you make it less strong or less secure than it was before, often by a gradual process or by repeated efforts. [V n]… …   English dictionary

  • undermine — 01. It [undermines] a teacher s authority if the principal doesn t support her in matters of discipline. 02. The West is accused of deliberately trying to [undermine] this nation s government. 03. Lowering prices now will just [undermine] our… …   Grammatical examples in English

  • undermine */*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈmaɪn] / US [ˌʌndərˈmaɪn] verb [transitive] Word forms undermine : present tense I/you/we/they undermine he/she/it undermines present participle undermining past tense undermined past participle undermined 1) a) to make something or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»